Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции.
Если с ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки
или в сервисный центр.
• Закреплены ли колеса?
• Плавно ли вращаются колеса?
• Возникает ли какой-нибудь ненормальный шум?
UM-3TS0A-001-02
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Регулярные проверки перед катанием на велосипеде
Наименование деталей
Важная информация по безопасности
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в данном
руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Рекомендации, требующие замены, обратитесь по месту покупки
или в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
• Даунхил и фрирайд на велосипеде по своей природе
являются опасным занятием. Существует риск стать жертвой
несчастного случая, который может привести к тяжкой травме
или летальному исходу. Велосипедистам настоятельно
рекомендуется одевать шлем и защиту, а также проверять
велосипед перед катанием. Пожалуйста, помните, что вы
отправляетесь кататься на свой страх и риск и что вы должны
очень внимательно учитывать свой опыт и мастерство.
• Перед поездкой проверьте надежность крепления колес.
При ненадежном креплении они могут соскочить
с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами при падении.
• Эта задняя втулка не предназначена для использования
в велосипедах для даунхилла и фрирайда. Однако в зависимости
от условий катания, на оси втулки могут образоваться трещины,
которые могут привести к ее поломке, Это может стать причиной
несчастного случая, чреватого тяжелой травмой или летальным
исходом. Перед поездкой вы должны тщательно проверить втулки
и убедиться, что в них нет трещин, а если вы найдете любые
признаки трещин или другого ненормального состояния,
НЕ пользуйтесь велосипедом.
• Настоятельно рекомендуется использовать ось, поставляемую со
втулкой "Шимано". Использование сторонней оси для крепления
втулки в раме не даст достаточно надежного крепления втулки,
либо ось может поломаться из-за недостаточной прочности,
колесо отсоединится от рамы, что чревато тяжкими травмами.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
Примечание
• Не наносите смазку на внутреннюю поверхность втулки, иначе
смазка выйдет наружу.
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации
и старения.
Руководство пользователя
Задняя втулка
(для даунхилла/фрирайда)
Задняя втулка
Ось втулки
