Холодильник
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RF 20133 DNF H BE
Содержание
1
Инструкции по технике безопасности
1.1
Меры предосторожности ······················································································ 1
1.2
Значения предупреждающих знаков безопасности ···················································· 2
1.3
Подключение к электросети ·················································································· 2
1.4
Предупреждения при использовании ······································································ 3
1.5
Предупреждение о размещении горючих веществ ································································
3
1.6
Советы по экономии энергии················································································ 4
1.7
Правила yтилизaции···························································································· 4
2
Эксплуатация
2.1 Установка уст ройства
············· ·················
5
2.2
Перенавешивание дверей ·······························································································
5
2.3
Замена лампы освещения·································································································
9
2.4
Эксплуатация ················································································································
9
2.5
Технические характеристики ·····························································································
9
3.1
Описание ········································································································· 10
3.2
Повседневная эксплуатация ················································································ 12
4
Обслуживание и уход
4.1
Чистка устройства ····························································································
14
4.2
Разморозка ······································································································
14
4.3
Рекомендации ···································································································
14
5
Поиск и устранение неисправностей
5.1
Поиск и устранение неисправностей ················································································
15
6
Список сервисных центров
6.1. Список сервисных центров ·················································································
16
3 Описание
и функц
ии
1 Инструкция по технике безопасности
1.1
Меры пре досторо жн ост и
Предупреждение: опасность пожара / воспламеняющиеся материалы
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Настоящее устройство предназначено для бытового использования и подобных условий, включая:
-
кухонные помещения в магазинах, офисах и иных производственных условиях;
-
жилые дома, на фермах, клиентами гостиниц, пансионатов и в иных жилых объектах;
-
выездное обеспечение питания и подобная эксплуатация, не связанная с розничной продажей.
Настоящие устройство может быть использовано детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими
возможностями, психическими расстройствами и недостаточными знаниями при условии обеспечения контроля и
разъяснения рекомендаций по безопасной эксплуатации изделия и возможных рисках.
Необходимо контролировать детей в целях предотвращения игры с устройством.
Чистка и обслуживание устройства не должны осуществляться детьми младше 8 лет без присмотра.
Необходимо хранить упаковку в недоступном для детей месте. Возможен риск удушья.
В случае утилизации устройства необходимо отключить его от сети, обрезать сетевой шнур (как можно ближе
к корпусу) и снять дверцы для предотвращения запирания играющих детей или поражения их электрическим
током.
Не допускается любое изменение спецификаций и модификации устройства. Любое повреждение сетевого
шнура может привести к короткому замыканию, возгоранию и/или поражению электрическим током. Все
электрические компоненты (вилка, сетевой шнур,компрессор и т.д.) могут быть заменены только
квалифицированным специалистом.
Не допускается хранение взрывоопасных веществ, таких как аэрозольные баллоны с воспламеняющимся
газом.
Перед проведением обслуживания необходимо отключить устройство от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара / воспламеняющиеся материалы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не перекрывать вентиляционные отверстия, расположенные на корпусе устройства или
внутри.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается использование механических устройств или других средств, ускоряющих
процесс размораживания, за исключением рекомендованных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При транспортировке и установке устройства необходимо убедиться в целостности всех
компонентов контура хладагента. Необходимо избегать открытого пламени и источников огня, тщательно
проветривать помещение, в котором установлено устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускается использование электрических устройств (например, морожениц) в
камерах устройства, за исключением рекомендованных производителем.
Запрещается использовать удлинители для подключения устройства.
Хладагент изобутан (R600a), циркулирующий в контуре хладагента устройства, является легковоспламеняющимся
природным газом, соответствующим требованиям охраны окружающей среды.
1
1.2
Значения предупреждающих знаков безопасности
Не рекомендуется
Не рекомендуется. Любое несоответствие инструкциям,
отмеченным этим символом, может привести к
повреждению устройства или к угрозе личной безопасности
пользователя.
Предупреждение!
Необходимо действовать в строгом соответствии с
инструкциями, отмеченными этим символом, иначе может
быть нанесен ущерб устройству или травма
Предупреждение пользователю.
Внимание!
Инструкции, отмеченные этим символом, требуют особой
осторожности. Недостаточная осторожность может
Внимание
привести к незначительной травме или повреждению
имущества
Эти предупреждающие знаки указываются с целью предотвращения
травм. Отнеситесь к ним с особым вниманием.
В данном руководстве содержится важная информация о безопасности,
которая должна соблюдаться пользователями.
1.3
Подключение к электросети
Необходимо убедиться, что сетевая вилка не прижата или повреждена.
Прижатая или поврежденная вилка может перегреться и привести к
возгоранию. Необходимо убедиться в наличии доступа к сетевой
вилке.
Запрещается тянуть за сетевой шнур. В случае повреждения кабеля
питания, он должен быть заменен специалистом сервисного
центра.
Если розетка слабо закреплена, запрещается включать вилку в
сеть. Существует риск поражения электрическим током или возгорания.
Данное устройство должно быть заземлено надлежащим образом.
Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.
Устройство необходимо подключать к отдельной сетевой розетке с
напряжением, соответствующим значению, указанному в таблице
паспортных данных устройства. Никогда не подключайте устройство
к незаземленной розетке: убедитесь, что она отвечает
соответствующим техническим требованиям.
При обнаружении утечки газа не допускайте появления вблизи
устройства источников открытого огня или потенциальных источников
возгорания. В течение нескольких минут проветрите помещение, в
котором находится устройство.
Не храните какие-либо предметы на устройстве. При открытии или
закрытии дверцы эти предметы могут упасть и причинить травмы
и/или привести к порче имущества. Не устанавливайте внутрь
холодильной/морозильной камеры никакие электроприборы, кроме
рекомендованных производителем.
2
1.4
Предупреждения при использовании
Не пытайтесь самостоятельно выполнять ремонт, разбирать или модифицировать устройство. При
необходимости ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. В противном
случае это может привести к поражению электрическим током, пожару, травмам или неисправности
устройства.
Для замены электрических компонентов обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Следите, чтобы пальцы не попали между деталями, которые могут их прищемить: зазор между дверцами
и корпусом минимален. Будьте осторожны, когда закрываете дверцу устройства.
Запрещается извлекать или прикасаться к продуктам в морозильной камере мокрыми/влажными руками,
т.к. это может привести к повреждению кожи или обморожению.
Не позволяйте детям висеть на дверцах устройства. Это может привести к серьезным травмам. Не позволяйте
детям забираться внутрь устройства. Существует риск запирания ребенка внутри устройства.
Не устанавливайте на устройство тару с водой. При попадании воды на электрические части устройства
возможно поражение током или возгорание.
Пожалуйста, отключите устройство от сети в случае сбоя питания или очистки. Не подключайте
устройство к источнику питания в течение пяти минут, чтобы предотвратить повреждение
компрессора из-за последовательных запусков.
1.5
Предупреждение о размещении горючих веществ
Не используйте и не размещайте вблизи устройства горючие аэрозоли,
легковоспламеняющиеся предметы. Это может привести к пожару или
взрыву.
Не храните внутри устройства летучие или легковоспламеняющиеся предметы,
или вещества (бензол, растворитель, пропан, спирт, эфир, сжиженный газ
и т. п.). Данное устройство предназначено только для хранения продуктов
питания.
Не храните в устройстве лекарственные препараты, материалы для
научных исследований или чувствительные к изменению температуры
материалы.
Не храните в устройстве продукты, требующие строгого соблюдения
температуры хранения.
Морозильная камера
Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки.
Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру. После
замерзания содержимого, стекло может разбиться и причинить травмы или
порчу имущества.
3
1.6
Советы по экономии энергии
1)
Установите устройство в прохладном сухом помещении с соответствующей вентиляцией. Не
устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей,
вблизи к ухо н ной п литы , на г р е в ательны х приб ор ов или др уг и х ис т о чн ик о в тепла .
Необходимо устанавливать устройство в помещении, в котором окружающая температура соответствует
климатическому классу, указанному на заводской табличке устройства.
2)
Замороженные продукты необходимо размораживать в холодильной камере. Низкая температура
замороженных продуктов будет способствовать охлаждению других продуктов в холодильной камере.
Размещение некоторых продуктов в холодильной камере может привести к сокращению срока годности из-
за несоответствующей температуры хранения.
3)
Для предотвращения нежелательного повышения температуры замороженных продуктов во
время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги.
Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты.
4)
Не оставляйте дверцу открытой в течение длительного времени при помещении или извлечении
продуктов. Запрещается держать дверцы открытыми в течение длительного времени.
5)
При отключении электричества не рекомендуется открывать дверцы устройства.
6)
Некоторые аксессуары, такие как полки, могут быть извлечены для увеличения места
хранения и снижения потребления энергии.
7)
Охлаждайте теплые или горячие продукты до комнатной температуры перед их помещением
в устройство. Не рекомендуется размещать продукты вплотную к задней стенке камеры .
1.7
Правила утилизации
Хладагент и уплотнители устройства не содержат газы, которые могут нанести вред
озоновому слою. Запрещается утилизировать данное устройство с мусором и бытовыми
отходами. Пеноизоляция содержит легковоспламеняющиеся газы. Утилизацию устройства
необходимо осуществлять в соответствии с местными нормами. Необходимо избегать
повреждений узла охлаждения, в частности теплообменника. Устройство должно быть
доставлено в соответствующий пункт утилизации для переработки электрического и
электронного оборудования.
При утилизации устройства демонтируйте с него дверцы, уплотнительные прокладки и
защелки дверей, чтобы маленькие дети не оказались заперты внутри устройства.
Следите, чтобы дети не играли с устройством или не залезали в него.
Утилизация
Данная маркировка означает, что данный продукт не может утилизироваться вместе с
другими бытовыми отходами на территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред
для окружающей среды или человеческого здоровья от неконтролируемой утилизации
отходов, подойдите к этому процессу ответственно, чтобы поддержать экологически
безопасное повторное использование материальных ресурсов. Чтобы вернуть ваше
старое устройство, пожалуйста, воспользуйтесь системами возврата и вывоза специальной
службой утилизации для экологически безопасной переработки.
Информация в Руководстве пользователя только для справки. Все изображения приведены в
ознакомительных целях. Приобретенное устройство может отличаться от показанного на рисунке.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и
комплектацию устройства без предварительного уведомления.
4
2 Эксплуатация
2.1
Установка устройства
Перед началом использования устройства удалите все упаковочные материалы, включая
упаковочные материалы внутри устройства.
Убедитесь, что при установке на устройство не попадает прямой солнечный свет и никогда не
устанавливайте его около источника тепла (например, батареи).
При очистке не распыляйте воду непосредственно на устройство. Не используйте для
чистки бензол, растворители, хлорид или отбеливатель. Эти вещества могут повредить поверхность
устройства или стать причиной возгорания.
Выберите место с ровной поверхностью. Установите устройство в прохладном сухом помещении с
соответствующей вентиляцией. Не устанавливайте устройство в помещении с высокой влажностью
или в местах, где устройство может подвергнуться воздействию влаги.
Перед установкой и настройкой устройство необходимо отключить от сети.
2.2
Перенавешивание дверей
Примечание: Все работы по перенавешиванию дверей для безопасности и удобства
рекомендуется проводить вдвоём. Для перенавешивания дверей устройства мы рекомендуем
вам обратиться к квалифицированным специалистам.
Перед перенавешиванием дверей убедитесь, что устройство отключено от электросети и в
нем не хранятся продукты.
1. Выкрутить винты, удерживающие верхнюю крышку шарнира. Снять верхнюю крышку.
2. Выкрутить винты верхнего шарнира и снять сам шарнир. Выкрутить винты верхней
крышки шкафа и снять крышку.
5
3. Вставить дверную втулку в круглое отверстие на двери, а затем установить защитную
крышку отверстия двери.
4. Снять крышку отверстия на верхней части шкафа, открутив 2 винта, как показано на
рисунке ниже.
5. Вставить дверную втулку в круглое отверстие на двери, а затем установить крышку.
6. Снять дверцу холодильной камеры, аккуратно потянув ее вверх на 50 мм.
7. Выкрутить винты, удерживающие среднюю крышку шарнира. Снять среднюю крышку.
8. Снять дверцу морозильной камеры, аккуратно потянув ее вверх на 50 мм.
6
9. Выкрутить регулировочные ножки. Снять нижний шарнир, выкрутив винты.
10. Установить дверцу на противоположную сторону, предварительно установив шарнирные
принадлежности в соответствующее положение на противоположной стороне.
а) Установить дверную втулку в соответствующее положение на противоположной стороне, как
показано на рисунке ниже.
б) Выкрутить винты, как показано на рисунке ниже, установить их на противоположной
стороне.
в) Снять ось и две заглушки на нижнем шарнире, затем установить их в положение,
как показано на рисунке ниже.
7
11. Снять регулировочную переднюю ножку вручную, как показано на рисунке ниже, затем
установить нижнюю петлю с другой стороны устройства и закрепить винты с помощью
отвертки.
12. Установить более короткую регулируемую переднюю ножку на нижнюю сторону шарнира и
отрегулировать высоту ножки для установки устройства в ровное положение.
13. Установить дверцу морозильной камеры, повернуть средний шарнир на 180 °C ,
затем установить его с другой стороны устройства. Зафиксировать средний шарнир.
14. Установить дверцу холодильной камеры и соединить с верхней петлей на противоположной стороне
устройства. Установить верхний шарнир. Установить левую верхнюю крышку шарнира.
15. Установить крышку отверстия на другую сторону устройства.
Данное изображение приведено в ознакомительных целях. Приобретенное устройство может
отличаться от показанного на рисунке.
8
2.3
Замена лампы освещения
Для замены светодиодной лампы устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.
2.4
Эксплуатация
Перед включением устройства в сеть после транспортировки рекомендуется подождать не менее
четырех часов.
Перед первым включением вымойте устройство и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным
моющим средством, чтобы удалить запах, характерный для нового устройства, затем тщательно
протрите.
Электрические части устройства рекомендуется протирать только сухой тканью.
После подключения устройства к электросети для достижения необходимой тем- пературы,необходимо
подождать 2-3 часа, летом до 4-х часов. Когда температура в устройстве будет достаточно низкой, в
него можно поместить продукты и напитки.
В процессе установки необходимо выровнять изделие относительно горизонтального уровня. В
противном случае могут возникнуть проблемы из-за неплотного закрывания дверей: повышенное
образование наледи, повышенное потребление электроэнергии, некорректный температурный режим
и т.п. При установке устройства необходимо обеспечить достаточное пространство для полного отк-
рывания двери.
Не закрывайте двери устройства, когда полки или ящики частично выдвинуты. Это может привести к
повреждениям элементов устройства.
2.5
Технические характеристики
ПОЛЕЗНЫЙ ОБЪЕМ
351 Л
ОБЪЕМ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
257 Л
ОБЪЕМ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
94 Л
НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
220-240 В
НОМИНАЛЬНАЯ ЧАСТОТА
50 Гц
КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ST
ХЛАДАГЕНТ И ЕГО КОЛИЧЕСТВО
R600a / 45 г
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
85 Вт
НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК
0,65 А
КЛАСС ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ
ЭФФЕКТИВНОСТИ
А+
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
320 кВт*ч/год
УРОВЕНЬ ШУМА
42 Дб
ВЕС НЕТТО
74 кг
9
3 Описание и функции
3.1 Описание
№
Описание
1
Полки холодильной камеры
2
Ящик для овощей и фрукт
3
Крышка ящика для овоще
4
Ящики морозильной камер
5
оток для льда
6
Ножки устройства
7
Верхняя дверная полка
8
Средняя дверная полка
9
Дверная полка
10
Нижняя дверная полка
11
Подставка для яиц
Данное изображение приведено в ознакомительных целях. Приобретенное устройство может
отличаться от показанного на рисунке.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию и техни-
ческие характеристики выпускаемой бытовой техники без предварительного уведомления.
Перед покупкой проверяйте заявленные характеристики и комплектацию на сайте произ-
водителя.
Холодильная камера
Холодильная камера предназначена для хранения продуктов питания: приготовленные блюда,
овощи, фрукты и другие продукты.
Необходимо охлаждать приготовленные продукты до комнатной температуры перед их помещением в
холодильную камеру. Не размещайте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям, так
как они будут препятствовать свободной циркуляции воздуха в холодильной камере.
Продукты, хранящиеся внутри холодильной камеры, должны быть упакованы для того, чтобы избежать
потери влаги или смешения запахов с запахами других продуктов. Перед загрузкой продуктов в
холодильную камеру, тщательно заверните их или положите в герметичные контейнеры.
Некоторые аксессуары, такие как стеклянные полки, ящики, могут быть извлечены или переставлены
для увеличения места хранения и снижения потребления энергии.
10
Размещение продуктов питания в холодильной камере:
1. Холодная область.
Рекомендуется хранить продукты, которые дольше сохраняются в охлажденном состоянии: молоко,
яйца, йогурт, фруктовые соки, твердые сыры, открытые банки и бутылки салатных соусов, джемов.
Жиры, например: масло, маргарин, нежирные пасты, кулинарные жиры и сало.
2. Самая холодная область от 2 °C до 5 °C.
Рекомендуется хранить продукты, которые должны быть охлаждены для сохранения: предварительно
приготовленные охлажденные продукты, готовые блюда, мясные пироги, мягкие сыры. Предварительно
приготовленное мясо, например: ветчина. Готовые салаты (включая предварительно упакованные
смешанные зеленые салаты, рисовый, картофельный салат и т. д.). Десерты, например: творог,
домашняя приготовленная пища или кремовые пирожные.
Сырые и не приготовленные продукты всегда должны быть упакованы.
3. Ящик для овощей.
Эта область холодильной камеры с самой высокой влажностью предназначена для хранения овощей,
фруктов, свежих салатов и т.д. Все продукты рекомендуется упаковывать.
Примечание: Всегда упаковывайте и храните сырое мясо, птицу и рыбу на самой нижней полке
в нижней части холодильной камеры.
Морозильная камера
Морозильная камера предназначена для замораживания свежих продуктов и для продолжительного
хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки, приготовления
льда.
При покупке замороженных продуктов, обратите внимание на указания по хранению на упаковке.
Замороженные продукты рекомендуется хранить в течение указанного срока для устройств с 4-х
звездочным рейтингом.
Замораживайте только свежие, неиспорченные продукты. Храните замороженные продукты отдельно от
продуктов, которые необходимо заморозить. Если вы замораживаете большое количество свежих
продуктов, не забудьте установить температуру на максимальное значение. Это снизит температуру
в морозильной камере для быстрой заморозки продуктов и сохранения полезных свойств.
Перед замораживанием разделите продукты на маленькие порции для того, чтобы получить возможность
быстро и полностью замораживать их, а также размораживать только нужное количество продуктов.
Располагайте продукты так, чтобы вокруг них мог свободно циркулировать воздух.
Примечание:
Загрузка слишком большого количества продуктов во время первоначального подключения
устройства к питанию может отрицательно сказаться на эффекте замораживания.
11
Холодная
Холодная
Самая
хол од ная
3.2 Повседневная эксплуатация
Первое включение
1. Подключите устройство к электропитанию. Компрессор начнет работать.
2. Откройте дверцы обеих камер через 30 минут: если температура внутри камер заметно снизилась,
это показатель того, что система устройства работает стабильно. Когда устройство проработает
некоторое время, регулятор температуры автоматически установит температуру в пределах работы
с открытой дверью.
Функции
Панель управления:
(1)
Fridge - кнопка настройки температуры холодильной камеры.
(2)
Freezer- кнопка настройки температуры морозильной камеры.
(3)
Function: кнопка выбора функций: быстрое охлаждение, быстрая заморозка,
интеллектуальный режим, отпуск.
(4)
OK: для подтверждения/сброса установленных настроек.
Дисплей:
При первом подключении устройства к электропитанию, панель дисплея будет
светиться в течение 2 секунд. По умолчанию устройство будет работать в
Интеллектуальном режиме.
При нормальной работе, если в течение 30 секунд не будет произведено никаких
действий на дисплее или не будет открытия дверцы, панель дисплея будет
заблокирована, подсветка панели дисплея погаснет по истечении 30 секунд.
Для разблокировки дисплея откройте дверцу или нажмите любую кнопку.
Настройка температуры
1.
Нажмите кнопку настройки температуры холодильной или морозильной
камеры, чтобы изменить заданную температуру. Каждое нажатие на кнопку
регулировки температуры уменьшает температуру на 1°C.
Диапазон настройки температуры холодильной камеры составляет от 2 до 8°C,
морозильной камеры от -24 до -16°C, на дисплее отображается значение
температуры. Когда заданная температура составляет 2°C, нажмите кнопку
еще раз, заданная температура холодильной камеры переключится на 8°C.
(Настройка температуры невозможна при активированных функциях быстрого
охлаждения, быстрого замораживания, интеллектуального режима и отпуска).
2.
При установке температуры, если в течение 5 секунд не будет произведено
никаких действий на панели управления, дисплей перестанет мигать, в
устройстве будет установлена заданная температура.
3.
Температурный цикл:
Холодильная камера: 2°C→3°C→4°C →5°C →6°C →7°C→8°C→OFF→2°C. Моро-
зильная камера: 24°C→23°C→22°C →21°C →20°C →19°C→18°C→16°C→24°C
Интеллектуальный режим
При активированной функции Интеллектуальный режим в устройстве автоматически поддерживается
температура: 4°C в холодильной камере и -18°C в морозильной камере.
Температура не может быть изменена, для уточнения значений температуры вы можете нажать
кнопку настройки температуры и на дисплее отобразится значение температуры.
1.
Для активации функции Интеллектуального режима:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК» для
подтверждения, индикатор интеллектуального режима будет включен.
2.
Для отключения данной функции:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК»
для отключения данной функции, индикатор интеллектуального режима будет выключен.
Значения температуры обеих камер вернутся к предыдущим настройкам.
Быстрое охлаждение
При активированной функции Быстрое охлаждение в холодильной камере автоматически
поддерживается температура 2°C, температура не может быть изменена.
1.
Для активации функции Быстрого охлаждения:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите «ОК» для подтвержде-
ния, индикатор быстрого охлаждения будет включен.
2.
Для отключения данной функции:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК»
для отключения данной функции, индикатор быстрого охлаждения будет выключен.
Значения температуры обеих камер вернутся к предыдущим настройкам.
12
Первое включение
1. Подключите устройство к электропитанию. Компрессор начнет работать.
2. Откройте дверцу холодильной камеры через 30 минут: если температура внутри
устройства заметно снизилась, это показывает, что система устройства работает стабильно.
Когда устройство проработает некоторое время, регулятор температуры автоматически
установит температуру в пределах работы с открытой дверью.
Быстрое замораживание
При активированной функции Быстрое замораживание в холодильной камере возможна настройка
температуры, в морозильной камере нет.
1.
Для активации функции Быстрое замораживание:
Нажмите кнопку «Function
» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК» для подтвер-
ждения, индикатор быстрого замораживания будет включен.
2.
Для отключения данной функции:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК» для
отключения данной функции, индикатор быстрого замораживания будет выключен.
Значение температуры в морозильной камере вернется к предыдущей настройке. Режим быстрой
заморозки автоматически отключится через 26 часов. При включении функции интеллектуального
режима функция быстрого замораживания отключится автоматически.
Отпуск
При активированной функции Отпуск в холодильной камере автоматически устанавливается
температура 14°C, температура не может быть изменена.
1.
Для активации функции Отпуск:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК»
для подтверждения.
2.
Для отключения данной функции:
Нажмите кнопку «Function» для выбора данной функции, затем нажмите кнопку «ОК» для отключения
данной функции. Значения температуры обеих камер вернутся к предыдущим настройкам. При
включении функции интеллектуального режима или быстрого охлаждения функция Отпуск отключится
автоматически.
Память
Благодаря функции Память, устройство может автоматически сохранять все настройки в случае
отключения питания. При включении питания устройство будет работать при установленных
настройках перед отключением питания.
Задержка включения питания
Во избежание поломки устройства, при внезапном отключении питания и включении
питания, устройство сразу не запускается, если время выключения составляет менее 5 минут.
Охлаждение морозильной камеры (только при включении)
Когда температура морозильной камеры выше 10°C при первом подключении к электросети, на дисплее
загорается индикатор настройки температуры морозильной камеры, значение температуры мигает.
Нажмите любую кнопку или подождите 5 секунд, мигание прекратится и значение температуры в
морозильной камере вернется к предыдущей настройке.
Звуковая сигнализация
Если двери устройства открыты в течение 3 минут, звучит сигнал. Закройте дверцу или нажмите
любую кнопку, чтобы отключить сигнал, но дисплей погаснет только через 3 минуты.
Сигнал тревоги датчика
Любой неисправный датчик температуры будет выдавать сигнал тревоги и на дисплее будет
отображаться одна из ошибок: «E0», «E1», «E2» до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
Обратитесь в специализированный сервисный центр.
13
4 Обслуживание и уход
4.1 Чистка устройства
Внутри устройства регулярно производите чистку, чтобы устранить неприятный запах. Пожалуйста,
используйте мягкую ткань и нейтральные моющие средства для чистки, затем промойте чистой
водой и протрите насухо. Перед включением питания откройте дверь для естественной сушки. С
помощью пылесоса удалите пыль на задней стенке устройства.
Не применяйте абразивные или агрессивные моющие
средства, такие как аэрозоли для окон, чистящие составы,
горючие жидкости, чистящий воск, концентрированные
чистящие средства, отбеливатели и чистящие средства с
содержанием нефтепродуктов. Использование указанных
выше средств может привести к повреждению материалов
или возникновению царапин.
Перед чисткой или обслуживанием отключите
устройство от сети.
Несоблюдение данного указания может привести к
возгоранию или поражению током.
4.2 Разморозка
Данное устройство оборудовано автоматической системой размораживания обеих камер.
При необходимости разморозки:
Отключите устройство. Не используйте для ускорения процесса размораживания механические
устройства или другие средства, кроме рекомендованных производителем.
Извлеките продукты и поместите их должным образом.
4.3 Рекомендации
В случае сбоя питания, даже если это происходит летом, продукты внутри устройства могут храниться
в течение нескольких часов. В этом случае время открытия дверей устройства должно быть
уменьшено, свежие продукты желательно в это время не размещать.
Если вы планируете отключить устройство на длительный срок:
-
устройство необходимо отключить от электропитания;
-
произвести чистку устройства;
-
двери оставить открытыми для предотвращения появления запаха.
Перед перемещением устройства необходимо извлечь все предметы внутри камер: стеклянные
полки, ящики и т.д.
При транспортировке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения
компонентов цепи охлаждения. Во время транспортировки устройство не должно быть размещено
горизонтально, при необходимости наклонять устройство рекомендуется не более чем на 45 °.
При запуске устройства компрессор должен работать непрерывно определенное время.
14
5 Поиск и устранение неисправностей
5.1 Поиск и устранение неисправностей
Внимание! Перед устранением неисправностей необходимо отключить устройство от сети.
Устранение неисправностей, не представленных в настоящей инструкции, должно осуществляться
только специалистом авторизованного сервисного центра.
Важно! Обратите внимание, что работа устройства может сопровождаться посторонними звуками,
связанными с работой компрессора и циркуляцией хладагента. Так же боковые стенки устройства
могут нагреваться и это не является неисправностью, а обусловлено конструктивными особенностями
производства корпуса.
Устройство
не работает
Внутри устройства
присутствует
неприятный запах
Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку.
Правильно ли установлено значение температуры.
Проверьте, не произошел сбой питания .
Проверьте, не находятся ли в устройстве испорченные продукты.
Проверьте герметичность упаковки продуктов с сильным запахом.
Промойте внутренние поверхности устройства.
Длительная
работа
компрессора
В холодильной
камере
не горит свет
Двери устройства
неплотно
закрываются
Устройство
издает необычные
шумы
На внутренних
стенках устройства
образуется
конденсат
Горячий корпус
В летнее время, когда температура окружающей среды выше, компрессор
работает дольше, это нормальное явление.
Не размещайте слишком много продуктов одновременно.
Не помещайте в устройство горячую еду.
Происходит частое открывание дверей устройства.
Проверьте, подключено ли устройство к источнику питания.
Для замены светодиодных ламп устройства обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Не полностью задвинуты ящики.
В устройстве много продуктов.
Загрязнен уплотнитель двери.
Некорректно выставлен горизонтальный уровень.
Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой и ровной поверхности.
Проверьте правильность установки полок, ящиков устройства.
Продукты с высоким содержанием воды хранятся без крышки.
Дверца устройства была оставлена открытой в течение долгого времени.
Теплоотдача встроенного конденсатора через корпус, что является
нормальным явлением.
На внешних
стенках устройства
образуется
конденсат
Из устройства
доносится
звук журчащей
жидкости.
Конденсация наружной поверхности и дверных уплотнений устройства
является нормальным явлением, если влажность окружающей среды
слишком высока. Протрите поверхность мягкой сухой тканью.
Этот звук издает хладагент, охлаждающийся внутри устройства.
Компрессор может создавать шум во время работы, особенно при запуске
или остановке. Это нормально.
15
6 Список сервисных центров
6.1 Список сервисных центров
адреса и телефоны авторизованных сервисных центров можно
на сайте
http://reex.ru или по телефону: (499)9597579
Название
Город
Адрес
Код города
Телефон
ООО «ВидеоТехника – Сервис»
Абакан
г. Абакан, ул. Баумана, д.3.
3902
279132
Техносервис
Арзамас
г. Арзамас, ул. 9 Мая, д. 4
83147
7-73-82, 7-07 -40
ИП Загородняя С.М.
Архангельск
г. Архангельск, Первомайская ул. , д. 22
8182
43-09-61
СЦ "Мир"
Архангельск
г.Архангельск, ул. Гагарина, д. 1
8182
27-55-10, 27-60-66
ООО "Хайтек-Сервисный центр"
Астрахань
г.Астрахань, ул. Н.Островского, 148А, офис 202 ; ул. Ташкентская, д.13А
8512
238-310, 238-311,63-12-00
Сервисная компания ЭЛКОМ
Астрахань
г. Астрахань, ул. Савушкина, д. 51А
8512
63-27-27
АСЦ"КРАВТ-СЕРВИС"
Балашов
г. Балашов, ул. Луначарского, д.102
917
213-17-78
Сервисный центр "Клен"
Барнаул
г. Барнаул, ул.Власихинская, 49а/1б
3852
319-912, 256-795
Диод
Барнаул
г. Барнаул, ул. Пролетарская, 113
3852
63-59-88; 63-94-02; 23-58 -20
ООО «Альфасервис»
Барнаул
г.Барнаул, ул. Попова, д.55
3852
60-13-49; 48-50-67
Проксима
Белгород
г. Белгород, пр-т Б. Хмельницкого, д.137, корп. 3
4722
34-03-22
ООО "РЕМБЫТСЕРВИС"
Белогорск
г. Белогорск., ул. Ленина, д.43
41641
2-52-02
ООО «ПАРУС ПЛЮС»
Бийск
г. Бийск, пер.Кирова, д.8
3854
35-69-70
Сервисный Центр "Технополис"
Благовещенск
г. Благовещенск, ул. Чайковского, д.7
6142
360-260
Лексика-Электроникс
Братск
г. Братск, ул. Пионерская, 23/40
3953
45-99-07; 45-98-96
РемБытТехника
Бугуруслан
Оренбургская обл., Бугурусланский р-н, с. Михайловская, пер. Сиреневый, 2
35352
9-10-99;89228022158
ТелеМаг
Буденновск
г. Буденновск, ул. Кирова, д.235
86559
4-16-24
ИП Гилазова Н.М.
Бузулук
г. Бузулук, 2 микрорайонн, д. 34
35-342
57-147; 57-787
ТКТ "Орбита"
Великий Новгород
г. Великий Новгород, ул. Кочетова, 23а
8162
94-80-10; 61-12-00; 33-59 -18;
ООО «Арктика –Сервис»
Владикавказ
г. Владикавказ, пр. Коста, д. 15
8672
25-01-07, 75-77-77, 55-08-70
Домовой сервис
Владимир
г. Владимир, ул. Батурина, д.39
4922
44-72-80; 44-72-81
ИП Долинский Владимир Николаевич
Волгоград
г. Волгоград, ул. Хиросимы д.6; г. Элиста 3-й микрорайон д. 21а
8442
56-66-64
ИП Спицына Раиса Александровна
Волгоград
г.Волгоград, ул.Томская, д.4а
8442
8-917-333-78-80; 98-16-47
ИП Ибрагимов М.А.
Волгодонск
г. Волгодонск, ул. Карла Маркса, д.30
86392
52929
ИП Есипенко А. В.
Вологда
г. Вологда, ул. Ананьинская, 2
8172
55-82-06; 55-82-07
ИП Душкина Н.С.
Воронеж
г. Воронеж, пр-т Труда, д. 39
4732
41-00-51, 78-50-54, 39-78-90
Орбита-сервис
Воронеж
г. Воронеж, ул. Донбасская, 1
4732
776625
ООО "Алиф"
Грозный
г. Грозный, ул. Маяковского, д.17в
8712
22-49-21 8 (8712) 22-49-21
Техноцентр «Радуга»
Дзержинск
г. Дзержинск, ул. Чапаева, д.69/2
8313
28-06-66, 23-40-45 28-13-85 , 21-86-30, 89063516900,
Эл Ком Сервис
Димитровград
г. Димитровград, ул. Октябрьская, д. 63
84-235
2-86-59; 9-14-64
ООО «МИКРОН-ЕВПАТОРИЯ»
Евпатория
г. Евпатория просп. Победы, д. 67
36569
4-47-74;8(978)116-79-00
ИП Лаврович Константин Анатольевич
Ейск
г. Ейск ул.Маяковского, д.55
86132
5-05-00
Remlinger
Екатеринбург
г. Екатеринбург, Трактористов, д.19
343
361-51-49
ИП Фоминых В.И.
Екатеринбург
г. Екатеринбург, ул. Рассветная дом 7, офис 10
343
286-1369
ООО Техно Торговый Центр Стинол"
Ессентуки
г. Ессентуки, ул. Пушкина, д.128 а
87934
4-15-55
Жигули-Гарант
Жигулевск
Самарская обл., г. Тольятти, Б-р Кулибина, д.6а,оф.15
8486
20-32-42
ПРОТОР СЕРВИС
Зеленоград
г. Зеленоград, корп. 1534
499
717-82-12
ООО «Контур+»
Иваново
г. Иваново, ул. Комсомольская, д.12
4932
417066, 416046
ООО "Элгуд"
Ижевск
г. Ижевск, ул. В. Сивкова, д.152
3412
771010
ООО «Радуга»
Ижевск
г. Ижевск, ул. Пушкинская, д. 136 А
3412
904-903,904465
ИП Фехретдинов Альберт Гаярович
Иркутск
г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.281
3952
51-15-24
ООО "АЛЬТЕКС"
Иркутск
г. Иркутск, ул. Советская, д. 45а, оф. 01
3952
29-42-95
Мидас
Йошкар-Ола
г. Йошкар-Ола, ул. Советская, д. 173
8362
45-73-68; 41-77-43
ООО «Луазо»
Казань
г. Казань, ул. Декабристов, д. 106 «б»
843
562-47-07, 562-46-45, 562-46-44, 260-04-12
ООО «Элнет Казань»
Казань
г. Казань, Проспект Ибрагимова, д.32/20, помещение 2 Н
843
240-64-94
ИП Устомова Л.В.
Каменск-Ш ахтинский
г. Каменск-Шахтинский, ул. Ясельная, д.73
86365
3-19-11
ООО «Сунар»
Канаш
г. Канаш, ул. Полевая, д.20
83-533
4-10-18; 89373910171
Т-Сервис
Канск
г. Канск, ул. Московская, 66
39161
3-39-13
Коммон
Кемерово
г. Кемерово, ул. Потемкина, д. 8
3842
25-50-12;25-45-74
ООО "МАСТЕРЪ"
Кемерово
г. Кемерово, пр-т Ленина, 82
3842
30-19-43; 30-19-91; 37-79 -28
ООО «ЦПС-Киров»
Киров
г. Киров, ул. Ленина, д.19
8332
25-55-91
Экран-Сервис
Киров
г. Киров, ул. Некрасова, д. 42
8332
57-78-10; 54-70-77; 54-21-56
ООО «Гамбит»
Комсомольск-на-Амуре
г. Комсомольск-на-Амуре, пер. Братский, д.4 корп.2
4217
59-56-51, 8-909-887-66-59
ИП Благовещенская М.Н.
Кострома
г. Кострома, ул. Коммунаров, д.5
4942
300-107,639-723
М-сервис-ЮГ
Краснодар
г. Краснодар, ул. Лукьяненко, д. 103, офис 55
861
222-64-13
АСЦ "Электроальянс"
Красноярск
г. Красноярск, ул. Спандаряна, д.7
391
293-54-33;8 (953) 593-40-33
Город мастеров
Красноярск
г. Красноярск, ул. Высотная , д. 9Г
391
2054747
ДОН-ТВ СЕРВИС
Красноярск
г. Красноярск , ул.Железнодорожников, д.11
3912
21-46-51
ООО "Заурал Монтаж Сервис"
Курган
г. Курган, ул.Пичугина, д.9
3522
55-58-44
Маяк+
Курск
г. Курск, ул. Студенческая, д. 36-а, г. Курск, ул. Сумская, 37б
4712
35-04-91, 50-85-90
УманьБыт Сервис
Ленинградская
Краснодарский край, станица Ленинградская, ул.Жлобы, д. 57Г
86145
3-78-74
ИП Андрющенко А.С.
Майкоп
г. Майкоп, ул. Курганная, д.328
8772
53-06-39
Электрон-Сервис Майкоп
Майкоп
г. Майкоп, ул. Димитрова, 25
8772
575837;556238
АСЦ Техник ISE
Махачкала
г. Махачкала, пр-т. Акушинского,14линия, д.21
8722
642394,642895
ООО "Росам"
Махачкала
г. Махачкала, ул. М. Гаджиева, д.164
8722
933073
ИП Кутузов С.В.
Мончегорск
г. Мончегорск, Никелевое шоссе, д.12Б
81536
7-29-54
ООО «Кристалл»
Москва
г. Москва, Югорский проезд д. 2 с.1
495
230-23-01
ТриО
Набережные Челны
г. Набережные Челны, пр. Вахитова д.20
8552
59-77-13;35-90-02;35-90-42;38-12-46
Смоленский Г.В
Находка
г. Находка, ул. Павлова, 11
4236
69-78-67
ООО "ТехноТрейд"
Новороссийск
г. Новороссийск, пр. Дзержинского ул. Южная, д.224/3
8617
766-106, 918-987-25 -25; 8(967)653-81-33(Анапа)
АБТ Сервис
Новосибирск
г. Новосибирск, ул.Королева д.17А, офис 12
383
334-05-32;334-05 -30;334-05-34
ООО «Бирюса»
Новосибирск
г.Новосибирск, ул.Первомайская,220
383
337-16-16
СЦ "SIB-Мастер"
Новосибирск
г. Новосибирск, Микрорайон Горский, д.61
383
355-52-99, 357-14-98
Бондаренко А.Е.
Новошахтинск
г. Новошахтинск, ул. Веселая, д. 175
8-904-500-24-41;89085002310
ООО "АРС"
Орел
г. Орел, ул. Революции, д. 1
4862
55-60-14
ООО "Сервисбыттехника"
Оренбург
г. Оренбург, ул. Конституции СССР, д.4
3532
66-50-03
ООО "Гранд-Сервис"
Орск
г. Орск, пр. Ленина, д.11г.Орск, ул . Грозненская д. 11
3537
20-60-70;89877960019
Евро-Сервис
Пермь
г. Пермь, ул. Крисанова, 29, ул. Большевистская, 194; ул. Анри Барбюса, 60
342
238-33-80; 236-30 -33; 236-13-94
Импорт-сервис
Пермь
г. Пермь, ул. Инженерная, д.10
342
266-12-60; 265-69 -83
ИП Щегренец Александр Викторович
Прокопьевск
г. Прокопьевск, пр. Гайдара, 26 (вход с обратной стороны дома)
8(923)476-31-32, 8(951)182-77 -66
Ремонт и Сервис
Псков
г. Псков, ул.Кузбасской дивизии д.6, 1 этаж
8112
538650, 538630
АСЦ " Полисервис"
Пятигорск
г. Пятигорск, ул. 1-я Набережная, д.32, корп. 4
8793
33-17-29; 33-93-69 (доб. 104)
АСЦ "ЮГ-Сервис"
Пятигорск
г.Пятигорск, ул.Дзержинского, д.71
8793
33-55-43, (928) 357-36 -16
ИП Сериков А.Ю.
Пятигорск
г. Пятигорск ул. 5-ый Переулок, д.13
8793
987-011; 8(918)743-69 -46
Мастер
Ростов-на-Дону
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростсельмаша, д.1/52
863
219-21-12;8-800-100-51-52
Транс-экспедиция
Рыбинск
г. Рыбинск, пр-т Серова, 8
4855
55-65-72; 26-32-83; 28-65 -10
ИП Грачев О.А.
Рязань
г. Рязань, ул. Новая, 51 Г
4912
21-02-19; 28-39-93
Видео-Сервис Самара
Самара
г. Самара Московское шоссе 24 км, д. 5
846
225-12-73
Видикон-Сервис
Самара
г. Самара, ул. Мориса Тореза, д.137
846
262-62-62
Авторизованный Центр «Пионер Сервис»
Санкт-Петербург
г. Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 52, литера А
812
324-75-33
ООО «ТРАНССЕРВИС-Петербург»
Санкт-Петербург
г. Санкт–Петербург, Загребский бульвар, д.33, помещение 7Н лит. А
812
701-73-97, 309-59-69
Видео-Сервис
Саранск
г. Саранск, ул. В. Терешковой, 18 А
8342
24-98-58; 57-19-19
ООО "Телеателье Союз"
Сарапул
г. Сарапул, ул. Советская, д.88
3414
732614;89124529150
Варенбуд В.И.
Северодвинск
г. Северодвинск, ул. Бойчука, д. 3, 1 этаж, 2 подъезд
+79539306865
Ремонт бытовой техники
Соликамск
г. Соликамск, ул. Белинского, д.11
34253
28526
ООО «Техно-Сервис»
Ставрополь
г. Ставрополь, ул. 7-я Промышленная, д. 6
8652
395530
Экспресс-Сервис
Старый Оскол
г. Старый Оскол, мкр. Олимпийский, д.7
4725
42-41-00
Вега-Сервис
Тамбов
г. Тамбов, ул Киквидзе, 69
4752
73-94-01; 73-94-03
ООО «СЕРВИС СПЕКТР»
Тверь
г. Тверь, б-р Шмидта д.18
4822
47-65-65, 47-58-58
Стэко-сервис
Тверь
г. Тверь, пр-т Чайковского, д.6
4822
32-00-23,35-40-81
Бытовик
Тобольск
г. Тобольск, 6 мкр-он, строение 14
3456
27-34-39
СТЭРИОН ТОЛЬЯТТИ
Тольятти
г. Тольятти, ул. 40 лет Победы, д. 30, оф. 5
8482
53-76-44
ООО "К-сервис"
Тула
г. Тула, ул. Ф.Энгельса, д. 89
4872
32-56-07
Ваш дом
Тюмень
г. Тюмень, ул. Ватутина, д.55
3452
99-49-09; 46-69-91
ООО «Пульсар»
Тюмень
г.Тюмень, ул.Республики, д.169/5
3452
20-82-65; 75-95-08
СОВРЕМЕННЫЙ СЕРВИС
Ульяновск
г. Ульяновск, ул.Металлистов, д.16/7
8422
73-29-19, 73-44-22
ООО «ПРОремонт Уфа»
Уфа
г. Уфа, проспект Салавата Юлаева, д. 59
347
2524697
Сервис-Центр Регион
Уфа
г. Уфа, ул. Аксакова, д.73
347
251-13-27; 251-79 -79; 223-60-60
ЦТО «Альфа-Сервис»
Ханты-Мансийск
г. Ханты-Мансийск, ул. Обская, д. 29; г. Урай, 2-й мкр., д. 46
3467
30-00-01;30-00-05;35-67-00;35-67-01
OOO «ВТИ-Сервис»
Чебоксары
г. Чебоксары, пр. М.Горького, д.32/25
8352
410373;431532
ООО РСЦ «Подебус»
Челябинск
г. Челябинск, ул. Ворошилова, д.57 В
351
2251313, 2361240
Рембыттехника
Челябинск
г. Челябинск, ул. Производственная, 8Б
351
239-39-31
ИП Эдиев Анвар Хамитбиевич
Черкесск
г. Черкесск, ул. Балахонова 71.
89283852221;89283852242
СЦ "ЯрСервис"
Ярославль
г. Ярославль, Ленинградский пр-т, д.52в
4852
900-242, 283-300, 284-400 (доб.203)
16
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ:
XXXX - номер модели
ММ.ГГ - месяц и год изготовления
YYYYYYYYYYYY - серийный номер товара
Продукция компании REEX. Сделано в России.
Изготовитель: ООО “Айстрон”
Адрес: Россия, 238345, Калининградская область, г. Светлый,
пос. Волочаевское, пер. Спортивный, д. 18
Соответствует требованиям Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 004/2011 “О безопасности
низковольтного оборудования”; Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная
совместимость технических средств”.
Гарантийный срок указан в гарантийном талоне.
Срок службы изделия – не менее 5 лет со дня начала
эксплуатации
XXXX ММ.ГГ
YYYYYYYYYYYY
/
