1
2
3
Органайзер
Не пропустить важные события и
не забыть о памятных датах вам
поможет приложение Органайзер.
С его помощью вы можете сохранить
всю важную информацию и
динамические напоминания, в том
числе счетчики, на втором экране.
TeachMe
Изучайте иностранные языки с
помощью приложения TeachMe.
1. Откройте приложение. Выберите
в Настройках
языковую пару для
Словаря или Разговорника, и нажмите
Готово.
2. Выберите в Словаре или
Разговорнике категории для изучения.
3. Нажмите , чтобы запустить на
втором экране урок, состоящий из 20
слов или фраз.
4. Создавайте свои уроки, добавляя
нужные слова и фразы в папку Мое
нажатием на звездочку.
Справка и поддержка
Если YotaPhone перестал отвечать
на запросы, нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 10
секунд. Устройство автоматически
перезагрузится.
Программное обеспечение продукта
может отличаться от представленного
в кратком руководстве. Скачать полную
версию руководства пользователя или
обратиться за технической поддержкой
вы можете на сайте www.yotaphone.com.
Настройки уведомлений
для второго экрана
На втором экране отображаются
различные уведомления: о новых
SMS и письмах, пропущенных
звонках, а также нотификации
от приложений.
Вы можете полностью отключить
уведомления, появляющиеся на втором
экране. Для этого откройте Настройки
и в категории Второй экран уберите
галочку возле пункта Уведомления.
Также вы можете выбрать, от каких
именно контактов и приложений
вы хотите получать развернутые
уведомления в пункте Режимы.
Персонализация второго экрана
Второй экран можно легко
персонализировать, добавив на него
фоновое изображение с виджетами.
1. Запустите приложение Обои
с главного экрана или выберите в меню
вкладку Приложения YP, а в ней Обои.
2. Выберите изображение, которое
хотите установить в качестве фонового
рисунка. Также на второй экран
можно установить любую фотографию
или динамически меняющиеся
обои, которые можно выбрать в
соответствующей категории Меню.
3. Откройте вкладку с виджетами внизу
страницы и перетащите выбранный
виджет на экран.
Чтобы удалить виджет, нажмите на него
и удерживайте, пока справа не появится
редактор виджетов. Нажмите и
выбранный элемент будет удален.
4. Нажмите в правом верхнем
углу экрана, чтобы установить картинку
на второй дисплей.
InternetHub
Читайте обновления в соцсетях
и новости из разных источников
в приложении InternetHub.
Чтобы перенести новостную ленту
на второй экран, нажмите
в нужной категории или новости.
Листайте новости на втором экране
с помощью движений влево и вправо
или кнопок громкости.
«Домой»
Чтобы вернуться «Домой», проведите
пальцем слева направо по нижней
сенсорной зоне.
«Шаг назад»
Чтобы вернуться на шаг назад,
проведите пальцем справа налево
по нижней сенсорной зоне.
Блокировка
Сенсорная зона второго экрана
блокируется автоматически после
двух минут бездействия или при
включении главного экрана.
Разблокировка
Чтобы разблокировать сенсорную
зону, проведите по ней пальцем
влево или вправо.
Сенсорная зона второго экрана
разблокируется автоматически
при нажатии кнопки и
переворачивании YotaPhone.
Переход между приложениями
Переключайтесь между приложением
Обои и другим запущенным
приложением с помощью двойного
касания в центре сенсорной зоны.
Выбор элемента в приложении
Находясь в приложении, выбирайте
элементы с помощью одного касания
в центре сенсорной зоны.
Движение влево и вправо
При разблокированной сенсорной
зоне листайте страницы в
приложениях и просматривайте
уведомления с помощью движений
влево и вправо или с помощью
кнопок громкости.
Полная версия руководства пользователя
и поддержка на сайте :
yotaphone.com
Технические характеристики
ОС
Android Jelly Bean 4.2.2
ПРОЦЕССОР
двухъядерный 1.7 ГГц Krait
ТИП КОРПУСА
Моноблок с двумя экранами
РАЗМЕРЫ
133.6 x 67 x 9.99 мм
ВЕС
146 г
ЦВЕТА
Черный, белый
LCD-ДИСПЛЕЙ
4.3 дюйма 720x1280 LCD, 16.7 млн
цветов, емкостный мультитач
EPD-ДИСПЛЕЙ
4.3 дюйма 360x640 EPD, 16
градаций серого, емкостная сенсорная зона
для управления жестами
СВЯЗЬ
LTE 800/1800/2600 MHz, UMTS
900/1800/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz
КАМЕРА
Основная камера 13 Мп, автофокус,
светодиодная вспышка, фронтальная камера
1 Мп
ПАМЯТЬ
2 Гб оперативной памяти, 32 Гб
встроенной eMMC
ИНТЕРФЕЙСЫ И НАВИГАЦИЯ
WiFi 802.11 a/b/g/n, BT
v4.0, GPS w/A-GPS + Глонасс
ВИДЕО
1080p 30fps; H.263, H.264 AVC, MPEG-4,
WebM
АУДИО
MP3, AAC, eAAC, eAAC+, AMR, MIDI, WAV
АККУМУЛЯТОР
1800мАч
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Акселерометр, компас,
гироскоп, датчик приближения, датчик
освещенности, FM-радио, микро-SIM,
распознавание жестов YotaPhone для
управления вторым экраном, приложения
Put2Back
Познакомьтесь
с YotaPhone
Информация о продукте и
безопасности (РОССИЯ)
1.1 Об управлении цифровыми правами
(УЦП)
Технологии управления цифровыми правами (УЦП)
используются для защиты цифрового контента, про-
даваемого клиентам, и предотвращения его копи-
рования, изменения или передачи пользователями.
При использовании данного устройства соблюдайте
все законы, включая местные нормативы, права на
частную собственность других владельцев и автор-
ские права.
При попытке открывания на своем устройстве кон-
тента, защищенного УЦП, вам потребуется лицензия
на его использование.
При форматировании памяти устройства лицензия
и контент сбрасываются. Лицензии и контент также
можно потерять при повреждении файлов на устрой-
стве.
Обязательно создайте резервные копии лицензий и
контента: при их потере использовать тот же контент
на устройстве повторно будет невозможно. Подроб-
ную информацию можно получить у провайдера
услуг.
1.2 Беречь от детей!
Данное устройство – не игрушка. Не позволяйте детям
играть с ним, потому что они могут пораниться сами
и поранить других, повредить устройство, случайно
набрать вызов 112, делать вызовы или загружать дан-
ные, что неприятно отразится на счете за услуги связи.
1.3 Всегда создавайте резервные копии
важной информации
Во избежание потери важных данных при неожи-
данной утере, краже или повреждении устройства
создавайте их резервные копии и храните их мини-
мум в двух безопасных местах, например, на самом
устройстве, на компьютере или в виде записей.
1.4 Уход и техническое обслуживание
устройства
• Оберегайте устройство от падений, ударов или рез-
кой тряски.
• Если разбился или сломался экран устройства,
не дотрагивайтесь до сломанных компонентов
во избежание травм. В этом случае немедленно
выключите устройство и обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр.
• Храните устройство в сухом месте. Если устройство
намокло, просушите его при комнатной темпера-
туре.
• Не подвергайте устройство воздействию высоких
или низких температур. Воздействие последних
может повредить устройство или аккумулятор или
негативно отразиться на их работе.
• Протирайте поверхность устройства мягкой тканью.
Не пользуйтесь водой или моющими средствами.
• Держите устройство вдали от магнитных носите-
лей информации: магнитных карт и магнитных
дискет, потому что информация на них может быть
испорчена. В устройстве имеются намагниченные
компоненты. Устройство может притягивать метал-
лические предметы.
• При работе в течение продолжительного времени
устройство может слегка нагреваться. Это нор-
мально. При ненормальной работе устройства
обратитесь в ближайший сервисный центр.
1.5 Информация об авторских правах и
другие уведомления
Copyright © Yota Devices. 2013. Все права защищены.
Логотип Android, Android™, Google™, Google Talk™,
Chrome™, Google Play™, Google Maps™, YouTube™ и
другие торговые марки являются собственностью
Google, Inc.
Перечень торговых марок Google представлен на веб-
сайте http://www.google.com/permissions/guidelines.
html.
Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными торговыми марками Wi-Fi
Alliance.
В устройстве установлена платформа Android на базе
Linux, расширяемая с помощью разного Программ-
ное Обеспечение (ПО) на базе JavaScript.
Устройство, описанное в кратком и полном руковод-
стве пользователя, может включать ПО, разработан-
ное компанией Yota Devices и другими компаниями.
Клиентам запрещено какими бы то ни было спосо-
бами воспроизводить, распространять, модифици-
ровать, ретранслировать, разбирать, дешифровать,
извлекать, вскрывать, сдавать в аренду, присваивать,
предлагать к продаже, продавать или передавать ука-
занное ПО на условиях сублицензии, если приведен-
ные ограничения не отменяются действующим зако-
нодательством, или указанные действия не одобрены
соответствующими владельцами авторских прав.
1.6 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Срок службы устройства составляет 3 (три) года с даты
изготовления при условии, что устройство эксплуати-
руется в соответствии с техническими стандартами и
инструкциями Руководства по эксплуатации (www.
yotaphone.com). Сертификаты соответствия приве-
дены на упаковке устройства.
1.7 Отказ от обязательств
В содержимое краткого руководства и руководства
пользователя могут вноситься изменения без уведом-
ления вследствие усовершенствования конструкции,
методологии и способов производства. Yota Devices
не несет ответственности за ошибки или ущерб
любого рода вследствие использования данных
руководств.
1.8 Рабочая температура дисплея, выпол-
ненного по технологии «электронная
бумага» (EPD)
Не подвергайте устройство воздействию высоких или
низких температур. Рабочие показатели EPD изменя-
ются при температуре ниже 0°C или выше 50°C.
1.9 Экстренные вызовы
Устройством можно пользоваться для экстренных
вызовов без SIM-карты. При этом обязательная связь
не гарантируется.
1.10 Гарантия производителя на устройство
YotaPhone
Срок гарантийного обслуживания – 1 год, который
начинается с момента покупки устройства. Список
авторизованных сервис-центров приведен на веб
сайте - http://www.yotaphone.com. На сайте также
указаны контакты ремонтных и сервисных центров
Yota Devices и описание процедур, которые следует
соблюдать для использования гарантии YotaPhone.
Как у потребителя, у вас могут быть иные юридические
права и способы их защиты, включая гарантии по
закону. Гарантия YotaPhone никак не ограничивает и
не сдерживает такие права и не влияет на них иным
образом.
1.11 Медицинские приборы
Большинство современного медицинского оборудо-
вания экранировано от сигналов радиочастот (РЧ).
Однако некоторые медицинские приборы, включая
имплантированное медицинское оборудование,
могут не быть защищены от сигналов РЧ, исходящих от
беспроводного устройства. Использование оборудо-
вания, передающего радиочастоты, включая беспро-
водное, может нарушать нормальную работу не экра-
нированных медицинских приборов. Во избежание
потенциальных помех производители медицинских
приборов рекомендуют соблюдать минимальное рас-
стояние между беспроводными устройствами и меди-
цинскими приборами в 15,3 см. При использовании
электрокардиостимулятора не носите беспроводное
устройство в нагрудных карманах с левой стороны.
По всем вопросам об использовании беспроводного
устройства совместно с медицинскими приборами
проконсультируйтесь с врачом.
1.12 Только микро-SIM-карта
Данное устройство рассчитано на использование с
микро-SIM-картой. Использование несовместимых
SIM-карт может повредить карту или устройство, а
также испортить данные на карте.
1.13 Сетевые услуги и их стоимость
YotaPhone можно использовать с сетями LTE 800, 1800
и 2600 МГц, с сетями UMTS 900, 1800 и 2100 МГц и с
сетями GSM 900/1800/1900 МГц. Потребуется подпи-
ска у провайдера услуг.
Работа в Интернете потребует выхода в сеть, что
может повысить расходы на передачу данных.
1.14 Защита устройства от вредоносного
контента
Во избежание вирусов и вредоносного ПО соблю-
дайте следующие меры предосторожности:
• Будьте осторожны при открывании сообщений,
принятии запросов на соединения, просмотре
информации в Интернете или при загрузке кон-
тента от неизвестных источников. Все это может
нанести вред устройству или компьютеру.
• Пользуйтесь сервисами и устанавливайте ПО, кото-
рым вы доверяете.
• Установите на устройство и любой подключенный
к нему компьютер антивирусы или другие про-
граммы защиты.
• Установите только одно антивирусное приложение.
1.15 Переработка и утилизация
Передавать отработавшие свой срок электронные
изделия, аккумуляторные батареи, принадлежности и
упаковочные материалы на переработку или утилиза-
цию следует в соответствии с местными правилами и
нормативами.
Данное устройство запрещается утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Подробную информа-
цию об утилизации электронной продукции можно
получить в соответствующих местных нормативных
документах.
По вопросам переработки устройства свяжитесь с
муниципальными службами, организациями по
уборке отходов или в розничную сеть, где было при-
обретено устройство.
1.16 Меры безопасности
Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Несоблюдение
инструкций может быть опасным или незаконным.
Подробная информация представлена в Полном
руководстве пользователя.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО ПРИЛАГАЕМЫМ ЗАРЯДНЫМ
УСТРОЙСТВОМ
Другие типы зарядных устройств могут быть несо-
вместимыми, и их использование может привести
к повреждениям оборудования, травмам или даже
гибели пользователя.
НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ
Не пытайтесь отсоединить аккумулятор устройства
или внести в него изменения; вмешательство в кон-
струкцию аккумуляторной батареи может привести
к повреждениям оборудования, травмам или даже
гибели пользователя.
ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ЗОНАХ ОГРАНИЧЕНИЙ
Отключайте устройство, если его работа запрещена,
например, в самолетах, в больницах рядом с медо-
борудованием, химикатами или в потенциально
взрывоопасных средах (например, на заправочных
станциях). Соблюдайте законы и правила.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ ЗА РУЛЕМ
Находясь за рулем, обращайте основное внимание
на безопасность дорожного движения.
ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВБЛИЗИ ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
Отключайте устройство вблизи другого электронного
оборудования. Данное устройство может вызывать
помехи и влиять на работу другого электронного
оборудования.
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Установку или ремонт данного устройства допуска-
ется осуществлять только квалифицированному
персоналу.
ХРАНИТЬ В СУХОМ МЕСТЕ
Хранить устройство следует в сухом месте. Вода и
другие жидкости могут безвозвратно вывести его из
строя.
ОБЕРЕГАЙТЕ ЭКРАН
Экран устройства может разбиться, если упадет на
твердую поверхность. Если экран разбился, не поль-
зуйтесь устройством до замены экрана квалифициро-
ванным специалистом.
БЕРЕГИТЕ СЛУХ
Не пользуйтесь гарнитурой на максимальной гром-
кости во избежание повреждения органов слуха. Для
снижения риска повреждения органов слуха устано-
вите безопасный и комфортный уровень громкости.
БЕРЕГИТЕ ГЛАЗА
Вспышка камеры может причинить вред глазам или
вызвать кратковременное ослепление. Не направ-
ляйте вспышку камеры на людей или животных с
близкого расстояния. При использовании вспышки
держите камеру на безопасном расстоянии.
1.17 Удельный коэффициент поглощения
(УКП)
Приобретенное Вами мобильное устройство одновре-
менно является радиопередатчиком и приемником.
Данное устройство соответствует международным
нормативам воздействия радиоволн.
По рекомендациям международных нормативов
устройство рассчитано на не превышение пределов
воздействия радиоволн. Данное руководство разра-
ботано независимой научной организацией - Между-
народной комиссией по защите от неионизирующего
излучения (МКЗНИ) и включает в себя описанные
меры безопасности для всех пользователей, незави-
симо от возраста и состояния здоровья.
Удельный коэффициент поглощения (УКП) - единица
измерения количества энергии радиочастот, погло-
щаемого телом человека при использовании элек-
тронных устройств. Значение УКП определяется по
самому высокому уровню энергии, сертифицирован-
ному в лабораторных условиях; фактический уровень
УКП работающего устройства может быть намного
ниже. Это связано с тем, что устройство рассчитано на
использование минимальной мощности, необходи-
мой для выхода в сеть.
Например, предельный УКП, принятый в Европе, - 2,0
Вт/кг, усредненный на 10 г живой ткани. Самое высо-
кое значение УКП для данного устройства Вы можете
найти на сайте: http://www.yotadevices.com
1.18 Дополнительная информация
В случае перегрева устройства сделайте перерыв в
его использовании.
Не используйте и не храните устройство в местах с
высокой концентрацией аэрозольных веществ или
пыли. Пыль или иные вещества могут стать причиной
неисправности устройства, а также привести к пожару
или поражению электрическим током.
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к
его производителю за сведениями о взаимодействии
с устройством. Перед использованием устройства
обратитесь к производителю, чтобы убедиться, что
радиочастотные сигналы, излучаемые устройством,
не влияют на слуховой аппарат. Включенное устрой-
ство может создавать помехи в работе некоторых
слуховых аппаратов.
Не храните устройство рядом с нагревательными
элементами, нагревающимся кухонным оборудова-
нием, микроволновыми печами или в контейнерах с
высоким давлением:
• Устройство может перегреться и вызвать пожар.
• Аккумулятор может дать течь.
Запрещается использовать поврежденные или протекаю-
щие литий-ионные аккумуляторы. Не используйте устрой-
ство во время грозы. Это может привести к сбоям в работе
устройства или к поражению электрическим током.
При длительном соприкосновении с перегретым
устройством на коже может появиться покраснение
или пигментация.
Не кусайте и не лижите устройство или аккумулятор.
• Это может привести к взрыву, повреждению или
возгоранию устройства.
• Если устройством пользуются дети, убедитесь, что
они используют его правильно.
• Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути
детей или животных.
Не вставляйте устройство или не предназначенные
для этого аксессуары в глаза, уши или рот. Это может
привести к удушению или серьезным травмам. Све-
дения о безопасной утилизации литий-ионных акку-
муляторов можно получить в специализированном
сервисном центре.
Избегайте чрезмерного воздействия паров и дыма на
устройство. Это может вызвать сбои в его работе или
повредить корпус изделия.
При обнаружении жидкости, дыма, специфических
запахов или звуков, исходящих от аккумулятора или
устройства, немедленно прекратите использование
устройства и обратитесь в специализированный сер-
висный центр. В противном случае может произойти
взрыв или возгорание.
Обеспечение максимального срока службы аккумуля-
тора и зарядного устройства.
• Если полностью заряженный аккумулятор не
использовать, он со временем разрядится.
• Не оставляйте устройство подключенным к заряд-
ному устройству на срок более недели, поскольку
избыточная зарядка может сократить срок службы
аккумулятора.
• После зарядки аккумулятора всегда отключайте
зарядное устройство от источника питания.
• Для обеспечения максимального срока службы
устройства и аккумулятора следуйте всем инструк-
циям в данном руководстве. Повреждения и сни-
жение производительности устройства, вызван-
ные несоблюдением данных предупреждений и
инструкций, влекут за собой прекращение действия
гарантии производителя.
• Длительный простой аккумулятора может сокра-
тить его срок службы и производительность. Это
также может привести к сбоям в его работе, взрыву
или пожару.
• Аккумуляторы следует использовать только по их
прямому назначению.
• Со временем устройство изнашивается. Замена
некоторых частей и ремонтные работы покры-
ваются гарантией в течение срока действия, в
то время как износ и повреждения устройства,
вызванные использованием неодобренных аксес-
суаров, — нет.
Сервисный партнер Yota Devices в России – ЗАО
«ИРП». Адреса и телефоны авторизованных сервис-
ных центров Вы можете узнать на сайте www.irp.ru,
написав на электронный адрес: [email protected]
или на почтовый адрес: 125502 Москва ул. Лавочкина
д.19.
1.19 Отказ от ответственности
Некоторое содержимое и службы, доступные бла-
годаря данному устройству, принадлежат третьим
лицам и защищены законом об охране авторских
прав, патентами, товарными знаками и/или другими
законами об интеллектуальной собственности. Такое
содержимое и службы предоставляются исключи-
тельно для личного некоммерческого использования.
Запрещается использование любого содержимого
или служб способом, отличным от указанного вла-
дельцем содержимого или поставщиком служб. Не
ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не
одобрено владельцем соответствующего содержи-
мого или поставщиком служб, запрещается измене-
ние, копирование, переиздание, загрузка, отправка,
передача, перевод, продажа, предложение к про-
даже создание производных работ, предоставление
лицензий третьим лицам, эксплуатация или распро-
странение любым способом или средством любого
содержимого или службы, используемых на данном
устройстве.
СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯ-
ЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ YOTA
DEVICES НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО
СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ.
КОМПАНИЯ YOTA DEVICES В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКА-
ЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАН-
ТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ГАРАН-
ТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ YOTA DEVICES
НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ,
АКТУАЛЬНОСТИ, ЗАКОННОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ
ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУП-
НЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМ-
ПАНИЯ YOTA DEVICES НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
ВОЗНИКАЕТ ЛИ ОНА ПО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТУ,
ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ,
НАМЕРЕННЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, АДВОКАТ-
СКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ
УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С
НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ
ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ
В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОР-
МИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ТАКОГО УЩЕРБА.
Услуги третьих лиц могут быть прекращены или при-
остановлены в любое время, и компания Yota Devices
не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое
содержимое или служба будут доступны в любой
период времени. Содержимое и службы передаются
третьими лицами с помощью сети и средств передачи
информации, контроля над которыми компания Yota
Devices не имеет. Без ограничения универсальности
данного отказа от ответственности компания Yota
Devices явно отказывается от любой ответственности
за приостановку или временное прекращение предо-
ставления содержимого или служб, доступных на дан-
ном устройстве. Компания Yota Devices также не несет
ответственности за клиентское обслуживание, связан-
ное с данным содержимым или службами. Любые
вопросы или запросы на обслуживание, связанное с
содержимым или службами, должны направляться
напрямую к поставщикам соответствующего содер-
жимого или служб.
Импортеры на территории РФ: ООО «Центр дистри-
бьюции», 141400, Россия, Московская обл., г.Химки,
Вашутинское шоссе, владение 18; ООО «Трейд-
Крона», 119435, Россия, Москва, Большой Саввинский
переулок, д. 17; ООО “АльянсТрейд” Российская Феде-
рация, 115230, г. Москва, Хлебозаводский проезд, д.7,
стр.9, этаж 9, пом.XVI, комн.2.
Производитель: Hi-P (Тяньцзинь) Electronics Co.,Ltd.
300462, Китай, Тяньцзинь, Западная зона разработки
TEDA, 3-я ул. КсинУай, Завод 9, сектор № 29
© 2013 Yota Devices, all rights reserved.
/
