Trekstor i-Beat Jess Инструкция по применению

Страница загружается ...

– 46 –

– 47 –

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

1) Элементы управления TrekStor i.Beat jess

2) Подключение TrekStor i.Beat jess к персональному компьютеру

Указание для пользователей Windows 98: Пожалуйста, загрузите сначала драйвер с нашей

домашней страницы http://www.trekstor.de. Установите драйвер до того, как Вы подсоедините

i.Beat jess к персональному компьютеру!

Подсоедините i.Beat jess к USB-порту Вашего персонального компьютера. Ваша

операционная система автоматически распознает i.Beat jess и добавит "сменный

накопитель данных" на "Рабочем столе".

3) Обмен данными с TrekStor i.Beat jess

Данные, не защищенные от копирования

a) Выберите желаемые файлы (напр. MP3) мышью. Скопируйте эти файлы нажатием правой

кнопки мыши ("Копировать").

b) Выберите на "Рабочем столе" сменный накопитель данных "TrekStor i.Beat jess".

c) Нажмите правую кнопку мыши и выберите опцию "Вставить", чтобы запустить

процесс копирования. По окончании процесса копирования данные располо-

жены на i.Beat jess.

A USB-порт

B Кнопка (запись)

C Кнопка (вкл. / выкл. /

воспроизведение / пауза / стоп)

D Движок (блокировка кнопок)

E Кнопка - громкость

F Кнопка (перемотка трека вперед /

перемотка вперед)

G Микрофон

H Кнопка (джойстик)

I Кнопка - громкость

J Кнопка (перемотка трека назад /

перемотка назад)

K OLED-дисплей

L Разъем для наушников 1

M Ушко для шейного ремня

N Pазъем для наушников 2

O Крышка отсека для батарейки

REC







�

     

1

2

   





















HOLD

A-B

RU

– 46 –

– 47 –

WMA-DRM9-защищенные данные

Для копирования DRM9-защищенных файлов Вы должны скопировать их через Windows

Media® Player (базовая версия: Windows Media® Player 9).

a) Подключите MP3-плеер к Вашему компьютеру и запустите Windows Media® Player.

b) Щелкните слева в диспетчере задач на "Скопировать на компакт-диск или устройство".

c) Перетащите желаемые файлы музыки (WMA) в список "Копируемые объекты" в левой

стороне.

d) Выберите справа наверху в раскрывающемся меню MP3-плеер в "Объекты на устройстве".

e) Щелкните затем справа наверху на кнопку "Копировать". После этого выбранная музыка

будет автоматически скопирована на Ваш MP3-плеер.

4) Выход из TrekStor i.Beat jess и отсоединение от персонального

компьютерa

Windows 98 (SE) Найдите i.Beat jess в "Проводнике устройств" (под "Дисководами") и

щелкните на устройство левой кнопкой мыши. Выберите пункт меню "Удалить". Теперь Вы можете

отсоединить i.Beat jess от персонального компьютера.

Windows 2000/ME/XP Щелкните справа внизу правой кнопкой мыши в "Диспетчере задач"

на элемент

"Надежно удалить устройство". Нажатием левой кнопкои мыши выберите в

открывающемся контекстном меню пункт "Массовое запоминающее устройство USB – удалить

дисковод". Теперь Вы можете отсоединить i.Beat jess от персонального компьютера.

Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры регистрации, чтобы

предотвратить повреждение устройства и потерю данных!

5) Обслуживание TrekStor i.Beat jess

Включение и выключение

Включите i.Beat jess, коротко нажимая кнопку . Чтобы выключить i.Beat jess,

держите кнопку нажатой примерно 3 секунды.

Указание: Следите за тем, чтобы движок был в левом положении, т.е. была выключена

блокировка кнопок. Если активирована блокировка кнопок, отображается элемент

блокировки или соответствующее сообщение.

Отдельные режимы работы

i.Beat jess обладает разными режимами работы. Чтобы выбрать режим работы, держите

кнопку нажатой примерно 1 секунду. Нажатием джойстика влево или вправо

выберите требуемый режим и подтвердите нажатием кнопки . Нажимая кнопку ,

выйдите из меню.

RU

– 48 –

– 49 –

Режим работы: Музыка

Перейдите, пожалуйста, в режим "Music".

• Воспроизведение

Нажмите коротко клавишу , чтобы включить воспроизведение аудиофайла.

• Пауза

Нажмите коротко клавишу , чтобы приостановить воспроизведение. Если еще раз

нажать кнопку , воспроизведение будет продолжено.

• Стоп

Держите нажатой кнопку примерно одну секунду, чтобы остановить воспроизведение.

Повторным нажатием кнопки воспроизведение начнется с начала трека.

• Менять трек

Коротким нажатием кнопки джойстика влево или вправо можно изменить

текущий трек. Если джойстик нажимается вправо , то выбирается следующий трек.

Если джойстик нажимается влево , то осуществляется переход к предыдущему треку.

• Перемотка вперед / назад в переделах одного трека

Более длительным нажатием джойстика в одном направлении можно перематывать в

пределах одного трека. Держите нажатым джойстик вправо или влево , чтобы

перематывать вперед или назад.

Указание: Чем дольше нажимается джойстик в одном направлении, тем быстрее идет

перемотка.

• Увеличение / уменьшение громкости

Нажмите коротко джойстик вверх или вниз , чтобы увеличить или уменьшить

громкость.

Указание: Если джойстик нажимается вверх или вниз более длительное время,

громкость меняется непрерывно.

Навигация между папками

Папку навигации можно открыть в режиме "Music", нажимая коротко кнопку . Нажатием

джойстика вверх или вниз выделите следующий или предыдущий файл.

Для воспроизведения выбранного файла нажмите, пожалуйста, кнопку .

Чтобы перейти в подкаталог, нажмите джойстик вправо , если папка выделена. Для

возвращения в основной каталог нажмите джойстик влево . Чтобы выйти из навигации

между папками, нажмите джойстик влево , если Вы находитесь в основном каталоге.

• Удаление файла при помощи навигации между папками

Выберите удаляемый файл при помощи навигации между папками и коротко нажмите

кнопку . Чтобы подтвердить удаление файла, перейдите, нажимая джойстик влево

или вправо , на "Yes" и после этого нажмите кнопку .

RU

– 48 –

– 49 –

Указания:

• MP3-плеер оптимально настроен для входящих в комплект поставки наушников (полное сопротивление 32 Ом).

Применение других наушников с меньшим полным сопротивлением, в частности у MP3-плееров с 2 выходами

наушников, может повредить MP3-плеер, а также наушники.

• Внимание: Данное устройство может генерировать большую громкость звука. Чтобы предупредить поражение

слуха, не рекомендуется прослушивание с большой громкостью. Не пользоваться плеером при участии в уличном

движении.

• Не рекомендуется применять USB-кабели длиной более 3 м.

Производитель оставляет за собой право на постоянное усовершенствование изделия. Изменения могут быть

осуществлены без описания их в настоящем Кратком руководстве. Поэтому информация в настоящем Кратком

руководстве может не соответствовать уровню технического исполнения.

Производитель гарантирует пригодность этого изделия только для использования по назначению. Помимо этого,

производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и косвенный ущерб.

возможно речь идет о товарных знаках или фирменных марках соответствующих владельцев.

Режим работы: Запись

Перейдите, пожалуйста, в режим "Voice".

При помощи встроенного микрофона можно записывать речь. Нажмите коротко клавишу

, чтобы включить запись. Чтобы закончить запись, нажмите коротко кнопку .

Указание: Вся записанная речь сохраняется в папке "VOICE".

Режим работы: Настройки

Перейдите, пожалуйста, в режим "Settings".

Здесь Вы можете настроить эквалайзер, разные функции повтора, скорость прокрутки

текста песен, яркость дисплея, продолжительность освещения фона, экономный режим

(автоматическое выключение), таймер "сна", а также язык устройства i.Beat jess. Здесь

можно получить информацию о суммарной и свободной памяти устройства i.Beat jess.

Нажатием джойстика влево или вправо выберите требуемую настройку и

подтвердите нажатием кнопки .

RU

Страница загружается ...

Trekstor i-Beat Jess Инструкция по применению

Trekstor i-Beat Jess Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда