RUS WA 7000 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПРОГРАММ
1)
В этой программе для улучшения обработки вещей скорость вращения барабана (скорость отжима) ограничена 800 об/мин.
2)
В этой программе для улучшения обработки вещей скорость вращения барабана (скорость отжима) ограничена 400 об/мин.
5019 401 05304
В данной стиральной машине
предусмотрены
автоматические
защитные функции,
позволяющие
выявить сбои, определить их причину на
раннем этапе и предпринять
соответствующие меры, например:
A. Индикатор “Door Locked”
(“Закройте дверь”)
B. Индикатор “Pump” (“Насос”)
C. Индикатор “Water Tap Closed”
(“Закрыт кран подачи воды”)
Проверьте подачу воды в Вашу машину.
D. Кнопка “Старт”
E. Индикатор последовательности
выполнения программы
F. Кнопка “Spin Speed Reduction”
(“Снижение скорости вращения
барабана”)
G. Кнопка “Reset” (“Стереть”)
H. Задаваемые программы
Программа
Этикетки
по уходу
Тип стирки/
Степень загрязнения
Макс.
загрузка
Моющие средства и
добавки
Задаваемые специальные функции =
❉
Темпе-
ратура
Макс.
скорость
отжима
Примечания
Умяг-
читель
Основная
стирка
Предв.
cтирка
Легкое
глаженье
Эко
Предв.
стирка
Интенси-
вное
поло-
скание
Заде-
ржка
поло-
скания
Снижение
скорости
кг °C об/мин
Xлопок
Постельное, столовое и нижнее
белье, полотенца, рубашки и проч.
обычной и сильной степени
загрязнения из хлопка и льна.
7,0
❉
Да
❉❉❉❉❉❉❉
30-40
60-95
1000
В случае сильнозагрязненного
белья можно также выбрать
дополнительно режим
“Предварительная стирка” с
любой температурой.
Синтетика
Блузки, рубашки и другая верхняя
одежда из полиэстера из полиэстера
(диолен, тревира), полиамида
(перлон, нейлон) или смешанных с
хлопком этих тканей нормальной
степени загрязнения.
2,5
❉
Да
❉❉❉❉❉❉❉
1)
30-40-60 800
1)
В случае сильнозагрязненного
белья можно выбрать
дополнительно режим
“Предварительная стирка”.
Повседневная
стирка
Белье из хлопка и/или синтетики
слабой или обычной степени
загрязнения.
3,0
❉
Да
–
❉
––
❉❉❉
40-60 1000
В этой программе скорость
отжима следует задавать в
соответствии с типом ткани.
Деликатные
ткани
Занавеси и платья, юбки, рубашки и
блузки из деликатных тканей.
1,5
❉
Да
❉
––
❉
–
❉❉
1)
30-40 800
1)
–
Шерсть
Только несвалявшиеся шерстяные
изделия, снабженные этикеткой,
указывающей на наличие шерсти, и
допускающие машинную стирку.
1,0
❉
Да
–––––
❉❉
1)
30-40
800
1)
При выборе функции
“Задержка полоскания” не
оставляйте вещи замоченными
надолго.
Быстрая
стирка
Сильно поношенная верхняя и
спортивная одежда из хлопка,
полиэстера, полиамида или
смешанных тканей с хлопком.
3,0
❉
Да
–––––
❉❉
30 1000
–
Ручная стирка
Изделия из льна, шелка, шерсти и
вискозы с символом ручной стирки
на этикетке.
1,0
❉
Да
–––––
❉❉
2)
30 400
2)
При выборе функции “Задержка
полоскания” не оставляйте вещи
замоченными надолго. Для этой
программы используется
щадящий режим отжима.
Полоскание +
Отжим
+
––
5,0
❉
–––––
❉❉❉
20 1000
Аналогично циклу отжима в
программе “Цветной хлопок”.
Отжим
––
7,0
––– –––––
❉
–
1000
В этой программе выполняется
интенсивный отжим.
Аналогично циклу отжима в
программе “Цветной хлопок”.
Щадящий
отжим
––
1,5
––– –––––
❉
1)
–
800
1)
Для этой программы
используется щадящий режим
отжима. Аналогично циклу
отжима в программе “Шерсть”.
Слив
––––––––––––––
В этой программе производится
только слив (альтернативный
метод завершения программы
после функции “Задержка
полоскания” без отжима).
Вдобавок, все текущие
программы могут быть
отменены этой программой.
C
E
H
A
B
D
F G
{
4rus05304.fm Page 1 Monday, December 12, 2005 2:35 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 401 05304
Добавьте моющее средство в соответствии с
тем, как это описано в главе “Моющие средства
и добавки” инструкции по эксплуатации.
1. Установите
ручку
переключателя
программ
на нужную программу, повернув
ее в любом направлении.
Замигает индикатор, расположенный над
кнопкой
Старт
.
2.
Загорятся индикатор последовательности
выполнения программы и индикатор
максимально возможной скорости отжима.
Кнопка “Easy Ironing” (“Легкое глаженье”)
• Для уменьшения складок, увеличивается
количество воды при стирке, а отжим
производится очень мягко на уменьшенной
мощности. В результате этого по окончанию
программы Ваше белье будет значительно
более влажным.
Кнопка “Эсо” (“Экономичный режим”)
• Продолжительность стирки увеличивается, а
температура снижается. Это экономит до
30% энергии, обеспечивая при этом
хорошее качество стирки.
Кнопка “Prewash” (“Предварительная
стирка”)
• Имеет смысл использовать для
сильнозагрязненных вещей (например, с
песком или с крупными частицами грязи).
Длительность программы увеличивается
примерно на 15 мин.
Кнопка “Intensive Rinse” (“Интенсивное
полоскание”)
• Выполняется добавочный цикл полоскания.
• Этот режим особенно удобен для мест с
особо мягкой водой, а также при стирке
детского белья и одежды людей, склонных к
аллергии.
Кнопка функции “Rinse Hold” (“Задержка
полоскания”)
• Белье остается в воде последнего
полоскания и не отжимается: при этом
предотвращается обесцвечивание белья и
появление дополнительных складок.
• Этот режим особенно рекомендуется
использовать для программ “Синтетика” или
“Деликатные ткани”.
• Эта функция особенно полезна в том случае,
если Вы хотите произвести отжим позднее.
ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ
*
Программа Температура
(°C)
Загрузка
(кг)
Вода
(л)
Расход
энергии
(кВт час)
Длительность
программы
прибл.**
(часов : минут)
Xлопок
95 6,0 54*** 1,90 2:00
Xлопок
60 6,0 49 1,14 2:30
Xлопок
40 5,0 47 0,70 2:05
Повседневная
cтирка
40 3,0 48 0,55 1:00
Синтетика
60 2,5 45*** 0,80 1:35
Синтетика
40 2,5 45 0,50 1:20
Деликатные ткани
30 1,5 60 0,50 0:45
Шерсть
40 1,0 60 0,50 0:40
Быстрая стирка
30 3,0 37 0,30 0:30
Ручная стирка
30 1,0 45 0,40 0:35
*Расходные данные измерены в нормализованных условиях в соответствии со стандартом IEC/EN 60456.
** Длительность программы может несколько отличаться от значений, приведенных в таблице. В
зависимости от местных условий стиральная машина может соответственным образом изменить
продолжительность программы.
*** Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет
откачиваться наружу, добавляется некоторое количество холодной воды.
ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СPЕДСТВА,
ЗАКPОЙТЕ ДВЕPЬ И ВЫБЕPИТЕ
ПPОГPАММУ
ВЫБЕPИТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ -
Загоpятся соответству
ю
щие индикатоpы
(если задание той или иной функции
невозможно, соответству
ю
щий индикатор
будет быстро мигать в те
ч
ение 3 секунд)
Примечание:
Программа дошла до функции
“Задержка полоскания”, когда мигает
соответствующий индикатор.
Завершение действия функции “Задержка
полоскания”:
• Снова нажмите кнопку “Rinse Hold”
(“Задержка полоскания”); программа
автоматически закончится заключительным
циклом отжима для текущей программы
стирки.
• Если вы не хотите отжимать вещи в машине,
установите переключатель программ на
программу “Слив” и нажмите снова кнопку
“Старт”
.
Кнопка “Speed Reduction” (“Снижение
скорости вращения барабана”)
• Каждой программе придается максимальная
скорость отжима.
• Нажмите эту кнопку для задания другой
скорости отжима.
• Если не горит ни один индикатор,
заключительный отжим отменен.
Выполняется только слив воды.
После того, как Вы выберете программу и
дополнительную функцию, замигает индикатор,
расположенный над кнопкой
“Старт”
.
Откройте кран и запустите программу, нажав
кнопку
“Старт”
. Теперь индикатор,
расположенный над этой кнопкой, будет гореть
постоянным светом.
Кроме того, выполнение всех этапов
программы обозначается соответствующими
индикаторами. По окончанию того или иного
этапа программы гаснет соответствующий
индикатор. Таким образом, горящий
индикатор, указывающий на выполнение того
или иного этапа программы, смещается слева
направо, в соответствии с выполнением
машиной этапов стирки, полоскания и отжима.
По окончанию программы продолжает гореть
только индикатор “End” (“Конец”).
Если была нажата кнопка
“Старт”
, но дверь не
закрылась на защелку, индикатор “Close Door”
(“Закройте дверь”) будет мигать в течение 10
секунд. Дверь следует закрыть в течение этого
времени. Через 10 секунд, индикатор “Close
Door” (“Закройте дверь”) гаснет и начинает
мигать подсветка кнопки “Старт”. В этом
случае следует открыть и закрыть дверь и
нажать кнопку
“Старт”
.
• Индикатор “End” (“Конец”) горит
непрерывным светом.
1. Установите переключатель программ в
положение “Off”(“Выкл.”).
2. Закройте кран.
3. Откройте дверь и выньте вещи.
Новая программа продолжит свое выполнение
с того этапа, на котором была прервана
текущая программа. Поэтому, не добавляйте
моющих средств.
1. Нажмите кнопку
“Старт”
для прерывания
программы.
Индикатор начнет мигать.
2. Задайте новую программу (с температурой),
какие-либо дополнительные функции и -
если Вы хотите - другую скорость отжима.
3. Снова нажмите кнопку
“Старт”
для
перезапуска программы.
• Если машина выполняет этап
“Предварительная стирка”, то эту
дополнительную функцию нельзя отменить
описанным образом (для этого см. функцию
“Стирание”).
Нажмите кнопку “Reset” (“Стирание”).
Индикатор продолжит гореть. Вода сольется и
через 1 - 2 минуты установятся параметры
ранее заданной программы.
ПУСК ПРОГPАММЫ
ИНДИКАТОP “ЗАКPОЙТЕ ДВЕPЬ”
КОНЕЦ ПРОГPАММЫ
ЗАДАНИЕ НОВОЙ ПPОГPАММЫ ПОСЛЕ
НАЧАЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГPАММЫ
ФУНКЦИЯ “СТИРАНИЕ”
4rus05304.fm Page 2 Monday, December 12, 2005 2:35 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
/