Archos Cesium 40 Cesium Руководство пользователя

Страница загружается ...

97

RU

Оглавление

Для получения дополнительных сведений посетите раздел часто задаваемых

вопросов (FAQs) на сайте http://www.windowsphone.com. Обязательно

ознакомьтесь с представленными рекомендациями до принятия решения

о возврате товара. Поскольку мы часто устанавливаем обновления и

усовершенствуем свои продукты, интерфейс и функциональные возможности ПО

вашего устройства могут незначительно отличаться от версий, приведенных в

кратком руководстве пользователя.

Комплектация............................................................................................................

Описание телефона.................................................................................................

Сборка...........................................................................................................................

Начало работы...........................................................................................................

Подключение к сетям 3G и WiFi ........................................................................

Аккаунт в Outlook и контакты.............................................................................

Советы по работе с Windows

TM

...........................................................................

Устранение неисправностей...............................................................................

98

99

102

104

106

108

110

112

Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/

declaration_conformity.html

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 97 14/11/2014 16:35:59

98

Комплектация

Проверьте наличие в комплекте нижеследующего:

- ARCHOS 40 Cesium

- 3 задних крышки

- Батарея

- Наушники

- Micro SIM адаптер

- USB-кабель

- Зарядное устройство

- Краткое руководство пользователя

- Информация о юридических гарантиях и инструкции по безопасности

Содержимое комплекта вашего устройства и дополнительного оборудования может

несколько отличаться от вышеуказанного в зависимости от региона или поставщика

услуг.Содержимое комплекта предназначено исключительно для вашего устройства

и не совместимо с другимии устройствами. Несанкционированное использование

какого-либо дополнительного оборудования может привести к поломке устройства.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 98 14/11/2014 16:35:59

99

6

3

4

5

1 2

RU

1

Гнездо для подключения наушников

Порт Micro-USB

Динамик телефона

Камера

Кнопки регулирования громкости

Кнопка включения/выключения

2

3

4

Описание телефона

5

6

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 99 14/11/2014 16:35:59

100

9

7

10

8

Описание телефона

7

Микрофон

Камера

Фонарь

Громковоритель

10

9

8

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 100 14/11/2014 16:35:59

101

11 12

13

RU

11

13

12

Возврат / Multi Task: кнопка возврата на главный экран/для вывода

списка последних используемых приложений выполните короткое

нажатие.

Главный экран: для возврата на главный экран выполните короткое

нажатие.

Поиск/Голос: выполните короткое нажатие, чтобы открыть Bing или

длительное нажатие для доступа к Голос.

Возврат/Multi Task

Главный экран

Поиск/Голос

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 101 14/11/2014 16:35:59

102

Сборка

Совет.

Перед первым использованием устройства полностью зарядите

батарею.

Вскрытие корпуса

1. Для снятия крышки используйте специальную щель.

Не сгибайте и не допускайте чрезмерного сворачивания задней

крышки. Это может ее повредить.

2. Достаньте батарею.

Установка SIM-карты

Скользящим движением поместите SIM-карту лицевой стороной вниз

в слот 1 или 2.

Установка карты памяти

Скользящим движением поместите карту памяти лицевой стороной

вниз в слот 3.

Закрытие корпуса

1. Совместите 4 контакта батареи с контактами телефона и аккуратно

надавите на батарею, чтобы она вошла в отсек.

2. Верните на место заднюю крышку, закрепив ее путем защелкивания.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 102 14/11/2014 16:35:59

Страница загружается ...

104

Включение

1. Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения.

При включении может потребоваться ввод ПИН-кода.

2. Введите ПИН-код, имеющийся в комплекте с вашей SIM-картой.

Будьте крайне внимательны при вводе ПИН-кода.

3. Нажмите кнопку «ОК».

Мастер настройки

При первом включении устройства ARCHOS Мастер настройки

поможет задать необходимые параметры:

- Язык

- Подключение к сети WiFi

- Настройки телефона варианты

- Дата и время

- счет Microsoft

Выключение

Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения, затем сдвиньте вниз, чтобы выключить.

Начало работы

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 104 14/11/2014 16:35:59

105

RU

Действия с сенсорным экраном

Касание: коснитесь один раз для выбора или запуска меню,

параметра или приложения.

Касание с удержанием: коснитесь объекта и удерживайте его

более 2 секунд для удаления или изменения размера.

Перетаскивание: коснитесь объекта и перемещайте его в новое

место.

Двойное касание: быстро коснитесь объекта дважды для запуска

приложения.

Перелистывание: для перемещения по спискам или экранам

выполняйте быструю прокрутку вверх или вниз, вправо или влево.

Масштабирование: поместите два пальца на экран на расстоянии

друг от друга, а затем сведите их вместе.

Совет.

Устройство переходит в режим ожидания, если оно не используется в течение

определенного периода времени. Для выхода из этого режима нажмите кнопку

включения/выключения. Чтобы задать время перехода в режим ожидания,

перейдите в меню «Settings» (настройки) > блокировки экрана > экран

выключается после.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 105 14/11/2014 16:35:59

106

Подключение к сети 3G

После установки SIM-карты подключение к сети Интернет не требует

дополнительной настройки. ARCHOS обнаружит сеть только, если

вы будете находиться в зоне действия 3G-сети своего провайдера.

При подключении к сети 3G на панели состояния

отобразится значок «3G».

Подключение к сетям 3G и WiFi

Активация передачи данных с использованием

мобильной связи

Для доступа к Интернету следует

активировать функцию передачи данных с

использованием мобильной связи.

1. Коснитесь значка «Settings», чтобы войти в

меню настроек.

2. Если подключение к сети 3G неактивно,

перейдите в раздел «Cellular+SIM» и

переместите переключатель «3G» в положение

«ON».

3. Теперь подключение к сети 3G

активировано.

Совет.

При возникновении проблем с подключением см. раздел «FAQs» (часто

задаваемые вопросы) на сайте http://www.windowsphone.com или свяжитесь со

своим поставщиком услуг, обеспечивающим 3G-подключение.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 106 14/11/2014 16:35:59

107

RU

Подключение к сети WiFi

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что находитесь в зоне действия сети WiFi. На

панели состояния можно получить быстрый доступ

к настройкам WiFi.

1. Коснитесь экрана вверху и протяните вниз

«голубую линию», чтобы отобразилась панель

мониторинга состояния.

2. Коснитесь значка «WiFi», чтобы войти в меню

настроек WLAN.

3. В разделе «WiFi», если WiFi-подключение

неактивно, переведите переключатель «WiFi» в

положение «ON». После активации функции WiFi

устройство ARCHOS начнет сканирование на

наличие WiFi-сетей в зоне доступа.

4. Коснитесь наименования сети, к которой

желаете подключиться.

Частные сети отображаются в виде значка с

замком, и для них потребуется ввести пароль.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 107 14/11/2014 16:36:00

108

Аккаунт в Outlook и контакты

Создание учетной записи Outlook

1. Перейдите в меню «Settings» (настройки) > «emails+accounts» (адреса

электронной почты и учетные записи) > «Add an account» (добавить

учетную запись).

2. Выберите тип добавляемой учетной записи - «Outlook».

3. Следуя инструкциям, отображаемым на экране, введите

необходимые данные. Если ваша бесплатная учетная запись Microsoft

еще не была обновлена до Outlook.com, то скоро это произойдет. Но

пока по-прежнему для входа в систему можно использовать адреса на

доменах @hotmail.com, @msn.com или @live.com. У вас будет доступ к

сообщениям электронной почты, календарю и адресной книге, а также

к Mail, People (contacts), Calendar и OneDrive.

Синхронизация данных

Для сохранения информации требуется синхронизация. Резервное

копирование ваших данных будет осуществляться с помощью

сервиса OneDrive.

При сохранении данных в OneDrive ваши файлы будут также

доступны на других устройствах, т.е. всегда будут с вами. Кроме того,

будет возможность более удобного совместного использования

файлов.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 108 14/11/2014 16:36:00

109

RU

Сохранение контактов

При сохранении контактов они всегда будут доступны в сети

Интернет. Их можно синхронизировать к любым телефоном на базе

Windows, подключенным к вашей учетной записи в.

1. На главном экране или экране всех приложений выберите «People

app».

2. Коснитесь значка , а затем выберите «Settings» (настройки).

3. Выберите «импортировать с SIM-карты». Если у вас несколько SIM-карт,

выберите требуемую под формой импорта контактов.

4. В меню «сохранить контакты в...» выберите учетную запись, в которой

вы бы хотели сохранить контакты, и нажмите «далее».

5. Для импорта всех контактов с SIM-карты нажмите «Import».

6. Если вы желаете импортировать контакты выборочно, коснитесь

«очистить», выберите необходимые контакты, а затем нажмите «Import».

7. После этого ваши контакты будут автоматически импортированы

в настройки учетной записи Microsoft на вашем телефоне. После

сохранения контактов Windows Phone в «облачной» учетной записи

Microsoft будет выполняться синхронизация ваших контактов между

различными устройствами, на которых осуществляется вход под данной

учетной записью. При внесении каких-либо изменений на одном из

устройств эти изменения станут видны также на всех других устройствах.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 109 14/11/2014 16:36:00

110

Телефонный звонок

Телефонный звонок выполняется в несколько касаний. На главном

экране коснитесь значка телефона, затем - значка клавиатуры,

введите номер и коснитесь кнопки вызова «Call» (звонок). Для

использования контактов адресной книги коснитесь «Phone book»

(адресная книга),а затем - «Search» (поиск) для поиска нужного

контакта. Чтобы перезвонить кому-либо, просто коснитесь имени

или номера, отображенного в истории звонков.

Отправка текстового сообщения

Набор текста на Windows Phone - это легко. На главном экране,

коснитесь «Messaging» (сообщения), а затем - «New» (новое).

Укажите номер телефона или контакт, введите сообщение в

текстовом поле и коснитесь «Send» (отправить). Для ответа на

текстовое сообщение просто коснитесь соответствующей цепочки

сообщений.

Покупки

В Windows Phone Store можно приобрести платные и бесплатные

приложения и игры. Убедитесь, что вы вошли в систему с телефона

под своей учетной записью Microsoft. На главном экране коснитесь

значка «Store», а затем выполните одно из указанных ниже действий.

Советы по работе с Windows

TM

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 110 14/11/2014 16:36:00

111

RU

Сдвиньте экран вправо или влево, чтобы отобразились самые

популярные приложения, выполняйте поиск по категориям и другим

критериям. Коснитесь кнопки «Search» для поиска конкретного

приложения или игры.

Поиск приложений и закрепление их на главном экране

Все загруженные приложения отображаются в списке приложений.

Любимые приложения из этого списка можно закрепить на главном

экране. Примечание. Можно закреплять на главном экране

приложения, контакты или прочие объекты, чтобы они были всегда

«под рукой».

Блокировка сенсорного экрана

Для обеспечения большей безопасности данных, имеющихся в

телефоне, можно использовать пароль для разблокировки.

Перейдите в раздел «Settings» (настройки) < «Lock screen» (экран

блокировки) и скользящим движением переместите переключатель

«Password» (пароль) в положение «ON», а затем создайте пароль. В

любой момент можно отменить использование пароля, переместив

переключатель «Password» в положение «OFF».

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 111 14/11/2014 16:36:00

112

Устранение неисправностей

Мой телефон заблокирован или не включается.

Проверьте контакты батареи, извлеките и переустановите батарею, а затем

включите телефон. Проверьте уровень зарядки батареи, заряжайте ее не менее 20

минут.

Мой телефон не может подключиться к сети, либо отображается сообщение

«No service».

Попытайтесь снова подключиться из другого местоположения. Убедитесь, что

находитесь в зоне покрытия сети вашего оператора.

Невозможно совершать исходящие вызовы.

Убедитесь, что телефон находится в зоне действия сети, а сеть не перегружена и

доступна.

Невозможно принимать входящие вызовы.

Убедитесь, что телефон включен и находится в зоне действия сети (проверьте, что

сеть не перегружена и доступна).

SIM-карта заблокирована в связи с неверным вводом ПИН-кода.

Обратитесь к своему оператору для получения PUK-кода для разблокировки

(Personal Unblocking Key).

Для настройки нового подключения к сети 3G выполните следующие действия.

На устройстве коснитесь кнопки «Settings».

Выберите «Wireless & networks» (беспроводные подключения и сети) > «More...» (еще)

> «Mobile networks» (сети мобильных операторов).

Выберите «Network settings» (настройки сети). В разделе «Network operators»

(операторы сети) выберите своего оператора.

В разделе «Access Point Names» (наименования точек доступа) выберите требуемую

точку доступа и укажите точные параметры подключения, предоставленные вашим

поставщиком услуг, обеспечивающим 3G-подключение.

QSG_ARCHOS_40 Cesium_book.indd 112 14/11/2014 16:36:00

Страница загружается ...

Archos Cesium 40 Cesium Руководство пользователя

Archos Cesium 40 Cesium Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов