Пылесос RV-308
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
A1
1
15
17
3
9
10
2
14
5
4
7
6
8
12
14
11
16
13
18
21
20
19
2
A2
A3
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3
A4
a
b
3
1 2 3
а
b
c
d
e
f
g
4 5
1 2 3 4
A5
A6
4
I . СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6
Технические характеристики ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................8
Комплектация ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8
Устройство модели ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................8
Защитные системы двигателя .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Сборка и использование ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Варианты насадок ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Функция выдува ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Очистка моторного фильтра ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Очистка контейнера .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Замена HEPA-фильтра ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9
Хранение и транспортировка .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
5
6
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям
клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши
изделия в будущем.
Пылесос REDMOND RV-308 предназначен для удаления пыли с полов и мебели в домаш-
них условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых
новинках, cможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают
все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.
При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,
быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых
условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостинич-
ных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других
подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или
любое другое нецелевое использование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае
производитель не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает
ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора. (см.
технические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора, — несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Прибор не должен оставаться без присмотра, пока он присоединен к
сети электропитания.
•
Отключайте прибор от электросети после использования, а также во
время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими
руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не переносите прибор, удерживая его за кабель или шланг. Не закры-
вайте дверь при наличии кабеля или шланга в дверном проеме.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вбли-
зи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекру-
чивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами,
углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
повреждении шнура питания его замену, во избежание опас-
ности, должен производить изготовитель, сервисная служба
или аналогичный квалифицированный персонал.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети.
Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
•
Не допускайте попадания посторонних предметов в моторный отсек
прибора. Не закрывайте всасывающие отверстия. Блокировка всасы-
вания воздуха может привести к повреждению двигателя.
Пылесос RV-308
7
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме-
щать его под струю воды!
Запрещена эксплуатация прибора в следующих случаях:
•
В помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность ко-
роткого замыкания, выхода из строя двигателя.
•
На открытом воздухе – попадание влаги или посторонних предметов
внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреж-
дениям.
•
Вблизи токсичных и легко воспламеняющихся веществ, в помещени-
ях с высокой концентрацией паров горючих веществ (краски, раство-
рителя и т.п.) или горючей пыли. Существует опасность взрыва или
пожара.
•
Запрещено подносить всасывающую насадку к любым участкам тела
или одежды. Неосторожное обращение может привести к серьезным
травмам.
•
Запрещено всасывать раскаленную или остывшую золу, угли, а также
непогашенные окурки от сигарет, тлеющий или горящий мусор. Засо-
рение может привести к возгоранию.
•
Запрещено всасывать любые жидкости, а также убирать влажные
поверхности – мокрые полы или ковры. Попадание влаги внутрь может
привести к серьезной поломке пылесоса.
•
Запрещено всасывать порошки для заправки картриджей (тонеров)
копировальных аппаратов и принтеров, муку и другие мелкодисперс-
ные сыпучие вещества, а также строительную пыль, частицы штука-
турки, гипса, бетона или цемента. Существует опасность засорения
фильтров или повреждения двигателя.
•
Запрещено всасывать острые предметы: гвозди, битое стекло и т. п.
Возможно повреждение пылесборника и фильтров.
•
Запрещается эксплуатация прибора с видимыми повреждениями на
корпусе или шнуре электропитания, после падения или при возник-
новении неполадок в работе. При возникновении любых неисправ-
ностей отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный
центр.
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использо-
вании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с
прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение измене-
ний в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться ис-
ключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непро-
фессионально выполненная работа может привести к поломке
прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых
неисправностях.
8
Технические характеристики
Тип прибора ....................................................................пылесос c системой «Мультициклон 8+1»
Модель ................................................................................................................................................. RV-308
Напряжение .....................................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Номинальная мощность ...............................................................................................................1400 Вт
Максимальная мощность .............................................................................................................1600 Вт
Системы защиты двигателя
• плавный пуск двигателя
• электронный контроль температуры
• отключение при перегреве
Емкость контейнера для пыли .........................................................................................................1,5 л
Система фильтрации ..................................................................многоступенчатая циклоническая
Тип HEPA-фильтра ................................................................................................................................. H13
Легкая очистка контейнера.................................................................................................................есть
Автоматическая смотка электрошнура ...........................................................................................есть
Длина электрошнура .............................................................................................................................. 6 м
Радиус действия ....................................................................................................................................... 8 м
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Комплектация
Пылесос .................................................................................................................................................... 1 шт.
Гибкий шланг .......................................................................................................................................... 1 шт.
Комбинированная насадка «2 в 1» ................................................................................................ 1 шт.
Щелевая насадка .................................................................................................................................. 1 шт.
Универсальная щетка «Пол/Ковер» ............................................................................................... 1 шт.
Турбощетка ............................................................................................................................................. 1 шт.
Мини-турбощетка ................................................................................................................................. 1 шт.
Щетка для паркета и ламината ....................................................................................................... 1 шт.
Насадка-фен для домашних животных ........................................................................................ 1 шт.
Насадка для функции «Выдув»........................................................................................................ 1 шт.
Телескопическая трубка ..................................................................................................................... 1 шт.
Руководство по эксплуатации .......................................................................................................... 1 шт.
Сервисная книжка ................................................................................................................................ 1 шт.
Устройство модели (схема
A1
, стр. 2)
1. Сетевой шнур питания
2. Клавиша смотки шнура питания
3. Контейнер-пылесборник
4. Гибкий шланг
5. Место для хранения насадок
6. Ручка шланга
7. Механический регулятор мощности всасывания
8. Телескопическая трубка
9. Клавиша включения/выключения
10. Решетка фильтра
11. Универсальная щетка «пол/ковер»
12. Щелевая насадка
13. Комбинированная насадка «2 в 1» с натуральным ворсом
14. Турбощетка
15. Кнопка извлечения контейнера
16. Кнопка для открытия отсека моторного фильтра
17. Кнопка для открытия контейнера для пыли
18. Насадка-фен для домашних животных
19. Насадка для функции «Выдув»
20. Щетка для паркета и ламината
21. Мини-турбощетка
I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно распакуйте изделие, удалите все упаковочные материалы и рекламные на-
клейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели
(при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Протрите влажной тканью корпус пылесоса, а также все его насадки, шланг и телеско-
пическую трубку, после чего просушите. Пылесосом можно пользоваться только в со-
бранном виде. Проверьте пылесос на наличие всех фильтров и правильную их уста-
новку.
Пылесос RV-308
9
Защитные системы двигателя
Двигатель пылесоса снабжен электронной системой плавного пуска и остановки, что
увеличивает срок работы, исключает перегрузку питающей сети.
На корпусе двигателя пылесоса имеется температурный контроллер, автоматически от-
ключающий питание двигателя для предотвращения перегрева. Если в телескопическую
трубку или шланг попадает крупный мусор, который блокирует прохождение воздуха, то
температура двигателя поднимается и температурный контроллер автоматически отклю-
чает питание двигателя для его охлаждения.
Если температурный контроллер произвел отключение, немедленно отключите пылесос
от сети и извлеките блокирующий мусор. После охлаждения двигателя (в течение 20-30
минут) подключите прибор к электросети и проверьте, вернулся ли температурный
контроллер в рабочее состояние. Если питание пылесоса не было отключено, то показа-
ния температурного контроллера двигателя не будут сброшены даже после остывания
двигателя.
I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Сборка и использование
Порядок сборки прибора см. на схеме
A2
(стр. 3). Приступая к сборке пылесоса, убедитесь,
что он отключен от электросети.
Порядок использования прибора см. на схеме
A3
(стр. 3). Во избежание выхода из строя
механизма сматывания электрошнура не вытягивайте его из корпуса дальше красной
отметки. Во время работы пылесоса мощность всасывания можно изменять с помощью
механического регулятора, расположенного на ручке шланга.
Варианты насадок
• Насадка «пол/ковер».
• Щелевая насадка – для труднодоступных мест.
• Комбинированная насадка «2 в 1» в собранном виде — для очистки таких поверх-
ностей, как клавиатуры, шкафы, столы, в разобранном виде — для очистки мягкой
мебели.
•
Турбощетка для уборки поверхностей, загрязненных шерстью животных и другим
трудноубираемым мусором.
•
Насадка-фен для домашних животных (используется только тогда, когда
пылесос работает на функции «выдув»). Благодаря специальной разборной
конструкции насадку легко чистить.
- одновременно расчесывает шерсть животных и удаляет ее излишки;
- позволяет сушить домашних животных после купания и прогулки;
- позволяет сушить ковры после влажной уборки.
• Мини-турбощетка для уборки мягкой мебели и ковров, загрязненных шерстью жи-
вотных и другим трудноубираемым мусором.
• Щетка для паркета и ламината.
Запрещено пользоваться турбощеткой и мини-турбощеткой для очистки меха,
ковров с бахромой и ворсом длиннее 15 мм. Во время работы турбощетка и мини-тур-
бощетка могут издавать шум. Это не является признаком неисправности.
Функция выдува
Функция выдува позволяет использовать пылесос в следующих случаях:
• очистка бытовой техники, в частности системных блоков компьютеров, от пыли;
• сдувание листьев или другого небольшого мусора с крыльца в осенний период;
• сушка ковров после влажной уборки.
Снимите решетку фильтра. Установите на ее место насадку для выдува и присоедините к
ней шланг.
Внимание! Перед использованием пылесоса на выдув промойте шланг.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Очистку пылесборника необходимо производить при достижении уровня мусора
в контейнере отметки
MAX. Мы рекомендуем производить очистку контейнера
после каждой уборки.
Порядок замены выпускного HEPA-фильтра, очистки контейнера для пыли и моторного
фильтра см. соответственно на схемах
A4
–
A6
(стр. 3-4).
Очистка моторного фильтра
Периодически (не реже одного раза в 6 месяцев) очищайте моторный губчатый фильтр,
это продлит срок службы прибора. Промойте фильтр под струей воды (с использованием
мягких моющих средств), после чего просушите.
Очистка контейнера
Поместите контейнер для пыли над мусорным ведром (пакетом), нажмите на кнопку
контейнера. Донная крышка контейнера автоматически откроется. Очистите контейнер.
Замена HEPA-фильтра
HEPA-фильтр установлен на выходе воздуха из двигателя пылесоса. Периодически его
необходимо промывать. Если поверхность существенно забита пылью, то фильтр должен
быть заменен новым для поддержания достаточной силы всасывания. Средний ресурс
работы фильтра – 12 месяцев.
1. Снимите решетку HEPA-фильтра.
10
2. Извлеките фильтр.
3. Вставьте новый HEPA-фильтр.
4. Установите решетку фильтра на место.
Допускается установка фильтра с маркировкой EPA, совместимого по форме и раз-
мерам с данной моделью.
Убедитесь в правильности установки всех элементов, прежде чем возобновлять
использование пылесоса.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части
прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных при-
боров и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздей-
ствиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности
упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не работает
(не включается)
Кабель питания не включен в электросеть Вставьте вилку кабеля в электророзетку
Кабель или штепсельная вилка повреждены Обратитесь в сервис-центр
Нет напряжения в сети Проверьте пылесос в розетке с током
Прибор самопроиз-
вольно отключился
Переполнен пылесборник Необходимо очистить пылесборник
Засорены фильтры
Необходимо очистить/заменить фильтры
Прибор издает силь-
ный шум
Частично засорены насадка, шланг или трубка Необходимо удалить засоры
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 4 года с момента его приобре-
тения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта,
замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недо-
статочным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том
случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонти-
ровалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения
с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распростра-
няется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, ан-
типригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со
дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на иден-
тификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й
и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Производителем установлен срок службы прибора— 5 лет со дня его приобретения. Срок
действителен при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с
данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утили-
зировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Про-
явите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с
обычным бытовым мусором.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А,
Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2017
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RV-308-UM-5
/