WTV4125 NF W

Whirlpool WTV4125 NF W, WTV4125 NF TS, WTV4597 NFC IX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильника Whirlpool и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны установка, эксплуатация, чистка, устранение неисправностей, а также советы по экономии энергии и утилизации. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если холодильник не работает?
    Как чистить холодильник?
    Что делать при перерыве в электроснабжении?
    Как заменить лампочку?
    Как экономить электроэнергию?
11
• Данныйприборпредназначендляэксплуатациивбытовых
условиях,атакже:
- накухнерабочихпомещений,магазинови/илиофисов
- нафермах
- вотелях,мотелях,жилыхкомплексах,гостиницах,
предоставляющихномерсзавтраком,для
использованияоднимгостем.





 Послеснятияупаковкисприбораудостоверьтесь,что
оннеповрежденичтодверцаплотнозакрывается.О
любомповрежденииследуетсообщитьвмагазин,гдеВы
приобрелихолодильник,втечение24часовпослеего
поставки.
 Подождитенеменеедвухчасовдовключенияприбора
длятого,чтобывосстановиласьэффективностьработы
системыохлаждения.
 Проследите,чтобыустановкаиэлектрическое
подключениеприборабыливыполнены
квалифицированнымтехническимспециалистом
всоответствиисинструкциямипроизводителяи
действующимиместныминормамибезопасности.
 Преждечемпользоватьсяприбором,выполнитевнутри
негоуборку.


Дляупаковкиприбораиспользуетсяматериал,допускающий
100%нуювторичнуюпереработку,очемсвидетельствует
нанесенныйнанегосоответствующийсимвол.Удаление
материаладолжноосуществлятьсявсоответствиис
действующимиместныминормами.Упаковочныйматериал
(целлофановыепакеты,элементыизполистиролаит.п.)
являетсяпотенциальнымисточникомопасностидлядетейи
долженхранитьсявнедоступномдлянихместе.

Приборизготовленизматериалов,допускающихповторное
использование.Данныйприборимеетмаркировкув
соответствиисЕвропейскойдирективой2002/96/EC,
WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEEУтилизация
электрическогоиэлектронногооборудования).Обеспечивая
надлежащуюутилизациюизделия,потребительспособствует
предотвращениювозможногонегативноговоздействияна
окружающуюсредуиздоровьелюдей.
Символ
,имеющийсянаизделиииливсопроводительной
документации,указываетнато,чтоданноеизделиене
можетудалятьсявотходыкакбытовоймусор,адолжно
бытьдоставленонаспециализированныйпунктпереработки
электрическихиэлектронныхприборов.Присдачеприбора
вутилизациюприведитееговнерабочеесостояние,
срезавэлектрическийкабельпитанияиснявдверцыи
полкитак,чтобыдетинемоглипопастьвнутрьприбора.
Присдачехолодильниканаутилизациюпридерживайтесь
соответствующихместныхправилисдавайтеегов
специальныецентрыпопереработкеотходов,неоставляя
приборбезприсмотрадаженанесколькодней,таккакон
являетсяисточникомпотенциальнойопасностидлядетей.
Болееподробнуюинформациюотом,какследуетобращаться
сприбором,атакжеоегосдачеипереработкеможно
получитьвсоответствующемместномучреждении,службе
сборабытовогомусораиливмагазине,вкоторомбыло
приобретеноэтоизделие.

НастоящийприборнезаполненCFC.Вохлаждающем
контуреиспользуетсяфреонR134а(HFC)илиR600a(HC),
см.паспортнуютабличкувнутриприбора.Дляприборов
сизобутаном(R600a):изобутанэтоприродныйгаз,не
оказывающийвоздействиянаокружающуюсреду,но
являющийсягорючим.Всвязисэтимнеобходимопроверять
трубопроводысистемыохлаждениянаотсутствие
повреждений.Вданномприбореможетсодержаться
парниковыегазы-фторуглероды,трактуемыевКиотском
Протоколе;хладагентсодержитсявгерметичномзамкнутом
контуресистемы.ХладагентR134a:Классифицированкакгаз,
имеющийпотенциалвлияниянаглобальноепотеплениеGWP,
равный1300.

• Данныйприборпредназначендляхраненияпродуктов
питанияиизготовленвсоответствиисправилами(EC)N.
1935/2004.
• Данноеизделиеразработано,изготовленоиреализовано
всоответствии:
- нормыбезопасностиДирективы“Низкоенапряжение”
2006/95/CE(котораязаменяетДирективу73/23/CEEсее
последующимиизменениями).
- справиламизащиты,предусмотреннымиДирективой
“ЭМС”2004/108/CE.
Электрическаязащитаприборагарантированатольковтом
случае,еслиприборправильноподключенкэффективно
действующемузаземляющемуустройствувсоответствиис
законодательныминормами.

12



• Припервомпользованииприборомиприкаждойзамене
фильтраследуетдатьстечьводевобъеме9-14литровили
втечение6-7минут(необязательнозаодинраз,новсегда
доупотребления)ивыброситьлед,полученныйвпервые
24часа.
• Еслиприборнеиспользуетсявтечениеболее4-5дней,
рекомендуетсявыполнитьпромывкуконтура,приэтом
первыйлитрводыследуетвылить.
• Приустановкесъемногодозатораводы(еслион
предусмотрен)следитезачистотойрук.
• Рекомендуетсяпериодическипромыватьемкостьдля
кубиковльдатолькопитьевойводой.
• Фильтрследуетобязательнозаменятьприналичии
соответствующегосигналанапанелиуправления
илипослепериодабездействиядозаторальда/воды,
превышающего30дней.
• Прикаждойзаменефильтрарекомендуетсявыполнять
дезинфекциюсистемыраздачильдаи/иливоды,
используярастворы,пригодныедляконтактас
пищевымипродуктами(наосновегипохлоританатрия),
неизменяющиехарактеристикиматериалов,или
“Дезинфекционныйкомплект”,которыйможноприобрести
всервисномцентре.Передиспользованиемсполосните,
используянеменее2лводы.
• Заменалюбыхдеталейдозатораводыильдадолжна
выполнятьсясиспользованиеморигинальныхзапчастей,
поставляемыхИзготовителем.
• Любыеоперации,связанныесработамитехнического
характера,могутвыполнятьсятолькоквалифицированным
персоналомилисиламиспециалистовавторизованных
центров.




• Перемещениеиустановкаприбора
должнывыполнятьсянеменеечем
двумялицами.
• Будьтевнимательныприперемещениях
прибора,чтобынеповредитьполы
(например,паркет).
• Впроцессеустановкиследитезатем,
чтобынеповредитьхолодильником
кабельпитания.
• Проследитезатем,чтобыприборне
находилсявблизиотисточниковтепла.
• Дляобеспечениядолжнойвентиляцииоставляйте
свободноепространствопообеимсторонамприбораинад
нимилижеследуйтеинструкциямпоэксплуатации.
• Следитезатем,чтобывентиляционныеотверстияприбора
оставалисьсвободными.
• Следитезацелостностьютрубопроводовконтура
циркуляциихладагента.
• Устанавливайте,выровнявпогоризонтали,холодильник
наполу,способномвыдерживатьвесприбора,выбрав
приэтомпространство,соответствующееегоразмеруи
назначению.
• Устанавливайтеприборвсухомихорошовентилируемом
помещении.Приборпредназначендляэксплуатациив
среде,температуракоторойнепревышаетопределенных
пределов,которыеопределяютсяпоклиматическому
классуприбора,указанномунапаспортнойтабличке:
приборможетработатьненадлежащимобразомвслучае,
еслиондлительноевремянаходилсяпритемпературе,
выходящейзапределыустановленныхинтервалов.
• Удостоверьтесь,чтоданныепонапряжениюнатабличке
спаспортнымиданнымисоответствуютнапряжениюв
Вашейквартире.
• Непользуйтесьпереходникаминаодноилинесколько
гнездилиудлинителями.
• Дляподключенияксетиводоснабженияследует
использоватьтрубу,поставляемуювкомплектесновым
изделием;нельзяиспользоватьтрубуприбора,которым
выпользовалисьдоэтого.
• Изменениявконструкциикабеляпитанияилиего
заменамогутвыполнятьсятолькоквалифицированным
персоналомилицентромтехническогообслуживания.
• Отключениеотэлектрическойсетиосуществляется
отсоединениемвилкиотрозеткиилиприпомощи
двухполюсногосетевоговыключателя,устанавливаемого
дорозетки.

• Запрещаетсяпомещатьвприбораэрозолиилиемкости,
содержащиегорючиеилиогнеопасныематериалы.
• Нехранитебензин,горючиежидкостиилиогнеопасные
веществавблизиотхолодильникаилилюбогодругого
электробытовогоприбора.Выделяемыеимипарымогут
статьпричинойпожараиливзрыва.




 
SN от10до32 от50до90
N от16до32 от61до90
ST от16до38 от61до100
T от16до43 от61до110
13
• Нельзяпользоватьсяникакимимеханическими,
электрическимиилихимическимиприспособлениями
дляускоренияпроцессаоттаиваниякрометех,которые
рекомендованыпроизводителемприбора.
• Нельзяпользоватьсяилипомещатьэлектроприборы
внутрьотделений,еслиониотличаютсяоттех,которые
рекомендованыпроизводителем.
• Данныйприборнепредназначендляиспользования
детьмиилилицамисосниженнымифизическими,
сенсорнымиилиумственнымивозможностями,атакже
лицами,неимеющимисоответствующегоопытаизнаний,
безнадзораилипредварительногообученияпользованию
имлицом,отвечающимзаихбезопасность.
• Воизбежаниеопасностиудушьяизастреваниявнутри
приборанепозволяйтедетямигратьилипрятатьсявнем.
• Недопускайтепопаданиявжелудокжидкого
содержимого(нетоксичного)аккумуляторовхолода,если
таковыеимеются(внекоторыхмоделях).
• Неешьтекубикильдаимороженоетипаэскимосразу
послетого,каконивынутыизморозильника,таккакони
могутвызватьожогиотхолода.

• Передвыполнениемкакихлибооперацийпо
обслуживаниюилиуборкевыньтевилкуизрозеткиили
отключитепитаниевэлектросети.
• Всеприборы,вкоторыхпредусмотреныледогенераторы
идозаторыводы,должныбытьподсоединеныксистеме
водоснабжения,вкоторойподаетсятолькопитьевая
вода(придавлениивсетиводоснабжения0,17-0,81MPa
(1,7-8,1бар)).Вледогенераторыи/илидозаторыводы,не
соединенныенапрямуюссетьюводоснабжения,следует
наливатьтолькопитьевуюводу.
• Используйтехолодильнуюкамерутолькодляхранения
свежихпродуктов,аморозильнуюкамерутолькодля
хранениязамороженныхизамораживаниясвежих
продуктов,атакжедляполучениякубиковльда.
• Неставьтевморозильнуюкамерустеклянныеемкостис
жидкостью,таккаконимогутлопнуть.
• Приразмещениинеупакованныхпродуктовнедопускайте,
чтобыоникасалисьвнутреннихстенокхолодильнойили
морозильнойкамеры.




ЕслиВашеотсутствиенепревыситтрехнедель,нет
необходимостиотключатьприборотэлектросети.
Используйтескоропортящиесяпродуктыизаморозьте
остальные.
ЕсливВашемхолодильникеимеетсяавтоматический
льдогенератор:
 выключитеего.
 Закройтекранподачиводынаавтоматический
льдогенератор.
 Опорожнитеемкостьдляльда.

ЕслиВыбудетеотсутствоватьболеетрехнедель,выньте
продуктыизвсехотделенийприбора.ЕсливВашем
холодильникеимеетсяавтоматическийльдогенератор:
 выключитеего.
 Закройтекранподачиводынаавтоматический
льдогенераторпокрайнеймерезаденьдовашего
отъезда.
 Опорожнитеемкостьдляльда.
Вставьте,пользуяськлейкойлентой,деревянныеили
пластиковыеклиньявверхнейчастиобеихдверокиоставьте
двериоткрытыми,чтобывоздухмогсвободноциркулировать
внутриобоихотделений.ТакимобразомВыпредотвратите
появлениеплесениинеприятныхзапахов.

 Выньтевсевнутренниеэлементыприбора.
 Тщательноупакуйтеихискрепитевместеклейкойлентой
стем,чтобыонинепотерялисьинебилисьдругодруга.
 Вкрутитевнутрьрегулируемыеножкитак,чтобыонине
касалисьопорнойповерхности.
 Закройтеизафиксируйтескотчемобедверцы;закрепите
скотчемсетевойшнурприбора.

Вслучаеотключенияэлектроэнергииобратитесьвместную
службуэлектроснабженияивыясните,какдолгооно
будетпродолжаться.Внимание:Помните,чтополностью
загруженныйпродуктамиприборсохранитхолоддольше,
чемчастичнозаполненный.Еслинапродуктахещевидны
кристаллыльда,ихможноподвергнутьповторнойзаморозке,
хотяихвкусизапахмогутоказатьсяприэтомнарушенными.
Еслипродуктынаходятсявплохомсостоянии,ихлучше
выбросить.
Вслучаесбояподачиэлектроэнергии,непревышающего24
часов.
 Держитезакрытымиобедверцыприбора.Этопозволит
продуктамоставатьсякакможнодольшевхолодном
состоянии.
Вслучаесбояподачиэлектроэнергии,превышающего24часа.
 Выньтепродуктыизморозильнойкамерыиположите
ихвпортативнуюморозильнуюкамеру.Еслижетакая
морозильнаякамераотсутствует,равнокакиупаковкис
искусственнымльдом,постарайтесьиспользоватьвпищу
наиболеескоропортящиесяпродукты.
 Опорожнитеемкостьдляльда.


14
Передвыполнениемкаких’либооперацийпочисткеиуходувыньтевилкусетевогошнураизрозеткииливыключите
электрическоепитание.Периодическипротирайтеприбортряпкой,смоченнойразведеннымвтеплойводенейтральныммоющим
средством,предназначеннымдлячисткихолодильниковизнутри.Никогданеиспользуйтеабразивныелибомоющиесредства.
Нельзяиспользоватьдлячисткидеталейхолодильникагорючиежидкости.Выделяемыеимипарымогутстатьпричиной
пожараиливзрыва.Протирайтеприборснаружиипрокладкудвероквлажнойтряпкойивытирайтенасухомягкойтряпкой.Не
пользуйтесьпароструйнымичистящимиприспособлениями.Прочищайтеконденсаторпылесосом,действуяследующимобразом:
снимитепереднийцоколь(см.Руководствопоустановке)ивыполнитечисткуконденсатора.

- нельзяиспользоватьдлячисткикнопокипанелиуправленияспиртовыерастворыилиихпроизводные;дляэтойцелиследует
пользоватьсясухойтканью.
- Трубопроводыхолодильногоконтуранаходятсярядомсподдономдляталойводы;онимогуточеньсильнонагреваться.
Периодическичиститеихспомощьюпылесоса.


Заменалампочкиморозильнойкамеры.
 Внекоторыхмоделяхиспользуетсяспециальнаялампочка.
 Мощностьлампочкинедолжнапревышать15Вт
 Указанияпозамененлампочкиприведенывтаблице(ЛИСТОКТЕХНИЧЕСКОГООПИСАНИЯИЗДЕЛИЯ)


Частопользовательсамможетлегкоустановитьпричину
неисправностииустранитьее,неприбегаяккаким’либо
инструментам.






- Спомощьювыравниванияприбораиустановкиегона
ровнойповерхности.
- Спомощьютакойустановкиприбора,чтобыоннекасался
прилегающеймебели.
- Проверивправильностьустановкивнутреннихэлементов
прибора.
- Устранивкасаниемеждубутылкамиилидругими
емкостями.











- еслихолодильникоборудованавтоматическим
льдогенератором,могутбытьслышныгудение
(создаваемоеклапаномлинииподачиводы),капаньеводы
исухойзвуккубиковльда,падающихвподдон.

• Вставленаливилкасетевогошнураврозетку,накоторую
подаетсянужноенапряжение?
• Правильнолиработаютпредохранительныеустройства
системыэлектроснабженияуВасдома?


• Успелалиморозильнаякамеранабратьнеобходимую
низкуютемпературу?Еслиречьидетоновомприборе,ему
можетпотребоватьсядляэтогоночь.
• НаходитсяликнопкаON/OFF(Вкл/Выкл)льдогенератора
вположенииON(Вкл)?
• Убедитесь,чторучкаавтоматическогольдогенератора,
находящаясявнутриморозильнойкамеры,неустановлена
вположениеOFF(Выкл),т.е.вгоризонтальномположении
(нанекоторыхмоделях).
• Открытликранподачиводы?Поступаетливодав
льдогенератор?
• Установленливхолодильникефильтрдляводы(на
некоторыхмоделях)?Возможно,фильтрзасорен
илиустановленнеправильно.Вначалепроверьте
поинструкциямпоустановкефильтраправильноли

15
установленинезасоренлифильтр.Есливозникшая
неисправностьнесвязананисустановкой,нисзасором,
обратитеськквалифицированномутехнику.

• Этонормальноеявлениевжаркомивлажномклимате.
Поддонможетбытьзаполнендаженаполовину.Убедитесь
втом,чтохолодильниквыставленровновоизбежание
переливанияводыизподдона


• Этонормальноеявлениедляжаркогоклиматаипри
работающемкомпрессоре.

• Правильнолиработаютпредохранительныеустройства
системыэлектроснабженияуВасдома?
• Вставленаливилкасетевогошнураврозетку,накоторую
подаетсянужноенапряжение?
• Перегорелалампочка?

 всегдаотключайтеприборотсетиэлектропитания.
 См.раздел“Чисткаиуход”.



• Незабитликонденсаторпыльюипухом?
• Герметичнолизакрытыдверцы?
• Герметичнолиустановленыуплотнительныепрокладки?
• Вжаркиеднииливовлажномпомещениимотор-
компрессор,естественно,работаетдольше.
• Еслидверьбыладолгооткрытаилижевхолодильник
былозагруженобольшоеколичествопродуктов,то
мотор’компрессорработаетболеедлительныйпериод,
чтобыобеспечитьнужноеохлаждениеприбора.
• Времяработыкомпрессоразависитотнескольких
факторов:частотыоткрываниядверок,количества
помещенныхпродуктов,температурывпомещении,
настройкитермостатов.


• Правильнолинастроенырегуляторыхолодильника?
• Небылолинедавнопомещеновхолодильникбольшое
количествопродуктов?
• Неслишкомличастооткрываютсядверцы?
• Хорошолизакрываютсядверцы?
• Незасорилисьликаналыподачивоздухавнутриприбора,
препятствуяциркуляциихолодноговоздуха.

• Незасорилисьликаналыподачивоздухавнутриприбора,
препятствуяциркуляциивоздуха?
• Правильнолиупакованыпродукты?Влажныеемкости
следуетпротеретьпередтем,какпомещатьихв
холодильник.
• Неслишкомличастооткрываютсядверцы?При
открываниидверивлага,содержащаясявокружающем
воздухе,попадаетвнутрьхолодильника.Чемчаще
открываетсядверь,тембыстреебудетпроисходить
конденсациявлаги,особенно,еслисамопомещение
являетсяоченьвлажным.
• Есливпомещениивысокаявлажность,скапливаниевлаги
вхолодильникеявляетсянормальнымявлением.


• Немешаютлизакрытиюдвериупаковкиспродуктами?
• Правильнолиустановленывнутренниеэлементы
холодильникаильдогенератор?
• Неявляютсялипрокладкигрязнымиилилипкими?
• Выровненлихолодильникпогоризонтали?
16

вновьвключитеприбор,чтобыпроверить,устраненали
неполадка.Впротивномслучаесноваотключитеприборот
сетиэлектропитанияиподождитечаспрежде,чемснова
включатьего.
Еслипослевыполненияописанныхвышепроверокприновом
включениинеисправностьвприборесохраняется,обратитесь
всервисныйцентр.

• модельисерийныйномерприбора(указанныйнатабличке
техническихданных).
• характернеисправности,
• сервисныйномер(номер,следующийпослеслова
SERVICEнатабличкетехническихданных,находящейся
внутриприбора),
• Вашполныйадрес,
• Вашномертелефонаикодгорода.

можноизменитьсторонуоткрытиядверцы,перевесивеена
другуюсторону.Изменениесторонынавескидвериприбора,
еслионовыполняетсямастерскойсервисногообслуживания,
несчитаетсяформойгарантийногообслуживания.


• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом
помещении, вдали от источников тепла (например,
радиаторов,кухоннойплитыи т.п.),так,чтобы наприбор
не попадал прямой солнечный свет. При необходимости
используйтеизолирующуюподкладку.
• Для обеспечения соответствующей вентиляции оставьте
просветыпообеим сторонами надприбором.Расстояние
между стеной и задней стенкой прибора должно
составлять50 мм.Уменьшениеэтогорасстоянияприведет
кповышениюпотребленияэнергииприбором.
• Недостаточная вентиляция позади прибора приводит к
повышению потребления энергии прибором и снижению
эффективностиохлаждения.
• Температура внутри камеры зависит от температуры в
помещении, частоты открывания дверцы, а также места
установки холодильника. При задании температуры
примитеэтифакторывовнимание.
• Прежде чем помещать в прибор теплую еду и напитки,
дайтеимостыть.
• Нельзязагораживатьпродуктамивентилятор.
• После помещения продуктов в холодильник следует
проверить, хорошо ли закрыта дверца, в особенности
дверцаморозильнойкамеры.
• Старайтесь свести к минимуму продолжительность
открываниядверцы.
• Размораживая замороженные продукты, помещайте их в
холодильную камеру. Низкая температуре замороженных
продуктовбудетспособствоватьснижениютемпературыв
холодильнойкамере.
• Есливприбореимеютсяспециальныеотделениятделение
для свежих продуктов, ящик с нулевой температурой и т.
п.),ихможновынуть,когдаонинеиспользуются.
• Установка полок в холодильнике не влияет на
эффективность использования электроэнергии. Продукты
следует располагать на полках так, чтобы обеспечить
правильную циркуляция воздуха (продукты не должны
соприкасатьсядругсдругом,амеждупродуктамиизадней
стенкойкамерыдолжнобытьрасстояние).
• Пространство для хранения замороженных продуктов
можно увеличить, сняв клапан и / или корзину (в
соответствиисописаниемизделия),приподдержаниитех
жеуловийэнергопотребления.
• Конденсатор (расположенная сзади прибора спираль)
следуетрегулярночистить.
• Поврежденную или протекающую прокладку необходимо
заменитькакможноскорее.
/