LG KM500.APRTBB Руководство пользователя

ELECTRONICS INC.

KM500

PУССКИЙ

ENGLISH

www.lgmobile.com MMBB0275207(1.1) G

KM500

Руководство пользователя

Bluetooth QD ID B013379

Руководство пользователя KM500

Настоящее руководство может

частично не соответствовать

телефону. Это зависит

от установленного на нем

программного обеспечения и

вашего оператора услуг мобильной

связи.

Поздравляем с приобретением

компактного телефона LG KM500,

совместимого с новейшими цифровыми

технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

1

Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное

ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется

Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства должны

утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через

специальные учреждения, указанные правительственными или

местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации

старого оборудования обратитесь в администрацию города,

службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был

приобретен продукт.

Лицензионное соглашение Gracenote

®

Версия 20061005

Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение

разработки корпорации Gracenote, Inc., расположенной в Эмеривилле (Emeryville),

штат Калифорния, США (далее “Gracenote”). Программное обеспечение Gracenote

(далее “Программное обеспечение Gracenote”) позволяет приложению выполнять

идентификацию дисков и файлов и получать сведения о музыкальных произведениях

(далее “Данные Gracenote”), в том числе название, имя исполнителя, номер записи

и заголовок, с серверов в

Интернете или встроенных баз данных (далее “Серверы

Gracenote”), а также выполнять другие функции. Данными Gracenote разрешается

пользоваться только с помощью предназначенных для этого функций конечного

пользователя данного приложения или устройства.

Вы соглашаетесь пользоваться Данными Gracenote, Программным обеспечением

Gracenote и Серверами Gracenote только в личных некоммерческих целях. Вы

соглашаетесь не переуступать, не копировать и не

передавать Программное

обеспечение Gracenote и любые Данные Gracenote третьим лицам. ВЫ

СОГЛАШАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМИ GRACENOTE, ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ GRACENOTE И СЕРВЕРАМИ GRACENOTE ТОЛЬКО НА

ОГОВОРЕННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ УСЛОВИЯХ.

Вы соглашаетесь с тем, что в случае нарушения этих ограничений действие вашей

неисключительной лицензии на использование Данных Gracenote, Программного

обеспечения Gracenote и Серверов Gracenote прекратится. В случае прекращения

действия лицензии вы

соглашаетесь прекратить всякое использование Данных

Gracenote, Программного обеспечения Gracenote и Серверов Gracenote.

Gracenote сохраняет все права, в том числе права собственности, на Данные

Gracenote, Программное обеспечение Gracenote и Серверы Gracenote. Ни при

каких обстоятельствах Gracenote не несет ответственности за оплату любой

предоставляемой вами информации. Вы соглашаетесь с тем, что Gracenote, Inc. от

своего имени может потребовать от вас соблюдения

этих прав в соответствии с

данным Соглашением.

Сервис Gracenote использует уникальный идентификатор отслеживания запросов для

ведения статистики. Произвольное присвоение числового идентификатора позволяет

сервису Gracenote вести подсчет запросов без получения личной информации

о пользователе. Дополнительную информацию см. на веб-странице “Политика

конфиденциальности сервиса Gracenote”.

Программное обеспечение Gracenote и каждый компонент Данных Gracenote

предоставляются в пользование “КАК ЕСТЬ”. Gracenote не делает никаких заявлений

и не дает

никаких гарантий, прямых или подразумеваемых, относительно точности

каких-либо Данных Gracenote на Серверах Gracenote. Gracenote сохраняет за

собой право изменять категорию Данных или удалять их со своих серверов по

любой обоснованной для себя причине. Gracenote не дает гарантии безошибочной

или бесперебойной работы Программного обеспечения Gracenote или Серверов

Gracenote. Gracenote не обязуется предоставлять пользователю какие-либо новые

усовершенствованные

или дополнительные типы или категории Данных, которые

Gracenote по своему усмотрению может предоставлять в будущем, и оставляет за

собой право прекратить сервисы в любое время.

GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ,

ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ,

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ

НАРУШЕНИЯ

КАКИХ-ЛИБО-ПРАВ. GRACENOTE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОЛУЧЕНИЕ

РЕЗУЛЬТАТОВ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE

ИЛИ СЕРВЕРОВ GRACENOTE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GRACENOTE

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ

УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ УПУЩЕННЫЕ ДОХОДЫ.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА

ОРГАНАЙЗЕР

ИНТЕРНЕТ

НАСТРОЙКИ

АКСЕССУАРЫ

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KM500 | Руководство пользователя

66

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Знакомство с телефоном .................. 10

Установка SIM-карты и

аккумулятора ....................................... 12

Карта памяти ........................................ 14

Структура меню ................................... 15

ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

Строка состояния...............................16

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Вызовы .................................................. 18

Выполнение голосового вызова ....... 18

Выполнение вызова из списка

контактов ............................................ 18

Ответ или отклонение вызова..........18

Опции во время вызова .................... 19

Настройка громкости звонка ........... 19

Быстрый набор ................................... 20

Просмотр журналов вызовов ........... 20

Использование переадресации ........ 21

Изменение настроек вызова ............ 22

Контакты ............................................... 23

Поиск контакта ................................... 23

Добавление нового контакта ............ 23

Опции контакта .................................. 23

Добавление контакта в группу ......... 24

Переименование группы ................... 24

Добавление изображения к контакту .. 25

Копирование контактов на

SIM/в

телефон .............................................. 25

Удаление всех контактов .................. 25

Просмотр информации ...................... 25

Отправка сообщений .......................... 26

Отправка сообщений ......................... 26

Отправка сообщения ......................... 26

Ввод текста ........................................ 26

Папки с сообщениями ........................ 27

Управление сообщениями ................ 28

Использование шаблонов ................. 28

Изменение настроек текстового

сообщения .......................................... 29

Изменение настроек мультимедийного

сообщения .......................................... 29

Изменение других настроек.............. 30

Быстрая съемка ................................. 31

После съемки фотографии ............... 31

Использование панели

инструментов ..................................... 31

Содержание

77

ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА

Камера ................................................... 32

Изменение размера изображения ... 32

Просмотр сохраненных

фотографий ....................................... 33

Масштабирование снимков .............. 33

Установка снимка в качестве обоев

или изображения контакта ............... 33

Видеокамера ........................................ 34

Простая видеосъемка........................34

После съемки видео .......................... 34

Использование панели

инструментов ..................................... 34

Просмотр сохраненных видео .......... 35

Настройка громкости во время

просмотра видео. ............................... 36

Мои папки .............................................. 37

Изображения ..................................... 37

Меню опций изображения ................ 37

Отправка фотографии ...................... 38

Сортировка изображений ................. 38

Удаление изображения ..................... 39

Удаление нескольких изображений .. 39

Создание

слайд-шоу .......................... 39

Звуки .................................................. 40

Использование звука......................... 40

Видео .................................................. 40

Просмотр видео ................................. 40

Использование опций во время

приостановки видео...........................40

Отправка видеоклипа ....................... 41

Использование меню опций видео .. 41

Другие ................................................. 42

Игры и приложения ........................... 42

Доступ к играм ................................... 42

Использование меню опций игр ....... 42

Внешняя память ................................. 42

Использование телефона как

устройство хранения данных. ........... 43

Передача файла на телефон ........... 44

Мультимедиа ........................................ 45

Музыка ................................................ 45

Загрузка музыкальных файлов в

память

телефона ............................... 46

Воспроизведение аудиофайлов ....... 46

Использование опций во время

воспроизведения музыки .................. 46

Создание списка воспроизведения..47

Проигрывание списка

воспроизведения ............................... 47

Редактирование списка

воспроизведения ............................... 47

Удаление списка воспроизведения ...48

Прослушивание радио ....................... 49

Поиск радиостанций .......................... 49

Прослушивание радио ....................... 50

LG KM500 | Руководство пользователя

8

Диктофон ........................................... 50

Отправка голосовых записей .......... 51

ОРГАНАЙЗЕР

Органайзер/Инструменты ................. 52

Добавление события в календарь ... 52

Редактирование события в

календаре ........................................... 53

Добавление заметки ......................... 53

Добавление нового события в список

заданий ............................................... 54

Настройка будильника ...................... 54

Использование калькулятора ........... 54

Использование функции Расчет

чаевых ................................................. 55

Использование секундомера ............ 55

Конвертер ........................................... 55

Часовой пояс ...................................... 56

SIM-меню ............................................ 56

ИНТЕРНЕТ

Интернет ............................................... 57

Доступ к сети Интернет .................... 57

Работа с закладками ......................... 57

Сохранение страницы ....................... 58

Переход к сохраненной странице.....58

Просмотр истории обозревателя ..... 58

Изменение опций браузера ............... 59

НАСТРОЙКИ

Настройки ............................................. 60

Выполнение персональных настроек

профилей ............................................ 60

Изменение параметров экрана ........ 60

Изменение настроек соединения ..... 62

Отправка и получение файлов при

помощи Bluetooth ...............................62

Соединение с другим устройством

Bluetooth .............................................. 64

Использование гарнитуры Bluetooth 64

Изменение настроек безопасности .. 65

АКСЕССУАРЫ

Аксессуары ........................................... 66

Сетевые службы .....................................

Технические данные ........................... 67

Общие ................................................. 67

Рабочая температура ........................ 67

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации ............. 70

Содержание

9

LG KM500 | Руководство пользователя

10

Подготовка к работе

Клавиша выключения

питания/завершения

вызова

Завершение или

отклонение вызова.

Включение и

выключение телефона.

Нажмите один раз

для возврата в режим

ожидания.

Кнопка “Очистить”

При каждом нажатии

удаляет один символ.

Возвращение к

предыдущему экрану.

Главный экран

Клавиша вызова

Вызов набранного

телефонного номера

и ответ на входящие

вызовы.

Знакомство с телефоном

Разъем для

подключения

наушников

Громкость

Разъем зарядного

устройства, USB кабеля,

гарнитуры Handsfree

Кнопка

съемки

11

Подготовка к работе

01

02

03

04

05

06

07

08

Крышка отсека

для батареи

SIM-карта

Аккумулятор

Объектив

камеры

Вспышка

Разъем для карты

памяти

LG KM500 | Руководство пользователя

12

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Нажмите и удерживайте кнопку для

снятия аккумулятора в верхней части

телефона и снимите крышку отсека

для аккумулятора.

ВНИМАНИЕ. Не извлекайте

аккумулятор с помощью ногтя.

ВНИМАНИЕ. Не извлекайте

аккумулятор, когда телефон включен, так

как это может привести к повреждению

телефона.

2 Извлеките аккумулятор

Извлеките аккумулятор из отсека,

удерживая его за верхний край.

3 Установите SIM-карту

Поместите SIM-карту в держатель

SIM-карты. Металлический контакт

карты должен быть направлен вниз.

Для извлечения SIM-карты осторожно

потяните ее в обратном направлении.

Подготовка к работе

Установка SIM-карты и аккумулятора

13

Подготовка к работе

01

02

03

04

05

06

07

08

4 Вставьте аккумулятор

Сначала вставьте нижнюю часть

батареи в нижнюю часть отсека для

батареи. Контакты аккумулятора

должны совпадать с контактами

телефона. Нажмите на аккумулятор

до фиксации со щелчком.

5 Снова установите крышку отсека

аккумулятора

Вставьте нижнюю часть крышки для

аккумулятора в паз и нажмите до

фиксации со щелчком.

6 Зарядка аккумулятора телефона

Откройте крышку разъема для

подключения зарядного устройства

на боковой стороне телефона KM500.

Подключите зарядное устройство к

телефону и электрической розетке.

Выполняйте зарядку KM500 до тех

пор, пока на экране не появится

сообщение о полной зарядке.

LG KM500 | Руководство пользователя

14

Подготовка к работе

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно

увеличить с помощью карты памяти.

KM500 поддерживает карты памяти

емкостью до 2 Гб.

1 Снимите крышку отсека аккумулятора

и извлеките аккумулятор, как было

описано ранее.

2 Вставьте карту памяти. Вставьте

карту памяти в разъем, чтобы

она зафиксировалась с щелчком.

Металлические контакты карты

должны быть обращены вниз.

3 Установите на место крышку отсека

аккумулятора, как описано ранее.

Перенос контактов

Чтобы перенести контакты с SIM-карты

на телефон, выполните следующие

действия.

1 На экране в режиме ожидания

нажмите

или и выберите .

2 Выберите Копировать все.

3 Выберите Из телефона на SIM, затем

Сохранить оригинал или Удалить

оригинал.

4 Выберите ОК для подтверждения.

15

Подготовка к работе

01

02

03

04

05

06

07

08

Структура меню

ОРГАНАЙЗЕР

1 Календарь

2 Заметки

3 Задачи

МОИ ПАПКИ

1 Изображения

2 Звуки

3 Видео

4 Другие

5 Игры и

приложения

6 Внешняя

память

ИГРЫ И

ПРИЛОЖЕНИЯ

1 Игры

2 Приложения

3 Профили

сети

ПРОФИЛИ

1 Общий

2 Тихий

3 Вибрация

4 Громкий

5 Наушники

ВЫЗОВЫ

1 Все вызовы

2

Пропущенные

3 Набранные

4 Входящие

5

Продолжительность

6 Стоимость

7

Справка GPRS

СООБЩЕНИЯ

1

Новое сообщение

2 Входящие

3

Почтовый ящик

4

Bluetooth сообщения

5 Черновики

6 Исходящие

7

Отправленные

8

Голосовая почта

9

Инфо-сообщения

0 Шаблоны

* Настройки

КОНТАКТЫ

1 Поиск

2 Добавить

3 Быстрый

набор

4 Группы

5

Копировать все

6 Удалить все

7 Настройки

8 Информация

НАСТРОЙКИ

1 Дата и время

2 Язык

3 Дисплей

4 Соединения

5 Вызовы

6 Безопасность

7

Режим Не в сети

8

Экономичный

режим

9

Сброс настроек

0

Объем памяти

БРАУЗЕР

1 Домашняя

2 Закладки

3 Переход к

URL

4 История

5 Сохраненные

страницы

6 Настройки

7 Информация

ИНСТРУМЕНТЫ

1 Будильник

2 Калькулятор

3 Расчет

чаевых

4 Секундомер

5 Конвертер

6 Часовой

пояс

7 SIM-меню

МР3-ПЛЕЕР

1 Все записи

2

Плейлисты

3 Исполнители

4 Альбом

5 Жанр

6 Случайный

выбор

МУЛЬТИМЕДИА

1 Фотокамера

2 Видеокамера

3 Радио

4 Диктофон

LG KM500 | Руководство пользователя

16

Строка состояния

Строка состояния с помощью

значков предоставляет различные

сведения, такие как уровень сигнала,

непрочитанные сообщения, уровень

заряда батареи, а также сообщает о

работе функции Bluetooth.

Ниже приведена таблица, содержащая

описание значков, которые могут

отображаться в строке состояния.

Значок

Описание

Уровень сигнала сети

(количество полос варьируется)

Нет сигнала сети

Оставшийся уровень заряда

аккумулятора

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое сообщение

Новое голосовое сообщение

Папка входящих сообщений

заполнена

Новое текст. сообщение + голос

Установлен будильник

Значок

Описание

Используется профиль

“Вибрация”

Используется профиль

“Общий”

Используется профиль

“Громкий”

Используется профиль

“Тихий”

Используется профиль

“Наушники”

Выполняется переадресация

вызовов

Используется GPRS

Используется EDGE

Роуминг

Включен режим “Не в сети”

Bluetooth

Экран в режиме ожидания

01

02

03

04

05

06

07

08

17

Экран в режиме ожидания

LG KM500 | Руководство пользователя

18

Выполнение голосового вызова

1 Наберите номер с помощью

клавиатуры.

Чтобы удалить цифры, нажмите C.

2 Нажмите клавишу для начала

вызова.

3 Чтобы завершить вызов, нажмите

клавишу

.

СОВЕТ Чтобы ввести “+” при

совершении международного звонка,

нажмите и удержите клавишу

0.

Выполнение вызова из списка

контактов

1 Нажмите клавишу для открытия

списка контактов.

2 С помощью клавиатуры введите

первую букву контакта для вызова.

Таким образом, для поиска слова

Офис, нажмите 5 три раза.

3 Чтобы просмотреть другие контакты и

другие номера, используйте

и .

4 Нажмите клавишу для начала

вызова.

Ответ или отклонение вызова

Если звонит телефон, нажмите клавишу

для ответа на вызов.

Во время звонка телефона нажмите

правую функциональную клавишу

для отключения звукового сигнала.

Это функция полезна на случай, если

вы забыли изменить профиль на

“бесшумный” во время совещания.

Нажмите клавишу

для отклонения

входящего вызова.

СОВЕТ Вы можете изменить

настройки телефона, что позволит

отвечать на звонки различными способами.

Нажмите

или и выберите ,

затем выберите

Вызовы.

Выберите

Режим ответа, затем укажите

Открытие слайдера, Любой клавишей

или Только клавишей “Вызов”.

Вызовы

Оcнoвныe функции

Страница загружается...

LG KM500.APRTBB Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов