Dell Latitude XT Руководство пользователя

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ XT

Обновление жестов с многократным

касанием

Модель PP12S

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на опасность повреждения имущества,

получения травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения Dell Inc.

строго запрещается.

В данном тексте использованы следующие товарные знаки: Dell, логотип DELL и Latitude

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook,

Excel, OneNote, Windows Live, PowerPoint и Virtual Earth являются товарными знаками

или

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других

странах; N-trig и логотип N-trig являются товарными знаками или охраняемыми товарными

знаками N-trig, Ltd.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования

для обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Компания

Dell Inc. не претендует на права собственности

в отношении каких-либо товарных знаков и

торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель PP12S

Июнь 2008 г. P/N P450G Ред. A00

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

103

Dell™ Latitude™ XT

Обновление жестов с многократным касанием

Обновление жестов с многократным касанием позволяет компьютеру

Dell Latitude XT реагировать на несколько жестов, выполняемых на

сенсорном экране, расширяя таким образом вычислительные возможности

с сенсорным вводом для планшетного ПК.

Планшетный ПК реагирует на команды-жесты во всех режимах

дигитайзера, за исключением режима «только ручка», если параметр

жестов с многократным касанием включен. Операционная система

и

прикладное программное обеспечение определяют, какие команды

интерпретируются. См. «Матрица приложения» на стр. 110 для получения

дополнительной информации.

Установка

ВНИМАНИЕ.

Установка и использование данного программного

обеспечения требуют соблюдения лицензионного соглашения с конечным

пользователем Dell N$Trig™.

ВНИМАНИЕ.

Во время установки данного программного обеспечения

планшетный ПК должен быть запитан от адаптера переменного тока и не

присоединен к стыковочному устройству Media Base (расстыкован).

Программное обеспечение для модернизации жестов с многократным

касанием можно загрузить с веб-сайта Dell. Для приобретения и установки

данного программного обеспечения выполните следующее.

1

Посетите веб-сайт поддержки Dell

support.dell.com

.

2

В разделе

Drivers and Downloads

(Драйверы и загрузки) нажмите

Search for Drivers

(Поиск драйверов).

3

Нажмите

Select Model

(Выбрать модель) или

Enter a Tag

(Ввести

ярлык), чтобы выбрать параметр для локальных драйверов для

планшетного ПК.

4

При нажатии на

Select Model

(Выбрать модель) выполните следующие

подэтапы и перейдите к Шаг 6. В противном случае перейдите к Шаг 5.

a

В столбце

Select Your Product Family

(Выберите семейство

продуктов) нажмите на

Laptops

(Ноутбуки).

b

В столбце

Select Your Product Line

(Выберите линейку продуктов)

нажмите на

Latitude

.

104

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

c

В столбце

Select Your Product Model

(Выберите модель продукта)

нажмите на

XT

.

d

Нажмите

Continue

(Продолжить).

5

При выборе

Enter a Tag

(Ввести ярлык) выполните следующие шаги.

a

В поле ввода укажите номер метки производителя, присвоенной

вашему планшетному ПК. Этот номер (например, 4MFBCF1)

обычно находится на ярлыке метки обслуживания, расположенном

с нижней стороны планшетного ПК.

b

Нажмите

Go

(Вперед).

6

В окне

Drivers and Downloads

(Драйверы и загрузки) выберите

операционную систему и язык драйвера с помощью раскрывающихся

меню.

7

Нажмите на значок , расположенный под параметром

Input Device

Drivers

(Драйверы устройств ввода) на экране.

8

В раскрывающемся списке найдите

N-trig - Driver

(Драйвер) и

выберите

Download Now

(Загрузить сейчас).

9

Во всплывающем окне

File Download - Security

(Загрузка файла.

Безопасность)

N-trig Warning

(Предупреждение) выберите

Save

(Сохранить) и укажите месторасположение каталога на планшетном

ПК, в который требуется сохранить файл.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дождитесь завершения загрузки и перейдите к дальнейшим

действиям.

10

Закройте программу просмотра ресурсов Интернета и все другие

приложения, выполняемые на планшетном ПК.

11

С помощью проводника Windows

®

найдите загруженный файл и

дважды нажмите на имени файла, чтобы его запустить.

При использовании Windows Vista

®

, откроется окно

User Account

Control

(Управление учетными записями пользователей).

12

Выберите

Allow

(Разрешить) для закрытия этого окна и начала

установки.

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

105

13

В первом окне

N-trig Software Bundle

(Программный пакет N-trig) ...

нажмите

14

Внимательно прочтите лицензионное соглашение с конечным

пользователем, которое отображается рядом с экраном планшетного

ПК, нажмите на

I accept the terms of the license agreement

(Я принимаю

условия лицензионного соглашения), а затем нажмите

выполнения дальнейших действий.

15

В окне

Ready to Install the Program

(Программа готова к установке)

выберите

Install

(Установить).

16

При появлении следующего окна убедитесь, что планшетный ПК

запитан от адаптера переменного тока и не присоединен к стыковочной

станции Media Base (расстыкован).

17

Нажмите

N-trig™.

106

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

ПРИМЕЧАНИЕ.

В окне

Setup Status

(Статус установки) отображается панель

хода выполнения, показывающая сначала статус загрузки драйвера

хост$компьютера, а затем микропрограммы устройства. После завершения

загрузки установочных файлов откроется окно завершения работы мастера

установки.

18

Выберите

Yes, I want to restart my computer now

(Да, перезагрузить

компьютер сейчас), а затем нажмите

Finish

(Готово).

19

После перезагрузки планшетного ПК значок N-trig области

уведомлений будет отображен с красным символом «X» и справочной

надписью

...The digitizer needs to be calibrated...

(...Требуется калибровка дигитайзера...).

20

Ударьте по справочной надписи для запуска калибратора.

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

107

ВНИМАНИЕ.

Во время работы калибратора не касайтесь экрана

планшетного ПК.

21

Выполните инструкции, отображаемые в окне

Calibrator

(Калибратор).

После завершения калибровки появится всплывающее окно с

сообщением, подтверждающим, что

...procedure was

completed successfully

(...процедура выполнена успешно).

22

Ударьте по кнопке

OK

.

Возможности жестов

Жесты - это формулировки, создаваемые во время касания экрана

планшетного ПК двумя пальцами. Они интерпретируются как команды

пользователя, адресуемые операционной системе или активному

прикладному программному обеспечению. При распознавании жеста

операционной системой на экране появляется значок, подтверждающий

жест. Данная модернизация множественных касаний включает три жеста:

жест прокрутки, жест масштабирования и жест двойного удара

,

выполняемый двумя пальцами.

Приведенные в данном документе значки жестов предоставлены

компанией N-Trig Ltd.

Жест прокрутки

Помещение двух пальцев на экран и их перемещение в горизонтальном

или вертикальном направлении инициирует прокрутку в направлении

движения: вправо, влево, вверх или вниз.

108

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

Жест масштабирования

Касание экрана двумя пальцами и их совместное перемещение друг к

другу или друг от друга инициирует команду увеличения или уменьшения

изображения на экране.

Жест двойного удара двумя пальцами

Двойной удар по экрану двумя пальцами передает операционной системе

команду, которую можно сконфигурировать. Она может использоваться

для выполнения таких действий, как отключение дисплея и запрещение

сенсорных жестов (по умолчанию), или запуска исполняемых программ,

например, открытия Internet Explorer.

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

109

Настройка чувствительности

Для регулировки чувствительности к жестам, выполняемым двумя

пальцами, дважды нажмите значок N-trig ( ) в области уведомлений и

ударьте по вкладке Multi-Touch Gestures (Жесты с многократным

касанием). Уст а н о в и т е ползунки для каждого жеста в требуемое положение.

110

Dell Latitude XT Обновление жестов с многократным касанием

Матрица приложения

Следующая матрица отображает жесты, поддерживаемые операционной

системой и конкретными пакетами прикладного программного

обеспечения. Другие прикладные программы также могут реагировать на

эти жесты.

Операционная система Microsoft

®

Windows Vista

®

Microsoft

®

Windows

®

XP

Семейство

приложений

Название

приложения

Сжатие/

Изменение

масштаба

Горизонтальная

прокрутка

Вертикальная

прокрутка

Сжатие/

Изменение

масштаба

Горизонтальная

прокрутка

Вертикальная

прокрутка

Windows Проводник ++ +- + +

Фотогалерея ++ +- - -

Windows

Live™

Фотогалерея ++ +- - -

Virtual

Earth™

-- --- -

Microsoft

Office 2007

Outlook

®

++ -++ -

Word ++ +++ -

Excel

®

++ +++ -

PowerPoint

®

++ +++ +

OneNote

®

++ +++ -

Picture

Manager

++ +++ +

Microsoft

Office 2003

Outlook ++ +++ +

Word ++ +++ +

Excel ++ +++ +

PowerPoint ++ +++ +

OneNote ++ +++ +

Picture

Manager

++ +++ +

Веб

Программы

просмотра

Internet

Explorer

®

6

-- -++ +

Internet

Explorer 7

++ +++ +

Firefox

®

++ +++ +

+

= поддерживается

-

= не поддерживается

Страница загружается ...

Dell Latitude XT Руководство пользователя

Dell Latitude XT Руководство пользователя

на других языках