YOGA BOOK
Руководство пользователя
Lenovo YB1-X90F
Lenovo YB1-X90L
Введение
Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с
перечисленными ниже разделами:
Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску
Уведомление о действующих нормативах
«Важная информация по технике безопасности и обращении с устройством» в разделе
«Приложение».
Документы Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску и
Уведомление о действующих нормативах см. на веб-сайте http://support.lenovo.com.
Lenovo Companion
Требуется помощь? Приложение Lenovo Companion позволяет получить прямой доступ к
интернет-службе поддержки и форумам Lenovo*, часто задаваемым вопросам и ответам*,
обновлениям системы*, функциональным тестам оборудования, проверкам состояния
гарантии*, запросам на обслуживание** и статусу ремонта**.
Примечание.
* Требуется доступ к сети передачи данных.
** Доступно не во всех странах.
Это приложение можно получить двумя способами:
Найдите и загрузите приложение в Google Play.
Сканируйте приведенный ниже QR-код с помощью Android-устройства Lenovo.
Технические характеристики
Модель Lenovo YB1-X90F Lenovo YB1-X90L
ЦП
Процессор Intel
®
Atom™ x5-Z8550 Процессор Intel
®
Atom™ x5-Z8550
Аккумулятор 8500 мАч 8500 мАч
Беспроводная
связь
Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/ГЛОНАСС;
Bluetooth 4.0; WLAN;
GPS/ГЛОНАСС;
LTE/WCDMA/TDSCDMA/GSM
Примечание. Lenovo YB1-X90L поддерживает полосы LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 17,
18, 19, 20, 25, 38, 39 и 40; но в некоторых странах LTE не поддерживается. Чтобы
узнать, поддерживает ли устройство сети LTE в вашей стране, обратитесь к
оператору мобильной связи.
Главный экран
Использование устройства начинается с главного экрана. Для вашего удобства на главном
экране уже установлено несколько полезных приложений и виджетов.
Примечание. Функции и главный экран вашего устройства могут
отличаться в зависимости от вашего местоположения, языка, оператора
и модели устройства.
Вы можете настроить собственный вид главного экрана в любое время.
Главный экран
На главном экране размещено несколько полезных приложений.
Экран предварительного просмотра
Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков, или нажмите
в верхней строке клавиатуры.
В нижней части экрана располагаются ОБОИ, и ВИДЖЕТЫ.
Добавление виджетов на главный экран
Нажмите
в нижней части экрана предварительного просмотра, нажмите и
удерживайте виджет, который хотите добавить, перетащите его на нужное место и
отпустите.
Смена обоев рабочего стола
Перейдите в
Настройки > Экран > Обои и выберите обои по своему вкусу.
Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков, выберите в
нижней части экрана ОБОИ, затем выберите обои по своему вкусу.
Перемещение приложения на другой экран
Нажмите и удерживайте значок приложения, которое требуется переместить,
перетащите его в левую или правую часть экрана, затем отпустите там, куда вы хотите
его поместить.
Удаление приложения
1. Коснитесь
, затем коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо
удалить.
2. Перетащите в , отпустите и нажмите ОК.
Примечание. Некоторые системные приложения удалить невозможно.
Панель задач
Кнопки
В правой части панели задач расположены четыре кнопки.
Кнопка возврата: Нажмите чтобы вернуться к предыдущей странице.
Кнопка главного экрана: нажмите для возврата на главный экран по умолчанию.
Кнопка «недавние»: Нажмите , чтобы посмотреть последние использованные
приложения. Вы можете также выполнить следующие действия.
Нажмите значок приложения, чтобы открыть его.
Чтобы закрыть приложение, проведите пальцем вверх по его окну.
Коснитесь , чтобы закрыть все приложения.
Кнопка списка приложений: коснитесь , чтобы отобразить все приложения,
установленные на вашем планшете.
Настройка панели задач
Значки использовавшихся недавно приложений отображаются в правой части панели
задач, вы можете выполнить следующие действия:
Чтобы открыть приложение, коснитесь его значка.
Если отобразить все значки приложений в списке невозможно, сбоку от панели задач
появится значок
. Чтобы увидеть скрытые значки, проведите пальцем по экрану
влево или вправо.
Чтобы упорядочить расположение значков на панели задач, нажмите и удерживайте
приложение, пока значок не увеличится, перетащите его в нужное место и отпустите.
Чтобы закрыть приложение, коснитесь и удерживайте его, пока значок не увеличится,
перетащите его вверх и отпустите.
Уведомления и быстрые настройки
Панель уведомлений содержит сведения о новых сообщениях, подключении USB и
текущих действиях, например о загрузке файлов. Панель Быстрые настройки служит для
доступа к часто используемым настройкам, таким как переключатель WLAN.
Вы можете выполнить любое из следующих действий:
Для просмотра уведомлений проведите по экрану сверху вниз.
Чтобы закрыть панель уведомлений, проведите по экрану снизу вверх.
Чтобы закрыть уведомление, проведите пальцем влево или вправо по уведомлению.
Чтобы закрыть все уведомления, коснитесь в нижней части панели уведомлений.
Чтобы открыть панель быстрых настроек, дважды проведите по экрану сверху вниз.
Чтобы закрыть панель быстрых настроек, дважды проведите по экрану снизу вверх.
Принудительное выключение
Нажмите и удерживайте кнопку питания более 10 секунд, пока экран не погаснет.
Мультиокна
При помощи функции «Мультиокна» можно открывать на экране несколько приложений
одновременно.
Откройте приложение, затем вы можете выполнить следующие действия:
Дважды щелкнуть область заголовка, чтобы переключиться между режимом окон и
полноэкранным режимом.
Коснуться значков приложений, чтобы открыть другие приложения.
коснуться и удерживать область заголовка, и затем перетащить его в верхнюю часть
экрана для переключения в полноэкранный режим.
Чтобы переместить окно, нажмите и удерживайте область заголовка, затем перетащите
его в нужное место и отпустите.
Чтобы свернуть окно, коснитесь значка приложения в панели задач. Чтобы отобразить
окно, коснитесь значка еще раз.
Чтобы прикрепить или открепить приложение, коснитесь или .
Чтобы закрыть приложение, перетащите окно в область Закрыть в нижней части
экрана.
Примечание. Некоторые приложения эту функцию не поддерживают.
Рукописный ввод
Используйте инструмент Real Pen (прилагаемый к планшету), чтобы воспользоваться всем
функционалом, поддерживающим прочерчивание, и быстро перевести рисунок на бумаге в
электронный формат.
Инструмент Real Pen чувствителен к силе нажатия.
Картриджи (входят в комплект поставки) подходят только к вашему планшету.
Примечание. Для приобретения аксессуаров можно обратиться к дилеру Lenovo
или использовать приложение Lenovo Collection в вашем устройстве (в некоторых
странах приложение Lenovo Collection недоступно).
Включение функции рукописного ввода
Чтобы включить функцию рукописного ввода, нажмите на клавиатуре. В правом
нижнем углу экрана появится эскиз страницы.
Примечание: при включении функции рукописного ввода клавиатура отключается.
Начало рукописного ввода
Для того, чтобы начать рукописный ввод, выполните следующее:
1. Используйте инструмент Real Pen со стержнем стилусом, чтобы писать в области для
рукописного ввода, или используйте инструмент Real Pen с чернильным стержнем,
чтобы писать на чистом листе бумаги, размещенным на клавиатуре.
Примечание. Мы рекомендуем использовать бумагу BOOK Pad. Вы также можете
использовать другие сорта бумаги толщиной до 5 мм.
2. Содержимое, которое вы вводите, будет отображаться на эскизе и одновременно
сохраняться. При необходимости нажмите кнопку громкости или дважды коснитесь
,
чтобы начать новую страницу.
3. Во время письма можно нажать кнопку Вкл./Выкл. для блокировки экрана. Содержимое,
которое вы напишете в этот период, будет автоматически сохранено. Нажмите еще
кнопку Вкл./Выкл., чтобы включить блокировку экрана, при этом эскиз и написанное
вами отобразятся на экране.
Примечание. Во время письма подсветка включена.
4. После завершения рукописного ввода нажмите еще раз, чтобы прекратить
рукописный ввод и сохранить страницу.
Lenovo Note Saver
В приложении Lenovo Note Saver можно создавать заметки, редактировать их и делиться
заметками или страницами с друзьями.
Список заметок
Нажмите Lenovo Note Saver, чтобы просмотреть весь список своих заметок.
Нажмите , чтобы добавить новую заметку.
Нажмите , чтобы удалить заметку.
Нажмите , чтобы отредактировать заметку. Можно изменить название заметки и
выбрать обложку.
Нажмите , чтобы добавить новую страницу в эту заметку.
Просмотр заметки
Нажмите заметку, которую хотите просмотреть. Все эскизы страниц этой заметки
перечислены слева.
Вы можете выполнить любое из следующих действий:
Нажать эскиз страницы, чтобы просмотреть данную страницу.
Провести по экрану влево или вправо, чтобы просмотреть следующую или предыдущую
заметку.
Нажмите , чтобы удалить страницу.
Нажмите , чтобы объединить страницы. Выберите страницу, которые нужно
присоединить, и нажмите
.
Нажмите , чтобы переместить текущую страницу в другую заметку. Выберите
заметку, в которую необходимо переместить эту страницу, затем выберите
«Копровать» или «Прямо переместить».
Нажмите и выберите средство передачи, например Gmail или Bluetooth, чтобы
передать эту страницу другим.
Нажмите , чтобы добавить новую страницу.
Редактирование заметки
Если во время просмотра страницы потребовалось внести в нее изменения, нажмите ее,
чтобы войти в режим редактирования. В режиме редактирования можно рисовать с
помощью инструмента Real Pen или пальцами на экране.
В нижней части расположены инструменты «перо», вы можете задать тип пера,
толщину или цвет кисти.
Нажмите , чтобы добавить текст; вы можете задать шрифт, размер и цвет текста.
Нажмите , чтобы добавить фото.
Нажмите , чтобы повернуть страницу.
Нажмите , чтобы выбрать область страницы, затем эту область можно скопировать
или вырезать.
Нажмите или , чтобы перейти назад или вперед.
Нажмите , чтобы добавить новую страницу.
Нажмите , чтобы сохранить текущую страницу.
Нажмите , чтобы просмотреть все страницы этой заметки.
Нажмите и выберите средство передачи, например Gmail или Bluetooth, чтобы
передать эту страницу другим.
Нажмите для вызова дополнительных опций.
Halo Keyboard
Планшет оснащен физической клавиатурой с подсветкой и сенсорной панелью у нижнего
края. Вы также можете выполнять некоторые операции с использованием клавиатуры и
сенсорной панели, без использования сенсорного экрана. Если горит подсветка ,
коснитесь
для активации клавиатуры.
Примечание. Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от вашего
местоположения. Можно также выбрать управление планшетом с помощью
экранной клавиатуры. Чтобы активировать экранную клавиатуру, нажмите
,
затем включите переключатель "Показать экранную клавиатуру".
Клавиши быстрого вызова
В верхнем ряду клавиатуры расположены специальные клавиши быстрого вызова, с
помощью которых можно быстро получать доступ к часто используемым задачам.
Значок клавиши Как активировать
Отключение звука
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Отключение микрофона
Уменьшение яркости экрана
Увеличение яркости экрана
Открытие строки поиска Google
Подключение к WLAN
Открытие полного списка приложений
Смена клавиатуры
Вход в окно редактирования
Печать экрана
Настройки клавиатуры
Настройка раскладки клавиатуры
Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от вашего местоположения. Чтобы
изменить раскладку клавиатуры, перейдите в
> Настройки > Язык и ввод > Halo
Keyboard, затем выберите нужную раскладку.
Отключение звука клавиатуры
Перейдите в
> Настройки > Halo Keyboard и выключите функцию Тональный набор.
Регулировка уровня яркости
Перейдите в > Настройки > Halo Keyboard > Регулировка яркости. Здесь можно
задать уровень яркости для активного и неактивного состояний.
Настройка вибрации клавиатуры
При нажатии клавиш ощущается небольшая вибрация клавиатуры. Вибрация клавиатуры
включена по умолчанию.
Чтобы усилить вибрацию, выберите > Настройки > Halo Keyboard >
Интенсивность вибрации.
Чтобы отключить вибрацию, выберите > Настройки > Halo Keyboard и выключите
функцию Вибрация при нажатии клавиш.
Использование сенсорной панели
В нижней части клавиатуры вашего планшета расположена сенсорная панель, благодаря
чему вы можете использовать такие жесты, как касание, прокрутка и перетаскивание.
Для перемещения курсора по экрану проведите пальцем по сенсорной панели в
необходимом направлении.
Чтобы выполнить касание значка приложения, коснитесь сенсорной панели.
Для прокрутки страниц, например списков приложений, веб-страниц или документов,
проведите двумя пальцами вверх или вниз.
Настройка сенсорной панели
Чтобы настроить скорость перемещения указателя, выберите Настройки > Язык и ввод >
Мышь и сенсорная панель.
Интернет
Перед подключением к Интернету необходимо настроить беспроводную сеть.
Настройка сети WLAN
Выберите > Настройки > WLAN.
Включите WLAN и выберите в списке одну из точек доступа WLAN. После этого вы
сможете подключиться к Интернету.
При подключении к защищенной точке доступа необходимо ввести имя пользователя и
пароль.
Настройка сети VPN
Сети VPN (частные виртуальные сети) используются организациями для безопасного
обмена конфиденциальной информацией по общедоступной сети. VPN может
потребоваться, например, для доступа к корпоративной электронной почте. Обратитесь к
сетевому администратору для настройки VPN для вашей сети.
Выберите > Настройки > Ещё > VPN.
Нажмите , чтобы изменить профиль VPN, включая имя сервера, тип и адрес
сервера, а затем нажмите СОХРАНИТЬ.
Коснитесь имени сервера VPN, введите имя пользователя и пароль, а затем коснитесь
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ, чтобы подключиться к сети VPN.
Нажмите , чтобы отредактировать или удалить VPN.
Примечание. Перед началом использования VPN необходимо установить схему
блокировки экрана, PIN-код или пароль. Выберите Настройки > Безопасность >
Блокировка экрана, чтобы выбрать опцию блокировки экрана и настроить
блокировку экрана.
Интернет
Перед подключением к Интернету необходимо настроить беспроводную сеть.
Настройка сети WLAN
Настройка мобильной сети
Настройка сети VPN (частная виртуальная сеть)
Можно также настроить точку доступа для подключения к мобильной сети других
устройств.
Настройка сети WLAN
Выберите > Настройки > WLAN.
Включите WLAN и выберите в списке одну из точек доступа WLAN, чтобы подключиться к
Интернету.
При подключении к защищенной точке доступа необходимо ввести имя пользователя и
пароль.
Настройка мобильной сети
Выберите > Настройки > Ещё > Мобильные сети.
Примечание. Необходима действующая SIM-карта с возможностью передачи
данных. Если у вас нет SIM-карты, обратитесь к оператору мобильной связи.
Настройка сети VPN
Сети VPN (частные виртуальные сети) используются организациями для безопасного
обмена конфиденциальной информацией по общедоступной сети. VPN может
потребоваться, например, для доступа к корпоративной электронной почте. Обратитесь к
сетевому администратору для настройки VPN для вашей сети.
Выберите > Настройки > Ещё > VPN.
Нажмите , чтобы изменить профиль VPN, включая имя сервера, тип и адрес сервера,
а затем нажмите СОХРАНИТЬ.
Коснитесь имени сервера VPN, введите имя пользователя и пароль, а затем коснитесь
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ, чтобы подключиться к сети VPN.
Нажмите , чтобы отредактировать или удалить VPN.
Примечание. Перед началом использования VPN необходимо установить схему
блокировки экрана, PIN-код или пароль. Выберите Настройки > Безопасность >
Блокировка экрана, чтобы выбрать опцию блокировки экрана и настроить
блокировку экрана.
Настройка точки доступа
Чтобы предоставить доступ к Интернету компьютеру или другому устройству, можно
использовать Режим модема.
Перейдите в Настройки > Ещё > Режим модема и выполните следующее:
Включите опцию Точка доступа WLAN.
Нажмите Настройка точки доступа WLAN чтобы настроить точку доступа.
Можно также использовать Bluetooth-модем и USB-модем.
Примечание. Сообщите друзьям имя сети и пароль, чтобы они могли
подключиться к вашей сети.
Интернет
Вы можете просматривать веб-страницы, если устройство подключено к беспроводной
сети.
Чтобы открыть приложение браузера, выберите Chrome.
Доступ к веб-сайтам
Приложение Chrome служит для открытия веб-сайтов.
Ввод веб-адреса
Для доступа к веб-страницам нет необходимости вводить полный веб-адрес, начиная с
«http://».
Чтобы перейти на сайт «http://www.lenovo.com», просто введите в адресную строку
«www.lenovo.com» и нажмите
.
Поиск по ключевым словам
Для поиска веб-страниц также можно вводить в адресную строку ключевые слова.
Поисковую систему можно установить, выбрав > Настройки > Поисковая система.
Добавление новой веб-страницы
Нажмите
> Новая вкладка, чтобы добавить новую веб-страницу.
Нажмите
> Новая вкладка инкогнито, чтобы посещать веб-сайты, не сохраняя
данные о ваших действиях в сети.
Закрытие веб-страницы
Нажмите
, чтобы закрыть вкладку с веб-страницей.
Обновление веб-страницы
Нажмите
, чтобы обновить веб-страницу.
Нажмите
> Недавние вкладки, чтобы вернуться на предыдущую веб-страницу.
Нажмите для перехода на следующую веб-страницу.
Сохранение веб-страниц
Изображения и веб-страницы можно сохранять во внутренней памяти устройства.
Сохранение изображений
Нажмите на изображение и удерживайте, а затем выберите Сохранить изображение.
Добавление в закладки
Нажмите
, чтобы добавить веб-страницу в Закладки.
Нажмите
> Закладки для просмотра закладок.
Настройка специальных возможностей
Нажмите > Настройки > Специальные возможности, чтобы настроить
масштабирование текста и веб-страницы.
Электронная почта
Вы можете отправлять и получать сообщения электронной почты, если устройство
подключено к беспроводной сети.
Чтобы открыть приложение электронной почты Google, выберите Gmail.
Создание учетной записи электронной почты
Если у вас уже есть учетная запись электронной почты, вы можете в нее войти. В
противном случае необходимо создать учетную запись электронной почты.
При первом использовании приложения Gmail необходимо настроить учетную запись
электронной почты.
Нажмите Добавить адрес электронной почты, выберите тип добавляемой электронной
почты и нажмите ДАЛЕЕ. Настройте учетную запись своей электронной почты, следуя
указаниям на экране.
Использование электронной почты
После настройки учетной записи приложение Gmail можно использовать для получения и
отправки писем.
Карты
Перед использованием приложения Карты необходимо выбрать следующие настройки.
Перейдите в Настройки > Местоположение и разрешите доступ к местоположению для
приложений Google.
Поиск местоположения
Введите адрес, который необходимо найти, и нажмите .
Можно также нажать и затем произнести нужный адрес.
Текущее местоположение
Нажмите , чтобы отобразить текущее местоположение.
Затем нажмите Рядом с вами, чтобы узнать, что находится поблизости.
Планирование маршрута
Нажмите и введите адреса начала и конца маршрута или просто сохраните «Отсюда:
Ваше местоположение».
Выберите способ передвижения (автомобиль, общественный транспорт или пешком).
Синхронизация
Вы можете переносить с компьютера на устройство и обратно данные, такие как музыка,
изображения, видео, документы, файлы приложений Android (APK) и т. д.
Подключение устройства к компьютеру
Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Если провести по экрану сверху вниз от верхнего края, можно увидеть на панели
уведомлений сообщение Зарядка через USB.
Коснитесь опции Зарядка через USB для отображения дополнительных параметров.
Выбор режима подключения к компьютеру
Можно выбрать один из следующих вариантов:
Зарядка: выберите этот режим, если нужно только зарядить телефон.
Передача файлов: выберите этот режим, если нужно перенести мультимедийные
файлы, например, изображения, видео и мелодии звонка с планшета на компьютер и
наоборот.
Передача фото (PTP): выберите этот режим, если нужно перенести только фото и
видео.
MIDI: выберите этот режим, если приложения с поддержкой MIDI на устройстве
необходимо использовать с программным обеспечением MIDI на компьютере.
Установка APK
Выполните следующие действия.
Необходимо разрешить на устройстве установку приложений из неизвестных
источников.
Перейдите в Настройки > Безопасность, выберите Неизвестные источники и
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/