www.sven.fi
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RX-425W
Беспроводная
оптическая мышь
2
3
3
3
4
4
7
7
8
14
Благодарим Вас за покупку компьютерной мыши ТМ SVEN!
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2016. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены
авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным,
возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руковод-
ства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут
никакой ответственности за ущерб или повреждения, произошедшие
от информации, содержащейся в данном Руководстве.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ........................................................................
1. ОСОБЕННОСТИ ...................................................
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ.................................................
3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .....................................
4. ОПИСАНИЕ .........................................................
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .........................................
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ ..........................
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХРАКТЕРИСТИКИ ..............................
UKR ........................................................................
ENG ........................................................................
Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
RUS
2
Беспроводная
оптическая мышь
RUS
3
Руководство пользователя
RX-425W
1. ОСОБЕННОСТИ
• Переключатель разрешения DPI
• Две кнопки навигации «вперед» и «назад»
• Долгий срок службы батарейки (1 год)
• Удобна для использования с ноутбуком
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Оптическая мышь — 1 шт.
• 2,4 ГГц USB-наноприемник — 1 шт.
• Батарейка типа АА — 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
• ОС Windows XP/Vista/7/8/10.
• Свободный разъем USB.
c
a
b
d
e
f
RUS
4. ОПИСАНИЕ
a Колесо прокрутки
b Переключатель разрешения dpi
c Кнопки навигации «вперед»
и «назад»
d Оптический датчик (сенсор)
e Батарейный отсек
f Ресивер (приемник)
g Коннектор USB
4
Рис. 1. Вид сверху
Рис. 2. Вид снизу
Рис. 3. Ресивер
f
g
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Откройте крышку батарейного отсека e мыши, вставьте батарейку
AA в отсек, придерживаясь полярности, потом закройте крышку бата-
рейного отсека (см. рис. 4).
• Подключите наноприемник (ресивер) f (из комплекта) к свободному
порту USB компьютера (рис. 5).
Беспроводная
оптическая мышь
RUS
Неправильная установка бата-
рейки может привести к выходу
из строя манипулятора!
Рис. 4. Установка батареек
Рис. 5. Подключение ресивера
5
Руководство пользователя
• Для активации манипулятора достаточно нажать на мыши любую
кнопку или прокрутить колесо прокрутки. Если все правильно подклю-
чено, мышь включится автоматически.
RX-425W
Крышка
батарейного отсека
AA
Батарейка
типа АА
Батарейный
отсек
RUS
6
• По окончании работы можете вынуть приемник
f
из порта USB ком-
пьютера и вставить его в мышь (рис. 6).
При повторном использовании
выньте
приемник
f из мыши и подключите его вновь к порту USB ком-
пьютера
.
•
Не помещайте наноприемник в закрытое металлическое простран-
ство (ящик стола, коробку, сейф), поскольку металлический экран не
пропускает радиосигналы.
•
Если батарейкa разряжена, мышь работает рывками. Это значит, что
необходимо заменить батарейку на новую, как показано на рис. 4.
Рис. 6. Установка ресивера
в корпус мыши
Это устройство отвечает наивысшим требованиям по сохра-
нению энергии.
Важно
Беспроводная
оптическая мышь
RUS
Параметры
Совместимость с ОС
Технология связи
Разрешающая способность, dpi
Количество кнопок
Интерфейс
Размеры, мм
Вес, г
Значение
Windows XP/Vista/7/8/10
беспроводная 2,4 ГГц
800/1200/1600
5 + 1 (колесо прокрутки)
USB
103 × 66 × 38
80
7
Руководство пользователя
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ
Примечания:
• Технические характеристики, приведенные в таблице, справоч-
ные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется.
По этой причине технические характеристики могут быть измене-
ны без предварительного уведомления.
7.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Решение
1. Убедитесь, что наноприемник вставлен в порт
USB и расстояние до мыши не превышает 10
метров.
2. Проверьте правильность установки батареек.
3. Проверьте состояние батареек, при необхо-
димости замените их новыми.
4. Рекомендуем обратиться в ближайший сервис-
центр.
Проблема
Манипулятор не
работает.
RX-425W
Модель:
RX-425W
Импортер в России: OOO «РЕГАРД», 109052,
РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б.
Уполномоченная организация в России:
ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха
Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Модель:
RX-425W
Постачальник/імпортер в Україні:
ТОВ «СВЕН Центр»,
08400, Київська область,
м. Переяслав-Хмельницький,
вул. Героїв Дніпра, 31,
тел. (044) 233-65-89/98.
Призначення, споживчі
властивості та відомості про безпеку товару
дивіться у Керівництві користувача. Умови
гарантійного обслуговування дивіться в гаран-
тійному талоні або на сайті www.sven.fi.
Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 роки.
Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.
Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому
місці.
Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176
Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447.
Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія
Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,
15. Зроблено в Китаї.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolah-
dentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
RX-425W
Беспроводная
оптическая мышь
/