0 | For gamers by gamers™
До сегодняшнего дня самой комфортной игровой гарнитурой в мире считалась
Razer Carcharias. Взяв за основу все лучшее, что есть в этой модели, уже ставшей
классикой, мы создали Razer Kraken Pro - игровую гарнитуру, полностью
ориентированную на эргономику. Вес, функциональность, производительность -
все эти ключевые моменты были тщательно проработаны и объединены в самой
комфортной на сегодняшний день игровой гарнитуре. Помимо идеального веса,
подобранного специально для длительного ношения, гарнитура Razer Kraken Pro
отличается телескопическим микрофоном и мощными высококачественными
динамиками, позволяющими полностью погрузиться в игровой мир, забыв о
времени.
Благодаря наличию комбинированного 3,5 мм аудио-разъема и адаптера в
комплекте, обеспечивается поддержка микрофона на мобильных устройствах и
полная совместимость с ПК. Вам больше не потребуется использовать другую
гарнитуру.
1 | razer
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ................................................. 2
2. РЕГИСТРАЦИЯ/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ................................................... 2
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА ......................................................................................... 4
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER KRAKEN PRO ............................................................. 5
6. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................. 6
7. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................................ 8
2 | For gamers by gamers™
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Игровая гарнитура Razer Kraken Pro
Переходник Аудио/Микрофон переходник-адаптер
Краткое руководство
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИО
Устройства с 3,5-мм аудиоразъемом
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИО + МИКРОФОНА
Устройства с 3,5-мм комбинированным аудио + микрофон разъемом
( совместимы со всеми портативными
аудио/мобильными/компьютерными устройствами, включая iPod,
iPhone, iPad, Kindle Fire, телефоны Android, Razer Blade, Macbook Pro, и
новейшие модели Ultrabooks.)
Использование Аудио/Микрофон переходника-адаптера
Устройства с разъёмом 3,5 мм мини-джек X2: аудио выход и выход
микрофона
(совместимость с большинством ноутбуков и ПК)
2. РЕГИСТРАЦИЯ/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РЕГИСТРАЦИЯ
Посетите веб-сайт www.razerzone.com/registration для регистрации продукта
через Интернет.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Преимущества регистрации:
• 1 год ограниченной гарантии производителя
• Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте www.razersupport.com.
3 | razer
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НАУШНИКИ
Частотные характеристики: 20 - 20 000 Гц
Полное сопротивление: 32 Ω при 1кГц
Чувствительность (@1кГц, 1В/Па): 110 ± 4дБ при 1 кГц макс.
Мощность на входе: 50 мВт
Динамики: 40 мм, с неодимовыми магнитами
Внутренний диаметр амбушюр: 50 мм / 1.97”
Длина кабеля: 1,3 м/ 4,27 фута плюс разделительный адаптер на 2м/ 6,6 фута
Приблизительный вес: 293 г/ 0.65 фунтов
Соединительный разъем: аналоговый комбинированный разъем на 3,5 мм
(аудио и микрофон)
МИКРОФОН
Частотные характеристики: 100 – 10000 Гц
Соотношение сигнал/шум: 52 дБ
Чувствительность (@1кГц, 1В/Па): -40 ± 3дБ
Направленность: однонаправленный
4 | For gamers by gamers™
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА
A. Регулируемое мягкое оголовье
B. Складная конструкция чашек наушников
C. Амбушюры из высококачественной искусственной кожи плотно
прилегающие к ушам
D. Выдвижной микрофон
E. 3,5-мм комбинированный аудио + микрофон разъем
F. Аудио/Микрофон переходник-адаптер
5 | razer
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER KRAKEN PRO
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫДВИЖНОГО МИКРОФОНА
ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ НАУШНИКОВ
Перед использованием, до того как вы оденете наушники на голову, мы
рекомендуем аккуратно растянуть наушники друг от друга, чтобы
минимизировать напряжение оголовья.
Пожалуйста, избегайте чрезмерного растягивания дужки оголовья наушников, это
может привести к их поломке.
6 | For gamers by gamers™
6. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения безопасности при использовании гарнитуры Razer Kraken Pro
рекомендуется следовать приведенным ниже правилам:
1. Если при работе с устройством возникли неполадки, которые не удалось
устранить с помощью рекомендуемых действий, отключите устройство и
позвоните по горячей линии Razer или посетите веб-узел www.razersupport.com
для получения технической поддержки. Не пытайтесь выполнять обслуживание
или ремонт устройства самостоятельно.
2. Не разбирайте устройство (это сделает гарантию недействительной) и не
пытайтесь использовать устройство при токовой нагрузке, не соответствующей
нормативным характеристикам.
3. Не допускайте контакта устройства с жидкостью, сыростью или влагой.
Используйте устройство только при температуре от 0˚C до 40˚C . Если
температура выйдет за пределы этого диапазона, выключите устройство и
отсоедините его, пока не установится оптимальный температурный режим.
4. Устройство Razer Kraken Pro изолирует внешние звуки даже на низкой
громкости звучания, что снижает уровень контроля за окружающей
обстановкой. Не следует использовать Razer Kraken Pro во время выполнения
операций, которые подразумевают необходимость слышать и реагировать на
окружающие вас звуки.
5. Слишком высокая громкость звучания в течение продолжительного времени
наносит вред вашему слуху. В соответствии с законодательством некоторых
стран максимальный уровень громкости звука , воздействие которого
допустимо в течение 8 часов, составляет 86 дБ. Поэтому при использовании
гарнитуры в течение долгого периода времени следует выбирать среднюю
громкость звучания. Берегите свое здоровье.
7 | razer
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для поддержания оптимального рабочего состояния устройство Razer Kraken
Pro требует минимального обслуживания. Один раз в месяц рекомендуется
отключать устройство и протирать его мягкой салфеткой или ватным тампоном,
слегка смоченным теплой водой. Не применяйте мыло или абразивные
моющие средства.
8 | For gamers by gamers™
7. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
АВТОРСКИЕ ПРАВА И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ
©2012 Razer USA Ltd. Патент заявлен. Все права защищены. Товарный знак
Razer™, логотип Razer с трехголовой змеей, логотип с названием Razer из
перечеркнутых букв и другие встречающиеся в этом документе товарные знаки
являются собственностью компании Razer USA Ltd и/или ее филиалов или
ассоциированных компаний, зарегистрированных в США и/или других странах.
Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев. Компания
Razer USA Ltd (“Razer”) может иметь авторские права, товарные знаки, секреты
производства, патенты, заявки на патенты или иные имущественные права
интеллектуального характера (зарегистрированные или
незарегистрированные) в отношении описываемой продукции в этом
руководстве. Данное основное руководство не представляет собой лицензию
на любые из указанных авторских прав, товарные знаки, патенты или другие
права интеллектуальной собственности. Razer Kraken Pro («Продукт») может
отличаться от его изображений на упаковке или в иных случаях. Компания
Razer не несет ответственности за подобные отличия или за любые опечатки,
которые могут встретиться. Вся содержащаяся в документе информация может
быть изменена в любое время без предварительного уведомления.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
Самые новые действующие условия ограниченной гарантии на продукт
приведены на сайте www.razerzone.com/warranty.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ни в каких случаях компания Razer не несет ответственности за упущенную
выгоду, утраченную информацию или данные, а также за любой специальный,
случайный, прямой или косвенный ущерб, нанесенный любым способом при
распространении, продаже, перепродаже, использовании или невозможности
использования Продукта. Ни при каких обстоятельствах компания Razer не
несет ответственности за расходы, превышающие розничную стоимость
Продукта.
9 | razer
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Во избежание недоразумений, компания Razer ни при каких обстоятельствах не
несет ответственности за дополнительные расходы, понесенные вами
вследствие приобретения продукта, кроме случаев, когда вам было сообщено
о возможности таковых, и ни при каких условиях компания Razer не несет
ответственности за расходы, превышающие розничную стоимость продукта.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данные условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с
местным законодательством, действующим на территории, где был куплен
Продукт. Если любое из этих условий будет признано неверным или
неосуществимым, это условие (в зависимости от того, насколько оно будет
признано неверным или неосуществимым) будет считаться отдельным и не
затрагивающим законную силу остальных условий. Компания Razer сохраняет
за собой право внесения изменений в какое-либо условие в любое время без
предварительного уведомления.
/