Руководство пользователя
Artist 12 Pro, 13.3 Pro & 15.6 Pro
１
℃
℃
３
Благодарим Вас за покупку XP-Pen Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro. В настоящее время
руководство пользователя нашего продукта поддерживает английский, русский, японский,
немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский и французский языки. Мы приносим
свои извинения, если ваш язык не поддерживается.
{ I. Обзор продукта}
Обзор
Рис. 1.1. Обзор
(1). Дисплей/Рабочая зона
(2). Горячие клавиши
(3). Колесо управленич
(4). Порт USB
(5). Увеличение яркости
(6). Уменьшение яркости
(7). Световой индикатор:
а. Синий: Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro подключены к вашему компьютеру и включены.
б. Световой индикатор не активен: Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro выключены.
４
{ II.Подключение Artist 12 Pro,
13.3 Pro и 15.6 Pro }
1.Подключитесь к интернету.
2.Закройте все открытые приложения.
3.Подключите Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro к вашему компьютеру, используя один
из следующих двух способов:
a.сначала подключите USB кабель к Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro, а затем подключите кабель HDMI и
USB-кабели (черный и красный) к компьютеру;
Рис. 2.1. Подключение, способ А
б. сначала подключите USB кабель к Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro, затем подключите кабель HDMI и
черный USB-кабель к компьютеру. Подключите красный USB кабель к удлинителю, USB-адаптеру и
розетке.
Рис. 2.2. Подключение, способ Б
Примечания:
а. Не используйте USB кабель Type-C на Type-C для подключения к Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro.
б. Если ваш компьютер – настольный (стационарный) компьютер, подключите HDMI кабель Artist 12 Pro,
13.3 Pro и 15.6 Pro к той же видеокарте, что и обычный монитор.
５
{ III. Установка драйвера }
Поддерживаемые операционные системы:
Windows 10, 8 or 7
Mac OS X 10.10 or above
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1). Отключите любое антивирусное или программы комплексной сетевой защиты и закройте все
второстепенные фоновые программы перед началом установки. Некоторые программы, такие как
OneDrive и Dropbox, могут монополизировать важные файлы и воспрепятствовать успешной
установке. На компьютерах с системой Windows проверьте панель задач в правом нижнем углу
экрана и закройте все программное обеспечение, не связанное с аппаратным обеспечением
вашего компьютера.
(2). Прежде, чем устанавливать драйвер Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15,6 Pro, удалите все существующее
драйверы графических планшетов и интерактивных дисплеев. Другие драйверы графических
планшетов/интерактивных дисплеев могут конфликтовать с драйвером для Artist 12 Pro, 13.3 Pro и
15.6 Pro, или полностью помешать установке.
(3). Посетите официальный сайт XP-Pen, а затем загрузите и установите последнюю версию драйвера
для вашего устройства. После завершения загрузки обязательно извлеките содержимое файла
«.zip» перед запуском «.exe» или «.pkg»
(4). Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro имеет максимальное разрешение 1920x1080
Windows
1. Подключите Artist 12 Pro, 13.3 Pro или 15.6 Pro к вашему компьютеру, как показано на схеме на стр. 4
2. Посетите сайт XP-Pen - https://www.xp-pen.com/download/index/id/65.html и загрузите самую
последнюю версию драйвера, подходящей для вашей модели интерактивного дисплея.
3. После того, как zip-файл загрузился, откройте папку Загрузки и найдите zip файл.
4. Откройте эту папку zip - внутри вы увидите папку с тем же именем, что и zip-файл.
5. Извлеките эту папку из zip папки на рабочий стол, щелкнув левой кнопкой мыши и переместив ее из
zip папки на рабочий стол. Очень важно, чтобы файл распаковывался на рабочий стол, иначе
программа не будет установлена правильно.
6. Откройте извлеченную папку, дважды щелкнув правой кнопкой мыши на файл .exe, найденном
внутри, и выберите «Запуск от имени администратора». Когда система предложит вам, хотите ли вы,
чтобы этот файл внес изменения, выберите «Да»
7. Следуйте подсказкам программы установки, чтобы установить драйвер.
8. Когда драйвер завершит установку, перезагрузите ваш компьютер
9. После успешной установки иконка драйвера( ) появится на панели задач вашего ПК. Если иконка
отсутствует, удалите драйвер, перезагрузите компьютер и повторите шаг 2. Щелкните правой
кнопкой мыши по рабочему столу и выберите «Параметры дисплея». Отрегулируйте монитор
«Размер текста, приложений и т. д.» до 100%.
６
Рис. 3.1. Регулировка параметров текста, приложений и т. д.
1. В настройках дисплея вы можете установить значения для монитора «Расширить эти дисплеи» или
«Дублировать эти дисплеи».
2.В расширенном режиме установите Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro на монитор 2 и выберите
разрешение 1920x1080.
3.В режиме дублирования установите одно и тоже разрешение на оба монитора.
Рис. 3.2. Настройки дисплея
4. Нажмите “ОК” для выхода.
5. Для того, чтобы открыть настройки интерактивного дисплея, щелкните дважды на иконку на панели
задач в драйвере интерактивного дисплея. Установите “Текущий экран” вашего Artist 12 Pro, 13.3 Pro
или 15.6 Pro на монитор 2, затем «применить» и «выйти».
７
Рис. 3.3. Соответствие точек монитора и интерактивного дисплея
Mac
1. Вначале подключите USB кабель к Artist 12 Pro, 13.3 Pro или 15.6 Pro, а после подключите кабель HDMI
и кабели USB (черный и красный) к вашему компьютеру.
2. Загрузите последнюю версию драйвера с сайта XP-Pen и убедитесь, что вы распаковали содержимое
файла “zip” на ваш ПК перед запуском файла “.pkg”.
Рис. 3.4. Драйвер для Mac
3. Следуйте инструкциям на экране до завершения установки.
4. Откройте “Системные настройки”- “Дисплей”, а затем установите разрешение на “Для дисплея по
умолчанию”.
８
Рис. 3.5. Настройка разрешения
Рис. 3.6. Настройка зеркальногоотображения
5. Во вкладке Расположение вы можете выбрать Зеркальное отображение. При
включенном зеркальном отображении, разрешение обоих мониторов должно
быть одинаковым.
(5.1) Откройте “Finder” -” Приложения”- “PenTablet”- “Настройки PenTablet”.
(5.2) На вкладке Монитор, установите отображение монитора для iMac/Color LCD.
6. При отключенном зеркальном отображении установите разрешение 1920x1080 для вашего Artist 12
Pro, 13.3 Pro, 15.6 Pro.
(6.1) Откройте «Finder» - «Приложения» - «PenTable» - «Настройка PenTablet».
(6.2) На вкладке Монитор установите отображение монитора для Artist 12 Pro, 13.3 Pro или 15.6 Pro.
９
Рис. 3.7. Вкладка Монитор
{ IV. Настройка интерфейса
пользователя }
Windows
Дважды щелкните иконку драйвера ( ) на панели задач
Driver UI
Рис. 4.1. Интерфейс пользователя драйвера интерактивного дисплея
１０
1.1. Настройка функций пера
Вы можете настроить функции кнопок пера. Используйте опцию «Функциональная клавиша» для
программирования пользовательских нажатий клавиш.
Рис. 4.2. Окно настройки пера
Примечание:
Перо: включение/выключение режима ластика
Чтобы переключаться между режимами пера и ластика в совместимом программном обеспечении
для рисования необходимо нажать назначенную на соответствующую функцию кнопку на пере. При
этом перо должно находится в рабочей зоне Artist12 Pro, 13.3 Pro или 15.6 Pro (до 1 см от рабочей
области интерактивного дисплея). Текущий режим будет отображаться на вашем мониторе.
1.2. Чувствительность пера и текущее давление пера
Возможна настройка динамической кривой давления пера и проверка работы пера.
Давление пера показывает текущий уровень давления на планшете и может быть использовано
для проверки уровней давления пера.
Рис. 4.3. Чувствительность давления пера и текущее давление пера
１１
1.3. Режим мыши
Полный режим (перо): стандартный режим интерактивного дисплея; Каждая точка рабочей
области планшета соответствует абсолютной точке на дисплее компьютера.
Относительный режим (мышь): режим мыши; Рабочая область интерактивного дисплея не
соответствует абсолютным точкам на дисплее компьютера, а перо работает как стандартная
мышь.
Примечание:
Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro – это мониторы-планшеты (интерактивные дисплеи), поэтому,
установите его в Полный режим (пера), чтобы избежать проблемы смещения стилуса и курсора.
Рис. 4.4. Режим мыши
1.4. Текущий экран
Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro могут быть настроены для использования с одним или двумя
мониторами. Обычно, это устанавливается как на «Монитор 1» или «Монитор 2».
Рис. 4-5. Действующий экран
１２
1.5. Windows Ink
Эта возможность может быть включена и выключена. Включение этого режима позволит
активировать поддержку Windows Ink и приложений, которые работают с использованием
Windows Ink.
Рис. 4.6. Windows Ink
1.6.Импорт и экспорт профилей
Рис. 4.7. Импорт и экспорт профилей
Вы можете использовать функцию Импорт и экспорт профиля для сохранения/загрузки настроек
ваших кнопок пера и настройки сочетаний клавиш быстрого доступа.
Примечание:
Когда вы закончите настройку кнопок пера и клавиш быстрого доступа, нажмите кнопку ОК, чтобы
сохранить и выйти из меню настроек интерактивного дисплея. Снова откройте настройки
интерактивного дисплея и нажмите Экспорт конфигурации.
Рис. 4.8. Профиль экспорта
１３
Рис. 4.9. Профиль импорта
1.7. Калибровка
Вкладка Калибровка позволяет вам откалибровать ваш интерактивный дисплей.
Рис. 4.10. Калибровка
1.8. Настройка экрана
a. Цветовая температура: используйте для регулировки цветового баланса Artist 12 Pro, 13.3 Pro и
15.6 Pro.
Б. Пользователь: используйте для регулировки уровней красного, зеленого и синего цветов на
дисплее Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro. Также здесь можно отрегулировать яркость и
контрастность.
c. Повернуть: на этой вкладке вы можете повернуть дисплей Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro (для
адаптации под левую руку используйте поворот на 1800).
１４
Рис. 4.11. Настройки дисплея
Примечания:
а. Когда вы устанавливаете функцию поворота, вы также должны повернуть сам Artist 12 Pro, 13.3 Pro и
15.6 Pro.
б. Сначала необходимо в настройках Windows установить отображение рабочего стола на мониторе
Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro, после чего вы можете применить функцию вращения.
1.9. Настройка горячих клавиш (экспресс-клавиш)
Примечание:
а. Сочетания горячих клавиш Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro предназначены для работы с раскладкой
клавиатуры американского английского языка. С другими языками экспресс-клавиши могут
работать некорректно.
б. По умолчанию экспресс-клавиши Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro настроены на стандартные
сочетания клавиш Adobe Photoshop. Горячие клавиши могут быть настроены для эффективного
функционирования и в другом программном обеспечении.
c. Чтобы иметь возможность переключать функции колеса следует установить одну экспресс-
клавишу как переключение функций колеса.
Рис. 4.12. Язык клавиатуры
１５
Рис. 4.13. Клавиши
Вы можете перенастроить функции горячих клавиш Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro.
Рис. 4.14. Функции горячих клавиши
１６
Примечание:
Режим поиска деталей позволяет рабочей области Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro сфокусироваться на
области небольшого размера, чтобы выполнить детальное рисование и редактирование.
Вы можете установить разные комбинации клавиш для разных программ.
а. Нажмите кнопку «+», чтобы перейти на вкладку Выбор программы.
Рис. 4.15. Выбор программы
б. Выбрате «По умолчанию» или «Обзор» для выбора программного обеспечения.
Рис. 4.16. Выбор программы
１７
с. Вернитесь на вкладку настроек сочетания клавиш, нажмите значок планшета и настройте сочетания
клавиш. Когда вы закончите, нажмите кнопку ОК и выйдите из меню настроек планшета.
Вы можете установить разный набор горячих клавиш для разных программ.
а. Сначала нажмите иконку программного обеспечения, затем перейдите на вкладку «Ролик».
Рис. 4.17. Окно настройка колеса управления
б. Нажмите на каждую функцию кольца управления для ее установки.
с. На вкладке настроек вы можете настроить «KL» и «KR» для различных сочетаний клавиш, таких как
Ctrl + и Ctrl-.
Рис. 4.18. Настройка колеса управления
1.10.По умолчанию
Вы можете нажать кнопку «По умолчанию», чтобы восстановить настройки по умолчанию.
１８
1.11. Логотип XP-Pen
Нажмите на наш логотип, чтобы посетить сайт.
Рис. 4.19. Логотип XP-Pen
Mac
Чтобы открыть настройки драйвера Artist 12 Pro, 13.3 Pro и 15.6 Pro, откройте Поиск - Приложения -
Настройки PenTablet.
Рис. 4.20. Настройки интрактивного дисплея
1.1. Перо
Рис. 4.21. Интрефейс пользователя драйвера для Mac
a.на этой вкладке вы можете настраивать функции кнопок пера, чувствительность к давлению и
проверить уровень давление пера.
б.нажмите «Настройка кнопки по умолчанию», чтобы вернуться к заводским настройкам.
１９
Рис. 4.22. Окно настройки пера
Примечания:
Перо: включение ластика
Чтобы переключаться между режимами пера и ластика в совместимом программном обеспечении
для рисования необходимо нажать назначенную на соответствующую функцию кнопку на пере. При
этом перо должно находится в рабочей зоне Artist12 Pro, 13.3 Pro или 15.6 Pro (до 1 см от рабочей
области интерактивного дисплея). Текущий режим будет кратковременно отображаться на вашем
мониторе.
c.Отключить давление пера: если активирована функция «Отключить давление пера», функция силы
нажатия пера отключена.
d.Отключить функцию клавиш: при активации все функции экспресс-клавиш будут отключены.
e.Отключить отображение сообщения: если вы активируете функцию и нажмете любую экспресс-
клавишу, всплывающее сообщение не появится в нижней части экрана.
Рис. 4.23. Настройки конфигурации
Здесь вы можете настроить динамическую кривую давления пера и проверить работу пера.
В окне отображена кривая с текущим уровнем давления и может использоваться для проверки
давления пера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
