Trust Micro-USB Car Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации автомобильного адаптера Trust. В документе подробно описаны меры безопасности при использовании устройства, а также рекомендации по предотвращению поломок и обеспечению безопасной работы. Задавайте ваши вопросы!
  • Можно ли подключать и отключать адаптер во время движения?
    Что делать, если я не использую устройство длительное время?
    Куда нельзя устанавливать устройство?
    Нужно ли держать двигатель включенным при использовании устройства?
Säkerhetsinformation
• Håll ögonen på trafiken och slipp sätta i eller ta ut cigarettändaren medan
du kör
• Koppla från enheten när du inte ska använda den under en längre period
och under åskväder.
• Kontrollera att enheten inte är placerad på ett värmekänsligt underlag och
att adaptern har tillräcklig ventilation.
• Överbelasta inte enheten.
• Låt motorn gå medan du använer enheten
Güvenlik bilgileri
• Dikkatinizi trafiğe verin; araç kullanırken otomobil çakmak adaptörünü takıp
çıkarmak zorunda kalmayın
• Uzun süre kullanmadığınızda ya da yıldırımlı havalarda aygıtın bağlantısını
ayırın.
• Aygıtın ısıya duyarlı bir yüzeye yerleştirilmediğinden ve adaptörün yeterli
havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.
• Aygıtı aşırı yüklemeyin.
• Aygıtı kullanırken motorunuzu çalışır vaziyette tutun
Bezpečnostní pokyny
• Věnujte pozornost dopravě – nezapojujte ani nevyjímejte adaptér
cigaretového zapalovače za jízdy
• Zařízení odpojte, pokud ho delší dobu nepoužíváte, nebo pokud je venku
bouřka
• Zajistěte, aby zařízení nebylo umístěno na povrchu citlivém na teplo a aby
byl adaptér dostatečně ventilován.
• Zařízení nepřetěžujte.
• Když zařízení používáte, nechte běžet motor
Bezpečnostné informácie
• Venujte pozornosť riadeniu a nezapájajte adaptér do autozapaľovača a ani
ho z neho neodpájajte počas riadenia vozidla
• Zariadenie odpojte, ak ho dlhodobo nepoužívate alebo počas búrky.
• Ubezpečte sa, že zariadenie nie je umiestnené na povrchu citlivom voči
teplu a že je zabezpečené dostatočné vetranie adaptéra.
• Nepreťažujte zariadenie.
• Keď používate zariadenie, nechajte motor zapnutý
Biztonsági információk
• Vezetés közben a forgalmat figyelje, ne a szivargyújtó adapter
behelyezésével vagy eltávolításával foglalkozzon.
• Húzza ki a készüléket az aljzatból, ha sokáig nem használja azt, vagy
villámlás esetén!
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön az eszköz hőérzékeny felületre, és hogy az
adapter megfelelően szellőzzön!
• Ne terhelje túl az eszközt!
• Az eszköz használata közben tartsa a motort beindítva
Informaţii privind siguranţa:
• Fiţi atenţi la trafic, nu introduceţi şi nu scoateţi adaptorul de brichetă în timp
ce conduceţi
• Deconectaţi dispozitivul atunci când nu îl utilizaţi o perioadă lungă de timp
sau pe timp de ploaie cu descărcări electrice
• Asiguraţi-vă că dispozitivul nu este aşezat pe o suprafaţă termosensibilă şi
că adaptorul dispune de aerisire suficientă.
• Nu suprasolicitaţi dispozitivul.
• Menţineţi motorul pornit când utilizaţi dispozitivul
Информация, свързана с безопасността
Съсредоточете вниманието си върху трафика, не поставяйте и не
изваждайте адаптера за запалката, докато шофирате
Изключвайте устройството, когато няма да го използвате дълго време
или при гръмотевична буря
Уверете се, че устройството не е поставено върху чувствителна към
топлина повърхност, и че адаптерът има достатъчна вентилация.
Не пр
етоварвайте устройството.
Оставяйте двигателя да работи, докато използвате устройството
Информация по технике безопасности
Сконцентрируйте внимание на движении, нет необходимости вставлять
или вынимать адаптер прикуривателя во время управления автомобилем
Отключать устройство, если оно не используется в течение
продолжительного периода времени, или во время грозы.
Убедиться, что устройство не установлено на теплочувствительной
поверхности и что адаптер вентилируется в достаточной степени.
Не допускайте п
ерегрузки устройства.
При использовании устройства двигатель должен работать
Подходит только для подключения к розетке 12 В
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Μην αποσπάτε την προσοχή σας από την κυκλοφορία, μην εισάγετε ή
αφαιρείτε τον προσαρμογέα αναπτήρα όταν οδηγείτε
Να αποσυνδέετε τη συσκευή αν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό
διάστημα ή σε περίπτωση καταιγίδων με κεραυνούς
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη σε επιφάνεια ευαίσθητη
στη θε
ρμότητα και ότι το τροφοδοτικό διαθέτει επαρκή εξαερισμό.
Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
Να διατηρείτε τη μηχανή σε λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Należy zwracać uwagę na ruch drogowy, nie należy podłączać lub odłączać
złącza gniazda zapalniczki samochodowej w czasie prowadzenia pojazdu
• Urządzenie nieużywane przez dłuższy czas lub w czasie burzy z piorunami
należy odłączyć od źródła zasilania
• Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało umieszczone na powierzchni
wrażliwej na ciepło oraz że zasilacz ma zapewnioną odpowiednią wentylację.
• Nie należy przeładowywać urządzenia.
• Podczas używania urządzenia silnik powininen pracować
• Odpowiednia wyłącznie dla złącza 12V
www.trust.com/17384/faq
/