Bosch MUZ8MX2 Руководство пользователя

Страница загружается...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 67

Для Вашей безопасности

Данная принадлежность предназначена для кухонного комбайна

MUM8.../MUMXL.. . Соблюдать инструкцию по использованию

кухонного комбайна. Данная принадлежность пригодна для пере-

мешивания жидких или полутвердых продуктов, для измельчения/

рубки сырых фруктов и овощей и для приготовления пюре.

Hе использовать для переработки других предметов или веществ.

, Указания по технике безопасности для данного прибора

Опасность травмирования об острые ножи/вращающийся привод!

Hикогда не опускать руки в установленный блендер!

Блендер можно снимать/устанавливать только после остановки

привода! Блендер можно использовать только в полностью

собранном виде и с установленной крышкой. Не трогать ножи

блендера голыми руками. Для чистки использовать щетку.

Опасность получения ожога!

Опасность ошпаривания!

Соблюдать особую осторожность при переработке горячих

ингредиентов.

Опасность ошпаривания!

При переработке в блендере горячих продуктов через воронку

в крышке выходит пар. Заливать не более 0,75 литра горячей или

сильнопенящейся жидкости.

Важно!

Принадлежность можно использовать только в полностью

собранном виде. Принадлежность можно использовать

только в указанном рабочем положении.

Прибор не включается, если привод для насадок не закрыт

защитной крышкой и если блендер не полностью установлен.

Не включать пустой блендер.

Kомплектный обзор

Пожалуйста, откройте страницы

срисунками.

Рисунок 

1 Держатель блендера с ножом

2 Емкость блендера (стекло)

3 Kрышка с загрузочным отверстием

4 Воронка

Рисунок 

Рабочее положение

Эксплуатация

 Перед первым использованием почис-

тить все детали, см. «Чистка и уход».

Подготовка

Внимание!

Ни в коем случае не собирать блендер

на держателе блендера без уплотнителя.

Рисунок 

Сборка блендера:

 Держатель блендера с установленным

уплотнителем вставить в емкость

блендера таким образом, чтобы

полоска находилась под маркиро-

вочной стрелкой.

 Закрепить держатель блендера

поворотом вправо до упора.

ru

68 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Работа с блендером

Примечание: Емкость блендера состоит

из высокотермоустойчивого боросиликат-

ного стекла и позволяет Вам перерабаты-

вать даже кипящие ингредиенты, не

опасаясь при этом, что стекло лопнет.

Рисунок 

 Нажать на кнопку разблокировки

и перевести мультифункциональ-

ный кронштейн в положение 5.

 Неиспользуемые приводы закрыть

защитными крышками.

 Снять с привода блендера защитную

крышку.

 Установить стакан блендера (марки-

ровка на ручке напротив маркировки

на основном блоке) и повернуть

против часовой стрелки до упора.

 Загрузить ингредиенты.

–Максимальное количество жидких

ингредиентов = 1,75 литра;

– Максимальное количество

сильнопенящихся или горячих

жидкостей = 0,75 литра;

– Оптимальное количество для пере-

работки твердых компонентов

= 100 граммов.

 Установить крышку и завернуть

ее против часовой стрелки до упора

в ручку блендера.

Kрышка должна зафиксироваться.

 Установить поворотный переклю-

чатель на желаемую ступень.

Дозагрузка ингредиентов (рисунок

-8)

 Выключить прибор с помощью

поворотного переключателя.

 Снять крышку и загрузить ингредиенты

или

 извлечь воронку и постепенно загру-

жать твердые ингредиенты через

загрузочное отверстие

или

 залить жидкие ингредиенты через

воронку.

После работы

 Выключить прибор с помощью

поворотного переключателя.

Подождать, пока нож остановится.

 Извлечь вилку из розетки.

 Повернуть блендер по часовой

стрелке и снять.

 Снять крышку со стакана блендера.

Повернуть для этого крышку против

часовой стрелки и снять.

Рекомендация: Блендер лучше всего

почистить сразу после использования.

Чистка и уход

Внимание!

Держатель блендера не мыть в посу-

домоеч-ной машине и не оставлять

лежать в воде.



Держатель блендера почистить под

проточной водой.



Крышку, воронку и емкость блендера

можно мыть в посудомоечной машине.

ru

Опасность получения ожога!

Опасность ошпаривания!

Соблюдать особую осторожность при

переработке горячих ингредиентов.

При переработке в блендере горячих

продуктов через воронку в крышке

выходит пар.

Заливать не более 0,75 литра горячей

или сильнопенящейся жидкости.

Важное примечание

Рекомендованные в данной инструкции

по эксплуатации ориентировочные

значения рабочей скорости указаны для

приборов с 7-ступенчатым поворотным

переключателем.

Для приборов с 4-ступенчатым поворот-

ным переключателем ориентировочные

значения приведены в следующей

таблице:

7-ступенчатый: 1...2...3...4...5...6...7

4-ступенчатый: 1........2........3........4

Важное примечание

При переработке жидкостей/жидких

ингредиентов число оборотов прибора

следует повышать медленно, посте-

пенно, чтобы избежать разбрызгивания

перерабатываемой в блендере массы.

Опасность травмирования

об острые ножи!

Не трогать ножи блендера голыми ру-

ками. Для чистки использовать щетку.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 69

Примечание:

Kрышку для чистки можно разобрать.

Рисунок 

 Извлечь из крышки воронку, подняв

ее вверх.

 Выдавить вставку вниз из крышки.

Рекомендация: После переработки

жидкостей зачастую достаточно почистить

блендер, не снимая его с прибора.

Для этого залить в установленный

блендер немного воды со средством

для мытья посуды. Включить блендер

на несколько секунд (ступень «M»).

Вылить раствор моющего средства

и промыть блендер чистой водой.

Рецепты

Майонез

Примечание: В блендере майонез можно

приготовить только из цельных яиц (белок

и желток).

Основной рецепт:

1 яйцо

1 ч. л. с верхом горчицы

1 ст. л. уксуса или лимонного сока

1 щепотка соли

1 щепотка сахара

200–250 мл растительного масла

Ингредиенты должны иметь одинаковую

температуру.

 Ингредиенты (кроме растительного

масла) смешивать в течение

нескольких секунд на ступени «3».

 Переключить блендер на самую

высокую ступень, залить через

воронку растительное масло и

взбивать в блендере до тех пор,

пока майонез не эмульгируется.

Максимальное количество: двойное коли-

чество продуктов из основного рецепта

Горячий шоколад

50–75 г охлажденного блочного шоколада

½ л горячего молока

взбитые сливки и шоколадные крошки

по желанию

 Нарезать блочный шоколад кусочками

(ок. 1 см) и полностью измельчить

в блендере на ступени «7».

 Отключить прибор и добавить молоко

через воронку. Взбивать в блендере

в течение примерно 30 секунд на

ступени «7».

 Разлить горячий шоколад по стаканам

и, по желанию, подавать на стол со

взбитыми сливками и шоколадными

крошками.

Kоктейль из бананов с мороженым

2–3 банана

2–3 ст. л. с верхом ванильного или

лимонного мороженого

2 пакетика ванильного сахара

½ л молока

 Нарезать бананы на кусочки и

измельчить их в блендере в течение

5–10 секунд.

 После остановки прибора добавить

молоко и другие ингредиенты и взби-

вать в блендере в течение примерно

1 минуты до образования пены.

Фруктовый напиток

250 г фруктов (напр.: клубника, банан,

апельсин, яблоко)

50–100 г сахара

500 мл холодной воды

лед по желанию

 Фрукты почистить и нарезать

на кусочки.

 Все ингредиенты (кроме льда) доба-

вить в блендер и взбивать на ступени

«7» в течение примерно 1 минуты.

 По желанию подавать вместе

со льдом.

Kоктейль для спортсменов

2–3 апельсина

1 лимон

½–1 ст. л. сахара или меда

¼ л яблочного сока

¼ л минеральной воды, по желанию,

несколько кубиков льда

 Очистить апельсины и лимон

от кожуры, нарезать на кусочки.

 Ингредиенты (кроме яблочного

сока и минеральной воды) взбивать

в блендере в течение примерно

30 секунд на ступени «4».

 Добавить яблочный сок и минераль-

ную воду.

 Коротоко взбить, пока напиток

не вспенится.

 Разлить коктейль по стаканам и, по

желанию, подавать с кубиками льда.

ru

70 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Фруктовый мусс

400 г фруктов (вишня без косточек,

малина, смородина, клубника, ежевика)

100 мл вишневого сока

100 мл красного вина

80 г сахара

1 пакетик ванильного сахара

2 ст. л. лимонного сока

1 щепотка гвоздики (молотой)

1 щепотка корицы (молотой)

8 листов желатина

 Размочить желатин в холодной воде

в течение примерно 10 минут.

 Все ингредиенты (кроме желатина)

вскипятить.

 Желатин отжать и растопить в микро-

волновой печи, не доводя до кипения.

 Горячие фрукты и желатин взбивать

в блендере на ступени «5» в течение

примерно 1 минуты.

 Заполнить мусс в ванночки, промытые

холодной водой, и поставить в холод-

ное место.

Рекомендация: фруктовый мусс лучше

всего подавать со взбитыми сливками

или ванильным соусом.

Спортивный напиток

200 г меда (из холодильника)

5 г корицы

200 г молока (из холодильника)

 Положить в блендер мед и корицу

и взбить на ступени «М».

 Через 5 секунд добавить молоко

и взбивать в течение 3 секунд.

Медовая бутербродная масса

50 г сливочного масла (из холодильника)

200 г меда (из холодильника)

 Разрезать сливочное масло на

маленькие кусочки и положить

вблендер.

 Добавить мед и взбивать в течение

8 секунд на ступени «М».

ru

Право на внесение изменений

оставляем за собой.

Страница загружается...

Bosch MUZ8MX2, MUZ8MX2(00) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов