LG Optimus L3 - E400 Руководство пользователя

P/N : MFL67521021 (1.0) www.lg.com

Руководство пользователя

LG-E400

PУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

Қазақша

ENGLISH

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

Z.O.02.0561

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without

restriction indoors, but cannot be operated outdoors

in France, Russia and Ukraine.

Wi-Fi (WLAN)

Бұл құрылғы барлық Еуропадағы елдерде

қолдануға арналған.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз

ғимарат ішінде қолдануға болады, алайда

Францияда, Ресейде жəне Украинада сыртта

қолдануға тыйым салынған.

Wi-Fi (WLAN)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах

Європи.

У ЄС бездротові мережі (WLAN) можна

використовувати в приміщеннях без обмежень, однак

їх використання на вулиці заборонено у Франції, Росії

та Україні.

Wi-Fi (WLAN)

Это оборудование может использоваться во всех

европейских странах.

В странах ЕС WLAN может использоваться без

ограничений в зданиях. Его использование за

пределами зданий запрещено в России, на Украине и

во Франции.

WiFi (беспроводная локальная сеть)

Страница загружается ...

8

Ознакомьтесь с данными несложными

инструкциями. Несоблюдение данных

инструкций может быть опасно

для здоровья или противоречить

законодательству.

Воздействие радиочастотного

излучения

Информация о воздействии

радиочастотного излучения и

удельном коэффициенте поглощения

(SAR).

Мобильный телефон модели

LG-E400 соответствует действующим

требованиям безопасности по

воздействию радиоволн. Данные

требования включают в себя пределы

безопасности, разработанные для

обеспечения безопасности всех лиц

независимо от возраста и здоровья.

В рекомендациях по ограничению

воздействия радиоволн

используется единица измерения,

известная как удельный

коэффициент поглощения

(Specific Absorption Rate) или SAR.

Испытания на SAR проводятся

на основе стандартизованного

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

10

менее 1,5 см от тела. При переноске

телефона в чехле или на поясном

креплении, убедитесь, что в них нет

металлических предметов и они

располагаются на расстоянии не

меньше 1,5 см от тела.

Для передачи данных и сообщений

телефону требуется устойчивое

соединение с сетью. В некоторых

случаях передача сообщений или

данных может быть приостановлена

до установки такого соединения.

До окончания передачи данных

следует обеспечить выполнение

приведенных выше рекомендаций

по территориальному разносу.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

12

Телефон следует держать вдали

от источников тепла, таких как

радиаторы и плиты.

Не роняйте телефон.

Не подвергайте телефон

механической вибрации и тряске.

Выключайте телефон, если этого

требуют действующие правила.

Например, не используйте телефон

в больницах, поскольку он может

повлиять на чувствительное

медицинское оборудование.

•

Во время зарядки телефона не

касайтесь его мокрыми руками.

Это может вызвать поражение

электрическим током и серьезное

повреждение телефона.

Не заряжайте телефон рядом

с легковоспламеняющимися

материалами, так как телефон при

зарядке нагревается, что может

привести к возгоранию.

Для чистки поверхности

используйте сухую ткань. (Не

используйте растворители, бензин

или спирт).

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

14

распространяется на повреждение

стекла, произошедшее по причине

неправильного или неосторожного

обращения.

Ваш мобильный телефон — это

электронное устройство, которое

выделяет тепло в ходе нормальной

работы. Очень продолжительный

контакт с кожей при отсутствии

соответствующего проветривания

может привести к появлению

дискомфорта или незначительного

ожога. Поэтому следует соблюдать

•

осторожность при обращении с

телефоном во время или сразу

после его использования.

Эффективное и безопасное

использование телефона

Электронные устройства

Все мобильные телефоны могут

вызывать помехи, влияющие на

работу других приборов.

Без разрешения не пользуйтесь

мобильным телефоном рядом с

медицинским оборудованием.

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

15

Не кладите телефон рядом с

электрокардиостимуляторами (т.е. в

нагрудный карман).

Мобильные телефоны могут

вызывать помехи в работе

некоторых слуховых аппаратов.

Незначительные помехи могут

возникать в работе телевизора,

радиоприемника, компьютера и

других устройств.

•

Безопасность на дороге

Ознакомьтесь с местными законами

и правилами, регламентирующими

использование мобильных телефонов

в автомобиле.

Не держите телефон в руке во время

управления автомобилем.

Внимательно следите за ситуацией

на дороге.

Сверните с дороги и припаркуйтесь,

прежде чем позвонить или ответить

на вызов.

•

16

Радиоизлучение может влиять

на некоторые электронные

системы автомобиля, например,

на стереосистему и устройства

безопасности.

Если ваш автомобиль оснащен

воздушной подушкой, не заслоняйте

ее монтируемым или переносным

оборудованием беспроводной

связи. Это может препятствовать

раскрытию подушки или привести к

серьезным травмам.

•

При прослушивании музыки на

улице, установите громкость

на умеренный уровень, чтобы

оставаться в курсе происходящего

вокруг. Это особенно важно при

нахождении возле дороги.

Берегите слух

Воздействие громкого звука в

течение длительного времени может

негативно отразиться на слухе.

Поэтому не рекомендуется включать

и выключать телефон рядом с ухом.

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

18

Подрывные работы

Не используйте телефон в местах

проведения подрывных работ.

Следите за ограничениями и

всегда соблюдайте предписания и

нормативы.

Взрывоопасная атмосфера

Не используйте телефон на АЗС.

Не используйте телефон рядом

с топливом или химическими

веществами.

•

Если вы храните телефон и

аксессуары в бардачке автомобиля,

не перевозите в нем горючие газы

и жидкости, а также взрывоопасные

вещества.

В самолете

Устройства беспроводной связи могут

вызывать помехи во время полета.

Перед посадкой на борт самолета

мобильный телефон следует

выключить.

Не пользуйтесь им без разрешения

экипажа.

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

19

Меры предосторожности для

защиты от детей

Держите телефон в местах,

недоступных для маленьких детей.

В телефоне имеются мелкие детали,

отсоединение и проглатывание

которых может стать причиной

удушья.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб может быть

недоступен в некоторых мобильных

сетях. Поэтому никогда не стоит

полностью полагаться на телефон

для вызова экстренных служб.

За информацией обращайтесь к

поставщику услуг.

Сведения об аккумуляторе и

уходе за ним

Перед подзарядкой не нужно

полностью разряжать аккумулятор.

В отличие от других аккумуляторных

систем, в данном аккумуляторе

отсутствует эффект памяти,

способный сократить срок службы

аккумулятора.

•

20

Используйте только аккумуляторы и

зарядные устройства LG. Зарядные

устройства LG разработаны для

максимального продления срока

службы аккумулятора.

Не разбирайте аккумулятор и не

допускайте короткого замыкания

его контактов.

Следите за чистотой металлических

контактов аккумулятора.

Замените аккумулятор в случае

значительного уменьшения

периода его работы без подзарядки.

•

Аккумулятор можно зарядить

несколько сотен раз, прежде чем

потребуется его замена.

Для продления срока службы

перезаряжайте аккумулятор после

продолжительного бездействия.

Не подвергайте зарядное

устройство воздействию прямых

солнечных лучей, а также не

пользуйтесь им в среде высокой

влажности, например, в ванной

комнате.

•

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

22

Фактическое время работы от

батареи зависит от конфигурации

сети, установок устройства, условий

эксплуатации, состояния батареи и

окружающей среды.

Оберегайте аккумулятор от контакта

с острыми предметами, в частности,

с зубами или когтями животных. Это

может привести к пожару.

•

Заявление о соответствии

Настоящим LG Electronics заверяет,

что устройство модели LG-E400

соответствует базовым требованиям

и другим соответствующим

предписаниям Директивы 1999/5/EC.

Копию Заявления о соответствии

можно найти на сайте http://www.

lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Страница загружается ...

24

Важное примечание

Убедительная просьба проверить

телефон на наличие проблем,

описанных в данном разделе, прежде

чем отдавать его в сервисный центр

или звонить представителю.

1. Память телефона

Если объем свободного места на

телефоне составляет менее 10%,

устройство не может принимать

новые сообщения. Проверьте память

телефона и удалите некоторые

данные, например, приложения или

сообщения, чтобы освободить место.

Управление приложениями

На главном экране коснитесь

вкладки Приложения и выберите

Настройки > Приложения >

Управление приложениями.

Когда отобразятся все приложения,

прокрутите список и выберите

приложение, которое требуется

удалить.

Чтобы удалить приложение,

коснитесь Удалить, затем нажмите

OK.

1

2

3

Страница загружается ...

26

Поверка уровня заряда

аккумулятора.

На главном экране коснитесь

вкладки Приложения и выберите

Настройки > О телефоне >

Состояние.

В верхней части экрана

отображается состояние батареи

(заряжается, не заряжается) и

уровень (в процентах).

1

2

Отслеживание и управление

функциями, потребляющими заряд

батареи

На главном экране коснитесь

вкладки Приложения и выберите

Настройки > О телефоне > Расход

заряда батареи.

В верхней части экрана

отображается время

использования батареи. Данный

параметр указывает либо время

последнего подключения к

источнику питания, либо, если

1

2

Важное примечание

Страница загружается ...

28

ВНИМАНИЕ!

При использовании ОС, отличной от

предусмотренной изготовителем, на

телефон не будут распространяться

гарантийные обязательства.

ВНИМАНИЕ!

Для защиты телефона и личных

данных следует загружать приложения

только из проверенных источников,

таких как Android Market. Неверно

установленные приложения могут

привести к неправильной работе

телефона или возникновению

серьезной ошибки. Следует удалять

такие приложения и связанные с ними

данные и настройки.

Важное примечание

Страница загружается ...

30

Если вы забыли графический ключ

разблокировки, PIN-код или пароль,

выполните следующие действия:

После ввода неверного

графического ключа 5 раз нажмите

кнопку “Забыли графический ключ?”

Затем для разблокировки телефона

потребуется войти в учетную запись

Google.

Если учетная запись Google была

создана не на телефоне, или

вы забыли данные для входа,

потребуется выполнить аппаратную

перезагрузку.

Если вы забыли PIN-код или пароль,

то требуется произвести аппаратный

сброс.

Внимание! При сбросе настроек на

заводские значения все пользовательские

приложения и данные будут удалены.

Важное примечание

Страница загружается ...

32

6. Подключение к сетям Wi-Fi

Для использования Wi-Fi на

телефоне потребуется доступ к

точке беспроводного доступа.

Некоторые точки доступа открыты

для подключения. Другие точки

доступа скрыты или к ним применены

различные меры безопасности,

которые предусматривают изменение

определенных параметров телефона

для возможности его подключения

к ним.

Чтобы увеличить время работы

батареи, выключите передатчик Wi-Fi,

если он не используется.

Настройка Wi-Fi и подключение к

сети Wi-Fi

На главном экране коснитесь

вкладки Приложения и выберите

Настройки > Беспроводная связь

> Настройки Wi-Fi.

Коснитесь пункта Wi-Fi, чтобы

включить передатчик и выполнить

поиск доступных сетей Wi-Fi.

1

2

Важное примечание

33

Отобразится список доступных

сетей Wi-Fi. Защищенные от

доступа сети помечены значком

блокировки.

Коснитесь сети, чтобы

подключиться к ней.

Если сеть доступна для

подключения, появится запрос

на подтверждение подключения

к этой сети — нажмите кнопку

Подключиться.

Если сеть защищена, появится

запрос на ввод пароля или других

•

3

•

учетных данных. (Более подробные

данные уточните у администратора

сети)

Строка состояния отображает

значки, которые указывают на

состояние Wi-Fi.

4

34

7. Запуск и включение

приложений

ОС Android легко справляется с

многозадачностью — запущенные

приложения продолжают работать,

даже если пользователь открывает

новые. Перед запуском приложения

не нужно завершать другое.

Пользователь может переключаться

между несколькими запущенными

приложениями. ОС Android

выполняет управление приложением,

останавливая или запуская его,

что предупреждает потребление

заряда батареи неиспользуемыми

приложениями.

Остановка приложений

На главном экране коснитесь

вкладки Приложения и выберите

Настройки > Приложения >

Управление приложениями >

выберите Работающие.

Пролистайте до нужного

приложения и коснитесь Стоп,

чтобы завершить его.

1

2

Важное примечание

Страница загружается ...

37

Системные требования ПО для ПК

"LG PC Suite"

ОС: Windows XP 32-битная (пакет

обновления 2), Windows Vista 32/64-

битная, Windows 7 32/64-битная

ЦП: 1 ГГц или выше

ОЗУ: 512 Мб или больше

Графическая плата: разрешение

1024 x 768, глубина цвета 32-битная

или больше

Жесткий диск: 100 Мб или больше

свободного места на жестком диске

(в зависимости от сохраняемых

•

данных может потребоваться

больше места.)

Необходимое ПО: встроенные

драйверы LG.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Встроенный драйвер USB LG

необходим для подключения

устройства LG к компьютеру и

автоматически устанавливается

при установке ПО LG PC Suite на

компьютер.

•

Страница загружается ...

LG Optimus L3 - E400 Руководство пользователя

LG Optimus L3 - E400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов