Инструкция по эксплуатации

Холодильно-морозильная комбинация

20210324

7082870 - 01

CN(be)(ef)(bs)(iel)31../35../39../40..

Содержание

1 Основные отличительные особенности

устройства............................................................. 2

1.1 Краткое описание устройства и оборудования... 2

3 Органы управления и индикации..................... 5

3.1 Основной экран...................................................... 5

3.2 Структура управления........................................... 5

3.3 Навигация............................................................... 6

3.4 Символы индикации............................................... 6

3.5 Опции устройства................................................... 6

4 Ввод в работу....................................................... 6

4.1 Транспортировка устройства................................ 6

4.2 Установка устройства............................................ 7

4.3 Перевешивание двери........................................... 8

5.2 Защита от детей..................................................... 11

5.3 SabbathMode........................................................... 11

5.4 Холодильное отделение......................................... 12

5.5 Морозильное отделение........................................ 14

6 Уход......................................................................... 15

6.1 Размораживание с помощью NoFrost................... 15

6.2 Чистка устройства.................................................. 15

6.3 Сервисная служба................................................. 16

7 Неисправности..................................................... 17

8 Сообщения............................................................ 18

тием всех типов и моделей. Поэтому мы рассчитываем на

понимание в том, что мы оставляем за собой право изме-

нять форму, оборудование и технику.

Чтобы познакомиться со всеми полезными возможно-

стями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте

внимательно указания в этом руководстве.

Данное руководство действительно для множества

моделей, поэтому для конкретной модели возможны неко-

торые отклонения. Разделы, относящиеся только к опре-

деленным устройствам, помечены знаком "звездочка" (*).

1 Основные отличительные

u

Рассортировать продукты, как показано на рисунке. Так

устройство работает с экономией энергии.

u

Места для хранения, выдвижные ящики или корзины

в состоянии поставки расположены для оптимального

энергосбережения.

(11) Заводская табличка

(15) Ванночка для кубиков

(18) Отверстие для стока

Климатиче-

ский класс

для температуры окружающего воздуха

SN 10 °C до 32 °C

N 16 °C до 32 °C

ST 16 °C до 38 °C

T 16 °C до 43 °C

соре. Он относится к маслу в компрес-

соре и указывает на следующую опас-

ность: проглатывание и попадание в

дыхательные пути может привести к

смертельному исходу. Данное указание

имеет значение только для утилизации. В

обычном режиме работы опасность отсут-

ствует.

Символ находится на компрессоре и

обозначает опасность от пожароопасных

только для утилизации. Не удаляйте

наклейку.

ОПАС-

НОСТЬ

обозначает непосредственную

опасную ситуацию, которая, если

не будет устранена, приведет к

смерти или тяжелым травмам.

ПРЕДУ-

ПРЕЖДЕН

обозначает опасную ситуацию,

которая, если не будет устранена,

ВНИМАНИ

Е

обозначает опасную ситуацию,

которая, если не будет устранена,

может привести к повреждению

имущества.

Указание обозначает полезные указания и

советы.

3 Органы управления и инди-

кации

3.1 Основной экран

все регулировки.

Путем нажатия на экран можно вызывать функции и изме-

нять параметры.

3.2 Структура управления

Поле холодильного отделения

(1) Символ для холодиль-

ного отделения

(2) Индикатор температуры

холодильного отделения

В поле холодильного отделения отображается

настроенная температура холодильного отделения.

u

Перевозите устройство в упаковке.

u

Перевозите устройство в стоячем положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

q

q

q

q

q

u

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при использовании средств для

ухода за нержавеющей сталью!

На двери из нержавеющей стали и боковые стенки

из нержавеющей стали нанесено высококачественное

u

u

тоспособно, однако потребляет немного больше электроэ-

нергии.

u

u

ОСТОРОЖНО

u

u

u

и,

.

на

u

u

, пробку

и

.

u

u

u

на

.

u

на новой

u

. При необходимости

u

на противоположной стороне снаружи.

u

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмы при опрокидывании двери!

Если опорные детали недостаточно хорошо прикручены,

дверь может опрокинуться. Это может привести к значи-

тельным повреждениям. Кроме того, если дверь плотно не

закрывается, устройство охлаждает неправильно.

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

Не наносите средство для очистки специальной стали на

ухода за нержавеющей сталью!

На двери из нержавеющей стали и боковые стенки

из нержавеющей стали нанесено высококачественное

покрытие.

Средства для ухода за нержавеющей сталью отрица-

тельно действуют на это покрытие.

u

средствами. Загрязнения следует удалять мягкой тканью

с небольшим количеством воды или нейтрального чистя-

щего средства.*

u

Очистка отверстия для стока

талой воды: Удалите отло-

жения, используя тонкие вспомо-

гательные средства, например,

ватные палочки.

u

Большинство деталей оборудования можно разобрать

для очистки: см. соответствующую главу.

u

Выдвижные мыть вручную чуть теплой водой с

небольшим количеством моющего средства.

u

u

Снова подсоедините устройство к сети и включите.

u

Включите функцию SuperFrost (см. 5.5.5 SuperFrost) .

Если температура достаточно низкая:

u

снова заложите продукты.

6.3 Сервисная служба

Сначала проверьте, можно ли устранить дефект самостоя-

тельно (см. 7 Неисправности) . Если нет, то следует обрат-

Ремонт и вмешательство в устройство и работы на

сетевом кабеле, не указанные однозначно (см. 6 Уход) ,

разрешается выполнять только специалисту сервисной

службы.

Вызов на экран обозначения устройства (Модель и

индекс), сервисного номера (Сервис) и серийного

номера (Серия №), а также расширенных функций:

u

Нажать меню.

u

Отображается информация об устройстве.

u

Записать информацию об

устройстве.

u

Чтобы вернуться к основ-

ному экрану, нажать

символ возврата.

u

Чтобы перейти в «Меню клиента», нажимать так долго,

возникновению различных шумов.

Решение: (см. 1.2 Область применения устройства)

низкочастотное гудение

Этот шум возникает из-за воздушных потоков вентиля-

тора.

u

Такой шум является нормальным явлением.

Вибрационные шумы

Устройство стоит на полу в неустойчивом положении.

На экране отображается DEMO. Дополнительно

происходит отсчет времени.

Активирован демонстрационный режим.

u

Нажать OFF.

В верхнем правом углу экрана отображается DEMO.

Активирован демонстрационный режим.

u

u

Наружные поверхности устройства тёплые*.

Тепло контура охлаждения используется для предот-

вращения конденсации воды.

u

Это нормальное явление.

Температура недостаточно низкая.

Высвободите вентиляционную решетку и очистите ее.

Окружающая температура слишком высокая.

u

Решение: (см. 1.2 Область применения устройства) .

Устройство открывали слишком часто или надолго.

u

Подождите - возможно, необходимая температура

восстановится сама собой. Если это не происходит, то

Температура установлена неправильно.

u

Установите более низкую температуру и проверьте

через 24 часа.

Устройство установлено вблизи источника тепла

(плита, система отопления и т. д.).

u

Изменить место установки устройства или источника

тепла.

Внутреннее освещение не работает.

Устройство не включено.

u

Неисправен светодиод освещения или повреждена

крышка:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность удара электрическим током!

Под крышкой находятся токоведущие узлы.

u

u

Уплотнение двери необходимо заменить из-за повре-

ждения или по другой причине.

Уплотнение двери является сменным. Его можно заме-

нить без какого-либо вспомогательного инструмента.