Fujifilm XF 56mm f/1.2 R Руководство пользователя

FUJINON LENS

XF56mmF1.2 R

OWNER'S MANUAL

BL01892-100

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

NORSK

SUOMI

РУССКИЙ

ITALIANO

POLSKI

中文简

中文繁體

한글

ﻲﺑﺮﻋ

DANSK

Страница загружается ...

JA-6

A

A161185.64

2.8

A161185.64

Страница загружается ...

EN-7ENGLISH

Aperture ring

At settings other than

A

, you can adjust aperture by rotating the

lens aperture ring (exposure modes

A

and

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Aperture ring

Страница загружается ...

FR-7FRANÇAIS

Bague des ouvertures

Avec des réglages autres que A, vous pouvez sélectionner l’ouver-

ture en tournant la bague des ouvertures de l’objectif (modes d’ex-

position

A

et

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Bague des ouvertures

Страница загружается ...

DE-5

DEUTSCH

Teile des Objektivs

XF56mmF1.2 R

q

Sonnenblende

w

Markierungen für die Befestigung

e

Fokusring

r

Blendenring

t

Markierungen für die Befestigung (Brennweite)

y

Signalkontakte des Objektivs

u

Vorderer Objektivdeckel

i

Hinterer Objektivdeckel

Mitgeliefertes Zubehör

• Vorderer Objektivdeckel

• Hinterer Objektivdeckel

• Sonnenblende

• Umschlagtuch

Страница загружается ...

DE-7DEUTSCH

Blendenring

Sie können die Blende für Belichtungsfunktion

A

oder

M

wählen, in-

dem Sie den Blendenring von A wegdrehen.

Blendenring

A161185.64

2.8

A161185.64

Blendenring

Страница загружается ...

NL-5

NEDERLANDS

Delen van de lens

XF56mmF1.2 R

q

Zonnekap

w

Bevestigingsmarkeringen

e

Scherpstelring

r

Diafragmaring

t

Bevestigingsmarkeringen (brandpuntsafstand)

y

Lenssignaalcontacten

u

Voorste lensdop

i

Achterste lensdop

Meegeleverde accessoires

• Voorste lensdop

• Achterste lensdop

• Zonnekap

• Omslagdoek

Страница загружается ...

NL-7NEDERLANDS

Aperture ring

Bij instellingen die anders zijn dan A kunt u diafragma aanpassen

door aan de lensdiafragmaring te draaien (belichtingsstanden

A

en

M

).

Aperture ring

A161185.64

2.8

A161185.64

Aperture ring

Страница загружается ...

ES-5

ESPAÑOL

Partes del objetivo

XF56mmF1.2 R

q

Parasol

w

Marcas de montaje

e

Anillo de enfoque

r

Anillo de apertura

t

Marcas de montaje (distancia focal)

y

Contactos de señal del objetivo

u

Tapa de objetivo frontal

i

Tapa de objetivo trasera

Accesorios suministrados

• Tapa de objetivo frontal

• Tapa de objetivo trasera

• Parasol

• Paño envoltorio

Страница загружается ...

ES-7ESPAÑOL

Anillo de apertura

En cualquier ajuste excepto A, podrá ajustar la apertura girando el

anillo de apertura del objetivo (modos de exposición

A

y

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Anillo de apertura

Страница загружается ...

SV-7SVENSKA

Bländarring

När andra inställningar än A används kan du justera bländaren ge-

nom att vrida objektivets bländarring (exponeringslägena

A

och

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Bländarring

Страница загружается ...

NO-5

NORSK

Linsens deler

XF56mmF1.2 R

q

Solblender

w

Monteringsmerker

e

Fokusring

r

Blenderring

t

Monteringsmerker (brennvidde)

y

Objektivets signalkontakter

u

Fremre objektivdeksel

i

Bakre objektivdeksel

Medfølgende tilleggsutstyr

• Fremre linsedeksel

• Bakre linsedeksel

• Solblender

• Tøyinnpakking

Страница загружается ...

NO-7NORSK

Blenderring

Ved andre innstillinger enn A, kan du justere blenderåpningen ved

å dreie på objektivets blenderring (eksponeringsmodusene

A

og

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Blenderring

Страница загружается ...

FI-5

SUOMI

Objektiivin osat

XF56mmF1.2 R

q

Vastavalosuojus

w

Kiinnitysmerkit

e

Tarkennusrengas

r

Himmenninrengas

t

Kiinnitysmerkit (polttoväli)

y

Objektiivin signaalin liitännät

u

Objektiivin etusuojus

i

Objektiivin takasuojus

Toimitetut lisävarusteet

• Objektiivin etusuojus

• Objektiivin takasuojus

• Vastavalosuojus

• Kangaskääre

Страница загружается ...

FI-7SUOMI

Himmenninrengas

Kun asetuksena on muu kuin A, aukkoa voi säätää kiertämällä ob-

jektiivin himmenninrengasta (valotustilat

A

ja

M

).

A161185.64

2.8

A161185.64

Himmenninrengas

FI-8 SUOMI

Tekniset tiedot

Tyyppi XF56mmF1.2 R

Objektiivin rakenne 11 elementtiä 8 ryhmässä (mukaan lukien 1 asfääristä ja 2 erittäin pienen hajonnan

elementtiä)

Polttoväli (35mm -formaatin vastaava) f=56mm (85mm)

Kuvakulma 28,5°

Suurin aukko f/1,2

Pienin aukko f/16

Aukon ohjaus

Levyjen määrä 7 (pyöristetty säädettävä aukko)

Askelen koko ⁄EV (½ EV:tä vain viimeiselle askeleelle ennen suurinta aukkoa; yhteensä 23 askelta)

Tarkennusalue Normal: 70 cm–∞

Macro: 70 cm–3 m

Suurin suurennos 0,09×

Ulkomitat:Halkaisija × Pituus* (noin.)

* etäisyys kameran objektiivin kiinnityslaipasta

⌀73,2×69,7mm

Paino* (noin.)

* ilman suojia ja vastavalosuojaa

405g

Suotimen koko

⌀62mm

Q Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattomiin muutoksiin määrityksissä ja ulkonäössä.

Страница загружается ...

RU-2

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не разбирайте

Не разбирайте (не открывайте корпус). Несоблюде-

ние этой меры предосторожности может приве-

сти к возгоранию, поражению электрическим то-

ком или возникновению травм из-за неправильной

работы изделия.

Не трогайте вну-

тренние детали

Если корпус разбился в результате падения или дру-

гого чрезвычайного происшествия, не трогайте от-

крытые детали. Несоблюдение этой меры предо-

сторожности может привести к поражению элек-

трическим током или возникновению травм, если

Вы дотронетесь до поврежденных деталей. Не-

медленно выньте батарею фотокамеры, соблюдая

осторожность, чтобы избежать получения травм

или поражения электрическим током, и отнесите

изделие в место приобретения для консультации.

Не кладите на неустойчивые поверхности. Изделие

может упасть, вызвав травму.

Не смотрите на солнце через объектив или видои-

скатели фотокамеры. Несоблюдение данной меры

предосторожности может привести к необратимо-

му нарушению зрения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не используйте и не храните в местах, подверженных

воздействию пара или дыма, а также в местах, где

присутствует повышенная влажность или большое

количество пыли. Невыполнение данного требова-

ния может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

Не оставляйте на прямом солнечном свету или в ме-

стах, подверженных воздействию высоких темпера-

тур, таких как закрытый автомобиль в солнечный

день. Несоблюдение этих мер предосторожности

может привести к возгоранию.

Храните в местах, не доступных для маленьких де-

тей. В руках ребенка данное изделие может стать

причиной телесных повреждений.

Не дотрагивайтесь мокрыми руками. Невыполнение

данного требования может привести к поражению

электрическим током.

Во время съемки объектов, освещенных сзади, не до-

пускайте попадания солнца в кадр. Солнечный свет,

сфокусированный в фотокамеру, когда солнце на-

ходится в кадре или рядом с ним, может вызвать

возгорание или ожоги.

RU-3

РУССКИЙ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда изделие не используется, закройте крышки

объектива, и храните изделие там, где на него не па-

дает прямой солнечный свет. Солнечный свет, сфо-

кусированный объективом, может вызвать возго-

рание или ожоги.

Не переносите фотокамеру или объектив, когда они

установлены на штативе. Изделие может упасть

или удариться о другие предметы, вызвав травму.

Утилизация электрического и электронного оборудования в домашних

условиях

В странах Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейне:

Данный символ на изделии, в руководстве, на гарантийном талоне

и/или на упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя ути-

лизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого его нужно

отнести в приемный пункт по сбору, переработке и вторичному

использованию электрического и электронного оборудования.

Правильная утилизация поможет предотвратить потенциальные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут воз-

никнуть в результате несоответствующей утилизации данного изделия.

Повторное использование материалов поможет сохранить природные ресурсы.

Для получения дополнительной информации об утилизации данного изделия

обращайтесь в местные органы власти, в службу по сбору, переработке и вторич-

ному использованию отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.

В странах за пределами Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна: Если

необходимо утилизировать данное изделие, включая батареи или аккумуляторы,

свяжитесь с местными властями и уточните правила утилизации.

RU-4

РУССКИЙ

Перед использованием данного изделия

Некоторые функции объектива недоступны с

более ранними версиями прошивки фотока-

меры. Обязательно обновите прошивку фото-

камеры до последней версии. Инструкции по

просмотру версии прошивки фотокамеры и

обновлению прошивки фотокамеры доступны

на следующем веб-сайте:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/

software/#firmware

В случае, если у Вас нет доступа к компьютеру,

обратитесь за поддержкой к местному дис-

трибьютору из списка “FUJIFILM Worldwide

Network”, поставленного с Вашей фотокамерой.

Уход за изделием

• При использовании бленды объектива не бе-

ритесь за фотокамеру и не держите ее только

за бленду.

• Не допускайте загрязнения сигнальных кон-

тактов объектива.

• Пользуйтесь грушей для удаления пыли и

пуха с поверхностей объектива. Для удале-

ния пятен или отпечатков пальцев нанесите

небольшое количество этанола или средства

для чистки объективов на мягкую, чистую

хлопчатобумажную ткань или салфетку для

чистки объективов и вытрите круговыми

движениями от центра к краям, следя за тем,

чтобы не оставить мазков и не дотронуться до

стекла пальцами.

• Никогда не используйте для чистки объектива

органические растворители, такие как разба-

витель для краски или бензин.

• Закройте крышку объектива и крышку байонета

объектива, когда объектив не используется.

• Если объектив не будет использоваться в те-

чение длительного времени, храните его в су-

хом, прохладном месте, чтобы предотвратить

образование плесени и коррозии. Не храните

в местах, где на него попадает прямой сол-

нечный свет, или рядом с нафталиновыми или

камфорными шариками от моли.

• Держите объектив в чистоте. Коррозия вну-

треннего механизма может нанести непопра-

вимое повреждение.

• Если объектив оставить в местах, подвергаю-

щихся воздействию высоких температур, то

это может повредить или деформировать его.

RU-5

РУССКИЙ

Части объектива

XF56mmF1.2 R

q

Бленда объектива

w

Метки для установки

e

Фокусировочное кольцо

r

Кольцо диафрагмы

t

Метки для установки (фокусное расстояние)

y

Сигнальные контакты объектива

u

Крышка объектива

i

Крышка байонета объектива

Прилагаемые принадлежности

• Крышка объектива

• Крышка байонета объектива

• Бленда объектива

• Тканевая упаковка

Страница загружается ...

Fujifilm XF 56mm f/1.2 R Руководство пользователя

Fujifilm XF 56mm f/1.2 R Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда