dji Goggles Integra and DJI Motion 2 Руководство пользователя

v1.0

Quick Start Guide

快速入门指南

-7D

-8D -5D-6D -3D-4D -1D

-2D +1D

+2D

-7D

-8D -5D-6D -3D-4D -1D

-2D +1D

+2D

Check battery level: press once.

Power on/off: press, then press and hold.

检查电量：短按一次。

开机 /关机：短按一次，再长按 2秒以上。

檢查電量：短按一次。

開機 /關機：短按一次，再長按 2秒以上。

Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.

Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.

/ :

Periksa tahap bateri: tekan sekali.

Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.

: 

 /:  

Проверка на заряда на батерията: 

Включване/Изключване: 



Kontrola stavu baterie: 

Zapnutí/vypnutí: 

Kontroller batteriniveau: 

Tænd/sluk: 

Einmal drücken: 

Ein-/ausschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken



Comprobar nivel de batería: presione una vez.

Encender/apagar: 

Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: 

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: 



CHT

CHS

Tarkista akun varaus: paina kerran.

Virta päälle / pois päältä: 

Vérification du niveau de batterie: 

Allumer/Éteindre: 



Provjera razine baterije: 

Uključivanje/isključivanje:

Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: 



Be- és kikapcsolás:

lenyomva.

Verificare il livello della batteria: premere una volta.

Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere

premuto.

Controle batterijniveau: 

Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.

Sjekk batteriet: 

Slå på/av:

Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora:

raz.

Włączenie/wyłączenie zasilania:



Verificar o nível da bateria: prima uma vez.

Ligar/desligar: 

Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.

Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente



Pentru a verifica nivelul bateriei:

Pentru a porni/opri:

Проверить заряд аккумулятора: 

Включение/выключение: 



Kontrollera batterinivån: 

Slå på/av: 

Pil seviyesi kontrolü: 

Açma/kapama: 

PT-BR

AR .   :   

.       : /

EN  

with the USB-C OTG cable and a suitable data cable. Run DJI



the DJI devices.

CHS 使用自备的手机数据线及标配的 USB-C OTG 转接线连接飞行眼

镜的 USB-C 接口至手机，运行 DJI Fly App 并根据 App 提示激

活设备。

CHT 使用自備的手機傳輸線及標配的 USB-C OTG 轉接線，將飛行眼

鏡的 USB-C 接頭連接至手機，執行 DJI Fly 應用程式並根據應用

程式提示啟用裝置。

 







JP USB-C OTG

USB-C

DJI Fly DJI

DJI Fly

App

Not included in the box

数据线需自备

KR USB-C OTG 케이블과 적절한 데이터 케이블을 사용하여 고글의

USB-C 포트를 모바일 기기에 연결합니다 . 모바일 기기에서 DJI Fly 를

실행하고 지시에 따라 DJI 기기를 활성화합니다 .

MS  



Jalankan DJI Fly pada peranti mudah alih dan ikut arahan



TH  USB-C  USB-C OTG

  DJI Fly 

 DJI

BG  







CS  







DA Tilslut FPV-brillernes USB-C-port til mobilenheden med





enhederne.

DE  







zu aktivieren.

ES  

con el cable USB-C OTG y un cable de datos adecuado.



instrucciones para activar los dispositivos DJI.

EL  









FI  





kehotteita.

FR Connectez le port USB-C du casque à l’appareil mobile





instructions pour activer les appareils DJI.

HR  







HU  







IT  





i dispositivi DJI.

NL Sluit de USB-C-poort van de bril aan op het mobiele







NO  





enhetene.

PL  







PT  

cabo USB-C OTG e um cabo de dados adequado. Execute o



os dispositivos DJI.

PT-BR  





para ativar os dispositivos DJI.

RO  





pentru a activa dispozitivele DJI.

RU  









DJI.

SV  





aktivera DJI-enheterna.

TR  







AR USB-C        USB-C   



      DJI Fly  .   OTG

.DJI 

DJI Fly

App





设备激活后，在 DJI Fly App 界面点击连接引导，根据指引连接

飞行器。

使裝置啟用後，於 DJI Fly 應用程式界面點擊連接引導，根據指引

連接飛行器。

Setelah aktivasi, ketuk Panduan Koneksi pada aplikasi DJI Fly



DJI Fly [ ]

활성화 후, DJI Fly 의 ‘연결 가이드’를 누르고 화면 지침에 따라 기체에 연

결합니다 .





  DJI Fly 









CHS

CHT









dronen.









las instrucciones de la pantalla para conectar la aeronave.









napauttamalla DJI Fly -sovelluksen painiketta Connection



















Dopo l'attivazione, tocca Guida alla connessione su DJI Fly e





instructies op het scherm om de drone te verbinden.









drona.

  

 

  

























      DJI Fly       

. 

PT-BR

56 mm ≤ IPD ≤ 72 mm

1. microSD Card Slot

2. 5D Button

Press down or toggle to the right to open the menu from

the FPV view of the goggles. Toggle the button forward

to open the camera settings panel and toggle backward

to open the shortcut menu.

After a settings panel is opened, toggle the button to

navigate the menu or adjust the parameter value. Press

the button to confirm the selection.

3. Back Button

1. microSD 卡槽

2. 五维按键

从主界面按下按键或向右拨动可打开飞行眼镜菜单，向前拨

动按键可打开相机参数面板，向后拨动打开快捷设置面板。

打开设置界面后，前后左右拨动按键可浏览菜单选项或调整

参数，按下按键确认选中的内容。

3. 返回按键

1. microSD 卡插槽

2. 五維按鍵

從主介面按下按鍵或向右撥動按鍵可開啟飛行眼鏡選單，向

前撥動按鍵可開啟相機參數面板，向後撥動可開啟快捷設定

面板。

開啟設定介面後，前後左右撥動按鍵可瀏覽選單選項或調整

參數，按下按鍵可確認選取的內容。

3. 返回按鍵

CHS

CHT

1. Slot Kartu microSD

2. Tombol 5D

Tekan atau alihkan ke kanan untuk membuka menu dari

tampilan FPV kacamata. Alihkan tombol ke depan untuk











3. Tombol Kembali

1. microSD

2. 5D

FPV

1. microSD

2. 5D

 고글의FPV뷰에서메뉴를열려면누르거나오른쪽으로토글합니다 .

카메라설정패널을열려면버튼을앞으로토글하고바로가기메뉴를

열려면뒤로토글합니다 .

 설정패널이열린후버튼을토글하여메뉴를탐색하거나매개변수값

을조정합니다 .버튼을눌러선택사항을확인합니다 .

1. Slot Kad microSD

2. Butang 5D















3. Butang Kembali

1.  microSD

2.   

 FPV  

 

   

  

3.  

1. слот за microSD карта

2. 5D бутон



















3. Бутон за връщане

1. Slot na kartu microSD

2. Tlačítko 5D















3. Tlačítko Zpět

1. microSD-kortplads

2. 5D-knap

















3. Tilbage-knap

1. microSD-Kartensteckplatz

2. 5D-Taste

Drücke die 5D-Taste nach unten oder nach rechts,









 



Parameterwert anzupassen. Drücke die Taste, um die



3. Zurücktaste

1. Ranura para tarjeta microSD

2. Botón 5D

 







 





3. Botón de retroceso

1. Υποδοχή κάρτας microSD

2. Κουμπί 5D





















3. Κουμπί επιστροφής

1. microSD-korttipaikka

2. 5D-painike









Kun asetuspaneeli on avattu, siirry valikossa painikkeella



uudelleen.

3. Takaisin-painike

1. Emplacement pour carte microSD

2. Bouton 5D

Appuyez ou basculez vers la droite pour ouvrir le menu

depuis la vue FPV du casque. Basculez le bouton vers

l'avant pour ouvrir le panneau des paramètres de la



des raccourcis.

 







3. Bouton de retour

1. Utor za microSD karticu

2. Gumb 5D

Pritisnite ili prebacite udesno da biste otvorili izbornik iz













3. Gumb za povratak

1. microSD-kártya nyílása

2. 5D gomb

















3. Vissza gomb

1. Vano per scheda microSD

2. Pulsante 5D

Premere o spostare verso destra per aprire il menu

dalla visuale in FPV del visore. Spostare il pulsante in

avanti per aprire il pannello delle impostazioni della



dei comandi rapidi.

Una volta aperto il riquadro delle impostazioni, spostare





3. Pulsante Indietro

1. microSD-kaartsleuf

2. 5D-knop

 





openen en naar achteren om het snelmenu te openen.

Nadat een instellingenpaneel is geopend, draait

u de knop om door het menu te navigeren of de

parameterwaarde aan te passen. Druk op de knop om

de selectie te bevestigen.

3. Terug-toets

1. microSD-kortspor

2. 5D-knapp















3. Tilbake-knapp

1. Gniazdo kart microSD

2. Przycisk 5D

















3. Przycisk wstecz

1. Ranhura para cartão microSD

2. Botão 5D

Prima ou incline para a direita para abrir o menu a partir

 





 

 

  

3. Botão Voltar

Страница загружается...