1
2
3
RU
Здравствуйте
Руководство по быстрому
началу работы
Подключение
Установка
Эксплуатация
1
2
3
2
Содержимое упаковки
Трубка Базовая станция Блок питания для
базовой станции
2 перезаряжаемых
аккумулятора ААА
Крышка отсека
аккумуляторов
Соединительный
провод
Руководство по
быстрому
началу работы
Гарантийный
талон
Руководство
пользователя
В комплектациях с несколькими трубками вы найдете одну или несколько
дополнительных трубок, зарядных устройств с блоками питания и дополнительными
перезаряжаемыми аккумуляторами.
ВНИМАНИЕ Всегда используйте кабели и аккумуляторы, прилагаемые к телефону.
Зажим для
ремня
USB-кабель Наушники Установочный компакт-диск
3
RU
Подключение
Подключите базовую станцию
Установка
Вставьте аккумуляторы и зарядите
1
1. Расположите базовую станцию в центре, рядом с телефонной розеткой и
электрическими розетками.
2. Подключите соединительный провод и шнур электропитания к соответствующим
разъемам на задней панели базовой станции.
3. Подключите другой конец соединительного провода к телефонной розетке,
а адаптер источника питания к электрической розетке.
BA
1.
2.
Подключите
соединительны
й
провод к
сетевой
розетке
B
A
A
Подключите
блок
питания
2
Установка даты и времени
1. Нажмите mМЕНЮ.
2. Пролистайте
: до Часы и буд. и нажмите mВЫБOP.
3. Нажмите
mВЫБOP для выбора Дата и время.
4. Введите текущее время (ЧЧ:MM) и текущую дату (ДД/ММ/ГГ) и нажмите
mOK.
Теперь телефон готов к использованию.
Вставьте аккумуляторы Заряжайте трубку в течение 24 часов
USB-соединение
Информацию об установке программного обеспечения USB см. на стр.16 руководства
пользователя для модели SE730 и на стр.17 руководства для модели SE735.
4
Эксплуатация
3
Совершение звонка
Введите телефонный номер и нажмите r.
ИЛИ
Нажмите
r и введите телефонный номер.
Ответ на звонок
Когда телефон звонит, нажмите кнопку r.
Завершение вызова
Нажмите кнопку e.
Регулировка громкости динамика во время разговора
Нажмите : для выбора от громкость 1 до громкость 5.
Сохранение контакта в телефонной книге
1. Нажмите mМЕНЮ, пролистайте : до Телеф. книга и нажмите mВЫБOP,
нажмите
mВЫБOP для входа в меню Новая запись.
2. Введите имя контакта (максимум 14 символов) и нажмите
mOK.
3. Введите номер (максимум 20 цифры) и нажмите
mOK.
4. Пролистайте
: для выбора группы (<Нет группы>, <Группа A>, <Группа B>,
<Группа C>) и нажмите
mВЫБOP для подтверждения.
5. Пролистайте
: до картинки, которую вы хотите связать с контактом, или выберите
Нет картинки и нажмите
mВЫБOP.
Раздастся сигнал проверки.
Доступ к телефонной книге
1. Нажмите d в режиме ожидания или нажмите mМЕНЮ, пролистайте : до
Телеф. книга и нажмите
mВЫБOP, пролистайте : до Список и нажмите
mВЫБOP.
2. Нажмите
: для просмотра телефонной книги.
Установите мелодию звонка
1. Нажмите mМЕНЮ, пролистайте : до Персон.уст-ки и нажмите mВЫБOP,
нажмите
mВЫБOP чтобы войти в меню Звуки трубки, пролистайте : до Мелод.
группы и нажмите
mВЫБOP.
2. Пролистайте
: до нужной мелодии для ее воспроизведения.
3. Нажмите
mВЫБOP, чтобы установить мелодию звонка.
Раздастся сигнал проверки, и на экране появится предыдущее меню.
5
RU
Нажмите Чтобы
m
(Левая софт-клавиша)
Войти в главное меню из режима ожидания.
Выбрать функцию, отображаемую вверху экрана трубки.
Включить функцию отключения звука во время вызова.
Включите подсветку.
>
(Правая софт-клавиша)
Перейти к списку повторного набора из режима ожидания.
Выбрать функцию, отображаемую вверху экрана трубки.
Выполняйте второй звонок, переадресацию вызовов, просматривайте
телефонную книгу во время разговора.
Включите подсветку.
r
Ответить на входящий внешний или внутренний звонок
Вставить R для услуг оператора в режиме онлайн.
e
Завершить звонок.
Вернуться в режим ожидания.
Длительно нажмите в режиме ожидания для выключения трубки;
кратковременно нажмите, чтобы снова включить трубку.
u
Получить доступ к списку звонков из режима ожидания.
Пролистать список меню вверх или перейти к предыдущей записи
телефонной книги или списка звонков.
Увеличить громкость раковины телефонной трубки во время вызова.
Перейти к предыдущему символу в режиме редактирования.
d
Получить доступ к телефонной книге в режиме ожидания.
Пролистать список меню вниз или перейти к следующей записи
телефонной книги или списка звонков.
Уменьшить громкость раковины телефонной трубки во время вызова.
Перейти к следующему символу в режиме редактирования.
c
Выполнить внутренний звонок.
v
Ответить на входящий звонок в режиме "handsfree".
Включить или выключить громкоговоритель во время вызова.
#
Набрать # в режиме ожидания.
Длительно нажмите для отключения звука звонка в
режимеожидания.
Длительно нажмите для вставки паузы в режиме набора.
Длительно нажмите для переключения между верхним и нижним
регистром в режиме редактирования.
*
Набрать * в режиме ожидания.
Длительно нажмите для включения и выключения блокировки
клавиатуры.
Включение/выключение трубки
Нажмите и удерживайте кнопку e в течение 3 секунд, чтобы выключить трубку в
режиме ожидания.
Кратко нажмите кнопку
e, чтобы включить трубку снова.j
Блокировка/разблокировка клавиатуры
Нажмите и удерживайте кнопку * в течение 2 секунд, чтобы заблокировать или
разблокировать клавиатуру в режиме ожидания.
Вызов
1. Кратковременно нажмите кнопку c на базе. Трубка начнет звонить.
2. Нажмите любую кнопку для отображения списка стран.
6
3111 285 34461
Устранение неполадок
Подробности см. на стр.56 руководства пользователя модели SE730 и на стр.64
руководства пользователя модели SE735.
Нужна помощь?
Руководство пользователя
См. руководство пользователя, прилагаемое к телефону SE730/735.
Онлайновая поддержка
www.philips.com/support
Проблема Ршение
• Отсутствует сигнал
набора
• Проверьте соединения
• Зарядите аккумуляторы в течение, как минимум,
24 часов
• Используйте поставляемый соединительный
кабель
• Низкое качество звука • Подойдите ближе к базовой станции
• Передвиньте базовую станцию на расстояние не
менее метра от электрических устройств
• Мигает значок
• Подойдите ближе к базовой станции
• Подойдите ближе к базовой станции
• Услуга "Автоматический
определитель номера"
(АОН) не работает
• Проверьте тарифный план у вашего оператора
/