5019 607 00144
• Рекомендуемое время сушки зависит от скорости отжима, равной 800, 1000 и 1200 об/мин.
• При ограниченной скорости отжима следует выбрать более длительное время сушки.
• Время сушки может быть больше для полотенец и тяжелых вещей.
Время
сушки
Дополнительные функции
Рекомендуется
выбор времени
Макс.
загрузка
Деликатная
Сокращает
интенсивность
сушки
(рекомендуется
для деликатных
вещей)
Зуммер
Сигналы/Звуковое
завершение цикла
сушки
с интервалами
Скорость отжима
стиральной машины
об/мин
800
об/мин
1000
об/мин
1200
кг
Хлопок
Макс. 5 кг
Готово для шкафа плюс
105’
140’
-
80’
115’
3,5
5,0
Готово для шкафа
85’
130’
-
70’
100’
3,5
5,0
Сушка “под утюг”
70’
100’
-
60’
85’
3,5
5,0
Синтетика
Макс. 2.5 кг
Готово для шкафа плюс
70’ 50’
-
2,5
Готово для шкафа
60’ 40’
-
2,5
Сушка “под утюг”
50’ 30’
-
2,5
Обдув
Вещи обдуваются воздухом в течение 9
минут без нагрева
-----
DRY 100 W
RUS
Старт
(Start)
Включает цикл сушки.
Вкл (On)
Во время работы сушильной
машины включается
сигнальная лампочка.
Фильтр
Когда фильтр нуждается в
очистке, загорается
сигнальная лампочка.
Очищайте фильтр в конце
каждого цикла.
Емкость
для воды
Сигнальная лампочка
загорается при необходимости
в опорожнении емкости воды.
Цикл сушки автоматически
прерывается. Опорожните
емкость для воды. Откройте
дверь и проверьте степень
влажности вещей. Закройте
дверь. Если надо, вновь
настройте время сушки и
нажмите кнопку Start.
(Освещение емкости воды
остается гореть еще в
течение примерно 2 минут
после опорожнения
емкости).
СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПОЧКИ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ТЕЧЕНИЯ
Сушка
Обдув
Против
смятия
Завер-
шение
По ручке переключателя
видно течение программы
сушки.
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ
РУКОВОДСТВО
Также внимательно изучите:
Инструкции по эксплуатации и
Руководство по установке.
5019 607 00144
1. Проверьте, чтобы все застежки на
одежде были закрыты и карманы пусты.
2. Выверните вещи наизнанку.
3. Свободно разложите вещи в барабане,
чтобы они не спутались.
Рассортируйте белье исходя из:
A) символов по уходу
(этикетка на воротнике или в шве):
Годен для сушки в барабанной
сушилке
Барабанная сушилка только с
ограниченной интенсивностью
сушки
Не сушить в барабанной сушилке
B) количества и толщины/веса
Если количество белья для сушки
превышает емкость сушилки,
рассортируйте вещи в зависимости от их
веса (например. отделите полотенца от
тонкого нижнего белья).
C) типа ткани
Хлопок/лен: Полотенца, трикотажное
белье, постельное и столовое белье из
хлопка или льна.
Синтетика/Изделия, не требующие
особого ухода: Блузки, рубашки, халаты и
про. из полиэстера или полиамида, а также
из смешанных х/б и синтетических тканей.
D) степени высушивания
• Рассортируйте для: сушки “под утюг”,
готовности для помещения вещей
сразу в шкаф и т.д.
Не сушите в барабанной сушилке: шерсть,
шелк, нейлоновые чулки, деликатные
вышитые изделия, изделия с
металлическими украшениями, объемные
вещи типа спальных мешков и про.
Внимание: используйте только
специальные пригодные для сушилки
присадки, до сушки обязательно тщательно
прополосните вещи, обработанные
пятновыводителем, в большом количестве
воды. Кладите в машину только
допустимые для сушки пластмассовые
предметы, никогда не сушите в машине
резиновые предметы и вещи, испачканные
растительным маслом
Как пользоваться предохранительным
запором для детей:
1. Откройте дверцу.
2. Монетой или отверткой поверните
пластиковый винт по часовой стрелке на 90
°
.
Прорезь в вертикальном положении:
дверь не может быть закрыта.
Прорезь в горизонтальном
положении: дверь может быть закрыта.
Время сушки или программа и
доплнительные функции:
• Для выбора времени сушки или
программы поверните ручку
переключателя времени по часовой
стрелке
• Для выбора функции (если есть) нажмите
соответствующую кнопку.
• Нажмите на кнопку еще раз, чтобы
отменить функцию.
1. После настройки нужного времени сушки
или программы и функций нажмите
кнопку Start .
Если в конце цикла сушки вещи не были
вынуты из машины, то в течение
максимум 12 минут действует
автоматический цикл предупреждения
сминания вещей.
2. По завершении цикла сушки приведите
переключатель времени в положение
“”.
Сигнальная лампочка сушильной машины
“On” гаснет.
Чтобы прервать работу сушильной
машины
1. Установить ручку переключателя на
программу “ ”.
2. Прежде чем открывать дверцу,
подождите не менее 5 минут, чтобы
сушилка остыла.
В целях безопасности программа
автоматически останавливается при
раскрытии двери.
3. Для возобновления работы машины
закройте дверь и нажмите кнопку
Start еще раз.
Очищайте фильтр хлопьев ворса (пуха) в
конце каждого цикла сушки:
1. Откройте дверцу.
2. Потяните фильтр вверх.
3. Откройте фильтр.
4. Удалите пух от вещей мягкой щеткой или
кончиками пальцев.
5. Закройте фильтр.
6. Надавите на фильтр и приведите его в
исходное положение.
Опоражнивайте емкость для воды в
конце каждого цикла сушки.
1. Потяните за ручку, чтобы вынуть емкость
для воды.
2. Опорожните емкость для воды.
3. Задвиньте пустую емкость для воды,
нажав на нее так, чтобы она полностью
встала на свое место.
Во время установки сушильной машины
обязательно выставите ее по
горизонтали при помощи
регулировочных ножек и проверьте
выровненность спиртовым уровнем.
Очищайте теплообменник каждые 3
месяца. Влажной тряпкой стереть
пушинки/ворсинки с дверной прокладки
и внутри машины (Смотри инструкции по
эксплуатации)
Для встроенной установки сушильной
машины (когда это совершенно
необходимо)
1. Рекомендуется не снимать верхнюю крышку.
2. Минимальное расстояние 5 см между
сушильной машиной и мебелью необходимо
для правильной циркуляции воздуха.
Прежде чем обращаться в сервисный
центр в случае наличия неполадок,
сначала выполните следующие проверки с
целью самостоятельного их устранения:
Белье сушится слишком долго / белье
недостаточно высушено:
• Неправильно выбрано время сушки?
• Белье остается слишком мокрым
(Скорость отжима стиральной машины
ниже 800 об/мин? Если скорость отжима
ниже 800 об/мин, это может повредить
емкость для воды во время цикла сушки.)
• Загрязнен фильтр хлопьев ворса (пуха)
(горит сигнальная лампочка фильтра?
• Загрязнен теплообменник (смотри
Инструкции по эксплуатации)
• Слишком высокая температура среды?
Сушильная машина не работает:
• Неправильно вставлена вилка в
электрическую розетку?
• Отсутствует напряжение в сети?
• Перегорел предохранитель?
• Плохо закрыта дверь?
• Не настроено время сушки?
• Не нажата кнопка Start?
Горит сигнальная лампочка фильтра
хлопьев ворса (пуха) или емкости для воды:
• Загрязнен фильтр хлопьев ворса (пуха)?
• Не опорожнена емкость для воды?
• Неправильно размещена емкость для воды?
• Загрязнен теплообменник?
Капли воды под сушильной машиной:
• Неправильно размещен теплообменник?
• Не удален ворс, прилипший к прокладке
теплообменника?
• Не удален ворс, прилипший к дверной
прокладке?
• Неправильно размещена емкость для воды?
Если после выполнения указанных выше
проверок неисправность сохраняется или
появляется опять, выключите сушильную
машину и обратитесь в наш сервисный
центр (см. гарантию).
Укажите:
• тип неисправности.
• тип и модель сушильной машины.
• сервисный код (номер после слова
Service на приклеенной табличке с
данными), который виден с правой
стороны открытой двери.
• ваш полный адрес и номер телефона.
ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЗАПОР
ДЛЯ ДЕТЕЙ
ВЫБОР ВРЕМЕНИ СУШКИ ИЛИ
ПРОГРАММЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ФУНКЦИЙ
НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ
ПРОГРАММЫ СУШКИ
ПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫ СУШКИ
ФИЛЬТР
МАШИНА С ЕМКОСТЬЮ ДЛЯ ВОДЫ
СВЕРХУ ИЛИ СНИЗУ
УСТОЙЧИВОСТЬ УСТАНОВКИ
ТЕПЛООБМЕННИК
ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
МАСТЕРСКАЯ
ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
/