Bosch EditionRosso TDN1701P Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: EditionRosso TDN1701P

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

Bosch EditionRosso TDN1701P — это гладильная доска премиум-класса с подогревом и возможностью всасывания воздуха, что делает процесс глажки более эффективным и быстрым. Мощный вентилятор создает воздушную подушку между тканью и поверхностью доски, что позволяет разглаживать даже самые мелкие складки. Подогрев доски предотвращает образование конденсата и обеспечивает равномерное распределение тепла по всей поверхности. Гладильная доска имеет устойчивое основание и регулировку высоты, что обеспечивает максимальный комфорт во время глажки.

Sensixx DN17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B O S C H







   





DEUTSCH 

ENGLISH 

FRANÇAISE 

ITALIANO 

NEDERLANDS 

DANSK 

NORSK 

SVENSKA 

SUOMI 

ESPAÑOL 

PORTUGUÊS 

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 

TÜRK 

POLSKI 

MAGYAR 

УКРАЇНСЬКА 

РУССКИЙ 

ROMÂN 





   

B O S C H













Перед первым использованием паровой

станции/утюга необходимо изучить

прилагаемые к ним руководства по

эксплуатации.

Данный прибор соответствует международным

стандартам по технике безопасности.



• Использовать и размещать паровую станцию/утюг можно только

на устойчивой поверхности. При установке гладильной доски

убедитесь, что поверхность, на которой она находится,

устойчива.

• Не используйте паровую станцию/утюг, если он упал, имеет

заметные повреждения или если он пропускает воду. В таких

случаях перед дальнейшим использованием прибор нужно

проверить в авторизованном сервисном центре.

• Если вы оставляете прибор без присмотра, отключите его от

сетевой розетки.

• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и

лицами с ограниченными физическими, сенсорными и

умственными способностями либо лицами, не имеющими

соответствующего опыта и знаний, при условии получения ими

предварительного инструктажа о безопасной эксплуатации

прибора и понимания связанной с его использованием

опасности или под присмотром ответственных лиц. Не

разрешайте детям играть с прибором. Не разрешайте детям

производить очистку или уход за прибором без присмотра

взрослых.

• Когда прибор включен в розетку или остывает после

использования, утюг и шнур должны находиться в местах,

недоступных для детей младше 8 лет.

• Во избежание опасности любой ремонт данного прибора,

например замена поврежденного кабеля питания, должен

проводиться квалифицированным персоналом авторизованного

сервисного центра.

B O S C H



• Используйте гладильную доску только по

назначению, а не в качестве опоры, сиденья

и т. д.

• Упаковочные материалы (полиэтиленовые

пакеты, пенопласт и т. д.) являются

потенциальным источником опасности и не

должны попадать в руки детей.

• В момент снятия упаковки с прибора

проверьте его целостность. При подозрении

на повреждение не используйте прибор и

свяжитесь с квалифицированным

специалистом.

• Данный прибор предназначен

исключительно для бытового использования

и не должен эксплуатироваться на

производстве.

• Данный прибор следует подключать к

источнику переменного тока и использовать

в соответствии с данными, указанными на

заводской табличке с характеристиками.

• Электрическая розетка должна быть

заземлена и оборудована соответствующим

автоматическим выключателем.

• Использование встроенной сетевой розетки

возможно только для подключения паровой

станции или утюга, мощность которых не

превышает мощность, указанную на

табличке с характеристиками и розетке

гладильной доски.

• Данный прибор должен подключаться к

заземленной розетке. Если использование

удлинительного кабеля абсолютно

необходимо, убедитесь, что он подходит для

силы тока не менее 16А, а розетка имеет

заземление. Перед использованием

удлинительный кабель следует полностью

размотать.

• Не включайте прибор, если кабель питания

поврежден или существуют сомнения в

целостности прибора, даже если внешне

повреждение не заметно (например, в

случае падения прибора и т. п.).

• Не прикасайтесь к прибору мокрыми или

влажными руками.

• Не допускайте попадания воды на части

прибора, находящиеся под напряжением

(переключатель, штепсельную вилку,

электронные элементы и т. д.).

• Гладить можно только сухое или влажное

белье. Никогда не гладьте мокрые изделия.

• Каждый раз после использования, перед

очисткой или при подозрении на

неисправность отключите прибор от сети.

• Не допускайте свисания кабеля питания.

• Всегда сматывайте кабель питания

гладильной доски свободными кольцами.

Избегайте перегиба кабеля.

• Не допускайте соприкосновения кабеля с

острыми краями предметов.

• Не вытаскивайте штепсельную вилку из

розетки за кабель.

• Не допускайте попадания влаги на

электрические части прибора.

• Не вставляйте посторонние предметы в

отверстия в приборе. Не используйте

прибор, если какие-то из его отверстий

закрыты.

• Убедитесь, что ничто не препятствует

отводу воздуха под подставкой для утюга.

• Не используйте прибор при наличии

воспламеняющихся и (или) взрывоопасных

газов или паров.

• Гладильную доску следует использовать

только в сухом помещении. Использование

под открытым небом запрещено.

Гладильная доска должна всегда

устанавливаться в безопасном месте на

ровной поверхности. Блокиратор

регулировки высоты гладильной доски

должен всегда находиться в

зафиксированном положении.

• Не оставляйте прибор в неблагоприятных

погодных условиях (под дождем, на солнце,

на морозе и т. п.).

• Не двигайте гладильную доску и не

пытайтесь отрегулировать ее высоту во

время использования. В противном случае

паровая станция или утюг могут упасть, а

гладильная доска может сложиться.

• Каждый раз после использования и перед

очисткой или уходом за прибором

отключайте его от сети.

• Прибор следует хранить в сухом месте.

После использования прибор следует

хранить в безопасном и недоступном для

детей месте.

• Используйте только рекомендованные

производителем принадлежности.

B O S C H





Бережно храните данное руководство по

эксплуатации и передайте его новым

пользователям вместе с прибором.

• Извлеките гладильную доску из коробки.

• Проверьте наличие следующих предметов в

упаковке:

1. Гладильная доска.

2. Держатель для шнура утюга.

3. zПодкладка для утюга.

Выбросьте имеющиеся в упаковке

полиэтиленовые пакеты. Они могут стать

опасной игрушкой для детей!

Примечание: сохраните остальные элементы

упаковки для дальнейшего использования

(например, при переезде, техническом

обслуживании прибора, ремонте и т. д.).





1. Встроенная сетевая розетка (макс. 3250 Вт).

2. Держатель для шнура утюга.

3. Переключатель для выбора функции

вентилятора.

4. Индикатор питания.

5. Выключатель питания.

6. Подкладка для утюга.

7. Кабель питания.

8. Рычаг для регулировки высоты.

9. Подставка для утюга.











• Устанавливайте гладильную доску на

плоской, ровной, сухой поверхности рядом с

заземленной сетевой розеткой.

• Размещайте гладильную доску в безопасном

месте так, чтобы предотвратить случайное

опрокидывание или получение травм.

• Не размещайте прибор на горячей

поверхности или источнике открытого огня

или рядом с ними.

• Используйте прибор только в сухом

помещении.

• Следите, чтобы дети не приближались к

прибору, для предотвращения ожогов.

• Используйте только удлинительные кабели

разрешенного типа. Будьте осторожны,

чтобы не споткнуться о кабель.

B O S C H







• Установите гладильную доску вертикально

на полу (подставка для утюга должна

находиться внизу).

• Одной рукой держите край гладильной доски.

• Другой рукой держите верхнюю часть ножек

гладильной доски.

• Уверенным движением широко раскройте

гладильную доску ❶, до полной фиксации

регулятора высоты ➋.

• Установите гладильную доску в

горизонтальном положении ➌.

 Следите, чтобы при

раскладывании и складывании гладильной

доски на скользкой поверхности ножки

прибора не соскользнули.

• Вставьте держатель для шнура утюга в одно

из небольших отверстий, расположенных по

обеим сторонам гладильной доски, и

закрепите кабель питания прибора.

Держатель фиксирует шнур утюга,

предотвращая соприкасание с бельем,

находящимся на гладильной доске, а также

износ шнура.

• По обеим сторонам задней части гладильной

доски расположены два отверстия для

крепления держателя шнура, так что это

приспособление можно разместить с любой

стороны, в зависимости от использовании

утюга правой или левой рукой.





• Разместите утюг/парогенератор на

специальной подставке.





• Установите утюг (подошвой вниз) на

специальной подкладке, которую следует

разместить на заднем краю рабочей

поверхности гладильной доски.

• Подключите штепсельную вилку шнура

утюга/парогенератора к встроенной розетке

на гладильной доске.

• Подключите кабель питания гладильной

доски к настенной розетке для силы тока

13 А.

• Включите прибор с помощью выключателя

питания. Выключатель питания включает

гладильную доску и парогенератор или утюг

с пароувлажнением, подключенные ко

встроенной розетке. Встроенный в

гладильную доску термостат осуществляет

постоянный контроль температуры нагрева

прибора. Во время нагрева прибора может

раздаваться шум. Это нормальное явление,

не стоит беспокоиться.

B O S C H







Функция всасывания воздуха позволяет

улавливать избыточный пар, образуемый в

процессе глаженья. Данная функция помогает

фиксировать белье на гладильной доске и

высушивать ткань при глаженьи.

В результате вы получаете чистое, сухое

белье, которое можно сразу сложить в шкаф

без необходимости дополнительного

проветривания. Нагретая поверхность доски

остается сухой, а горячий пар лучше

проникает через покрытие и корпус

гладильной доски и не образует конденсат.



• Функцию всасывания воздуха можно

использовать для фиксации тонкой ткани

(например, шелка и др.) на поверхности

гладильной доски.

• Функция всасывания воздуха охлаждает

ткань и оптимизирует результаты глаженья,

гарантируя создание идеально заглаженных

складок.



Функция выдувания воздуха обеспечивает

глаженье на воздушной подушке без

необходимости прижимать утюг к ткани. Это

облегчает глаженье изделий из деликатной

ткани или с «трудными» для глаженья

деталями (складки брюк, карманы, швы и т. д.)

и предотвращает образование нежелательных

складок при проглаживании швов..

• Для включения функции всасывания воздуха

установите переключатель в положение «I».

• Для включения функции выдувания воздуха

установите переключатель в положение «II».

• При установке переключателя в положение

«0» функции всасывания или выдувания

воздуха выключаются.

 Никогда не устанавливайте теплый

утюг на подставку без специальной подкладки

для утюга.



• Оставьте гладильную доску включенной в

течение 10 минут, чтобы просохло покрытие,

а из корпуса прибора испарился возможный

конденсат.

• Выключите гладильную доску при помощи

выключателя питания.

• Извлеките штепсельную вилку из розетки.

 

• Извлеките держатель для шнура утюга.

• Разместите утюг на специальной подкладке.

• Отключите утюг или парогенератор от

встроенной розетки и уберите его с

гладильной доски.

• Заверните подставку под утюг поверх

рабочей поверхности гладильной доски.

• Намотайте кабель питания на специальные

выступы, расположенные под корпусом

гладильной доски.

• Придержите ножку гладильной доски ногой,

чтобы она не скользила.

• Освободите рычаг для регулировки высоты

и сложите гладильную доску.

 следите, чтобы кабель питания

не запутался.

• Храните закрытую гладильную доску в

вертикальном положении так, чтобы

сложенная подставка под утюг была на полу.

• Убедитесь, что гладильная доска не

скользит и не кренится. Храните прибор в

сухом, недоступном для детей месте.

B O S C H







В целях безопасности (поверхность

гладильной доски нагревается) и обеспечения

адекватной работы прибора рекомендуется

использовать только покрытие для гладильной

доски марки Bosch.

Не допускается использование

металлизированных теплоотражательных

покрытий и покрытий из толстой ткани, так как

это может привести к перегреву вентилятора.

Фирменные покрытия и другие

дополнительные принадлежности для

гладильной доски можно приобрести в

сервисном центре или в специализированных

магазинах.

Код аксессуара

(служба послепродажного

обслуживания)

575780



В случае неполадки, дефекта или возможного

повреждения после падения прибора

немедленно отключите штепсельную вилку от

розетки. Ремонт прибора должен выполняться

исключительно специалистами

авторизованного сервисного центра.

Выполнение ремонта лицами, не имеющими

соответствующей подготовки, может привести

к серьезным травмам. Bosch не несет

ответственности за ущерб, возникший в

результате выполнения ремонта прибора

лицами, не имеющими соответствующей

подготовки. Кроме того, подобные действия

приводят к аннуляции гарантии.





Продукция нашей фирмы поставляется в

оптимизированной упаковке. Упаковка

произведена из незагрязняющих окружающую

среду материалов, которые подлежат

утилизации в местной службе по утилизации

отходов в качестве вторичного сырья.

Информацию об утилизации отработанных

электроприборов вы можете получить в

местной администрации.

























002 DN17..02/13

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar

Bosch EditionRosso TDN1701P Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: EditionRosso TDN1701P

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Bosch EditionRosso TDN1701P Руководство пользователя

Bosch EditionRosso TDN1701P Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов