Стр. 1 из 30
Explay М18
Цифровой мультимедиаплеер
Руководство пользователя
Стр. 2 из 30
Содержание
Введение........................................................................................................................................... 3
Глава 1. Обзор плеера и его основных функций. .................................................................... 4
- функциональные особенности............................................................................................... 4
- описание кнопок ....................................................................................................................... 6
Глава 2. Зарядка элементов питания......................................................................................... 7
Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения................ 8
- загрузка и выгрузка файлов ..................................................................................................... 8
- установка и удаление программного обеспечения: ............................................................ 9
- модернизация программного обеспечения на плеере........................................................ 10
Глава 4. Описание процесса эксплуатации. ........................................................................... 11
-включение/выключение........................................................................................................... 11
- меню.......................................................................................................................................... 11
- воспроизведение музыки ........................................................................................................ 12
- настройки воспроизведения ................................................................................................. 14
- прослушивание радио............................................................................................................. 15
- просмотр видеороликов ........................................................................................................ 16
- просмотр фотографий и картинок.................................................................................... 18
- запись........................................................................................................................................ 20
Запись, используя микрофон..................................... Ошибка! Закладка не определена.
Запись с радио ...................................................................................................................... 20
-воспроизведение записанных файлов ................................................................................... 20
- электронная книга ................................................................................................................. 21
- функция "обратная сторона"................................... Ошибка! Закладка не определена.
- установки ................................................................................................................................ 22
- конвертирование файлов .ACT в .WAV.................... Ошибка! Закладка не определена.
- конвертирование файлов в .AMV ........................................................................................ 24
Глава 5. Возможные неисправности и их устранение. ......................................................... 25
Глава 6. Технические характеристики и комплектация. .................................................... 25
-предостережения.................................................................................................................... 27
-меры безопасности, чистка .................................................................................................. 29
Стр. 3 из 30
Введение.
Благодарим за приобретение цифрового плеера Explay.
Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы предусмотрели полное
справочное руководство, знакомящее со способами работы, настройкой плеера, мерами пре-
досторожности и родственными продуктами. Перед использованием этого MP3-плеера необхо-
димо внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно лучше его исполь-
зовать.
Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению, является правильным
и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью избежать ошибок и
пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для об-
новлений версий программного обеспечения и замечаний обращайтесь на сайт
www.explay.ru
Стр. 4 из 30
Глава 1. Обзор плеера и его основных функций.
Explay M18 является представителем нового поколения портативных цифровых устройств.
О мультимедийном цифровом плеере
M18 - это портативный мультимедийный плеер, который может воспроизводить, записывать и
хранить любые разновидности файлов видео, аудио и изображений.
M18 - поддерживает функцию кодирования, позволяющую кодировать, записывать и затем вос-
производить сигнал, поступающий через входной AV-разъем от внешних источников звука, та-
ких как рекордер, CD-плеер или телевизор/видеосистема.
В M18 встроен FM-модуль, обеспечивающий запись FM-радио в формате MP3.
Идеальный звук, высокая надежность и изящный внешний вид дополняют друг друга, превра-
щая этот плеер в настоящий шедевр. Мы искренне надеемся, что он позволит вам насладиться
возможностями цифровой эры.
Функции Поддерживание
Воспроизведение видео да
Воспроизведение аудио да
За дпись аудио и видео а
Просмотр фо тог рафи й д а
Диктофон да
Радио да
Просмотр текста да
Тест памяти да
Выбор из нескольких языков да
Защита экрана да
- функциональные особенности
z Изящный дизайн
Дизайн в стиле
Hi-tech и удобное использование.
z Дисплей
Большой полноцветный цветной 4-дюймовый ЖК-экран TFT.
z Стереофоническое FM-радио
Быстрый автоматический поиск каналов или функция ручного поиска каналов. Возможность со-
хранения до 20 местных каналов.
z Таймер выключения
Режим засыпания и режим экономии электроэнергии повышают удобство использования плее-
ра.
z Анимированное меню
Визуальное анимированное меню с отображением соответствующего текста делает работу с
плеером более удобной!
z Встроенный динамик
Встроенный динамик – для прослушивания звука без наушников.
Стр. 5 из 30
- Функции продукта
Совместимость с форматами аудио
Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3 / WMA /
AAC.
Совместимость с форматами видео
Плеер совместим со следующими форматами видео: AVI / ASF / MPG / DAT / DIVX./WMV9
Совместимость с функцией просмотра изображений
Плеер обеспечивает воспроизведение файлов в формате JPEG/BMP/GIF.
Совместимость с функцией электронной книги
Совместим с TXT-форматом электронной книги. (rкодировка Unicode)
Поддержка функции записи и FM-радио
Плеер может использоваться для прослушивания FM-радио и для записи в формате WMV с це-
лью последующего хранения и воспроизведения.
Совместимость с функцией просмотра файлов
Плеер позволяет просматривать в каталоге файлы всех типов.
Встроенный 4-дюймовый ЖК-экран TFT
В плеер встроен 4-дюймовый полноцветный ЖК-экран TFT, позволяющий просматривать высо-
кокачественные изображения и видео.
Возможность программной модернизации
Загрузка файлов модернизации встроенного программного обеспечения обеспечивает под-
держку новых функций.
Переносной диск
Плеер может использоваться в качестве переносного жесткого диска, подключаемого к ПК с
помощью USB-соединения.
Встроенный аккумулятор
В качестве батарейки используется литиево-полимерный аккумулятор емкостью 2000 мАч.
Программное обеспечение преобразования видоформатов
Программное обеспечение преобразования видоформатов позволяет преобразовать к воспро-
изводимому формату видеофайлы, которые не могут быть воспроизведены непосредственно.
Стр. 6 из 30
- описание кнопок
1 Вкл./Выкл. питания
9 Вправо/вниз/следующий
►►||
2 Меню
(М)
10 Индикатор питания
Микрофон (MIC) 11 Индикатор зарядки
Громкость/уменьшение
(VOL)
12 USB-порт
5 Громкость/увеличение
(VOL)
13 Разъём A/V-выхода/наушников
6 Отмена действия 14 Разъём A/V-входа
7 Влево/вверх/предыдущ ий
||◄◄
15 Слот карточки MMC/SD
8 Воспроизведение/пауза/подтверждение 16 Разъём зарядки
17 Дисплей
3
4
Стр. 7 из 30
Глава 2. Зарядка элементов питания.
В этом продукте используется литиево-полимерный аккумулятор емкостью 2000 мАч,
используемый при воспроизведении музыки и фильмов или при подключении к компьютеру в
качестве внешнего жесткого диска. Используемый источник питания должен соответствовать
национальным стандартам, и производитель не несет ответственности ни за какие проблемы,
вызванные применением нестандартного источника питания.
9 При использовании других зарядных устройств индикация полного заряда для заряд-
ного устройства и внутреннего устройства могут отличаться, в этом случае индикация
устройства должна выбираться в соответствии со стандартом.
9 Устройство поддерживает мониторинг напряжения питания по уровням.
9 Когда аккумулятор заряжен полностью, его значок показывается заполненным ( ),
и это заполнение уменьшается по мере использования плеера.
9 Когда напряжение питания падает практически до нуля, значок батарейки становится
пустым ( ). Своевременно заряжайте плеер.
Чтобы продлить срок службы аккумуляторов, в начале использования плеера необходи-
мо, как минимум, два раза заряжать аккумулятор только после его полного разряда.
Не используйте плеер в условиях высокой влажности и высокой температуры. Запреща-
ется подвергать плеер воздействию огня. (Инструкции по зарядке приведены только для
справки).
Информация:
В процессе зарядки цвет индикатора становится красным.
Время воспроизведения фильма составляет около 300-360 минут.
Время воспроизведения музыки составляет около 600-720 минут.
Стр. 8 из 30
Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного обеспечения.
-подключение
Подключение внешнего источника звука. Подключите плеер к входу внешнего источника
звука с помощью линейного кабеля.
Подключение стереонаушников. Вставьте стереонаушники в разъем наушников плеера.
Подключение к телевизору для воспроизведения. Для подключения разъема AV-выхода
плеера к входному разъему телевизора воспользуйтесь AV-кабелем.
Подключение к телевизору для записи. С помощью AV-кабеля соедините выходной разъ-
ем телевизора с входным AV-разъемом плеера.
Подключение к компьютеру. Для подключения плеера к ПК используйте USB-кабель.
Включите питание плеера. Как только подключение станет доступным, на экране появит-
ся соответствующий значок.
-отключение от компьютера
1.Выберите на панели задач значок подключенных устройств, щелкните его правой кноп-
кой мыши и выберите “Безопасное отключение устройства”.
2.Выберите останавливаемое устройства и нажмите кнопку “Остановить”.
3.Выберите останавливаемый драйвер и нажмите кнопку “OK”.
4.Для завершения операции нажмите кнопку “Закрыть”.
Внимание!.
Неправильное завершение работы с компьютером может привести к повреждению плеера.
- загрузка и выгрузка файлов
a. Загрузка файлов
Скопируйте файлы и мелодии MP3 или WAV, либо файлы в других форматах со
своего ПК на “мобильный диск” (т.е. плеер).
b. Выгрузка файлов
Откройте папку “Мой компьютер” на своем ПК, затем выберите “съемный диск” (т.е.
плеер) и дважды щелкните его, чтобы открыть. Выберите файлы, которые нужно
выгрузить, и скопируйте их в нужный каталог на своем ПК.
Меры предосторожности:
¾ Если устройство подключено к ПК с операционной системой
Windows2000/ME/Xp, в течение чтения, записи, загрузки или выгрузки данных,
пока на экране находится рисунок загрузки или выгрузки, не выключайте пита-
ние и не отключайте MP3-плеер от ПК. В противном случае данные файлов
могут быть повреждены.
¾ Удаляйте устройство, соблюдая следующие процедуры безопасного удаления:
¾ Сначала дважды щелкните значок на панели задач рабочего стола ПК.
На экране ПК появится приглашение “Безопасное удаление устройства”.
Нажмите кнопку “Остановить”, и операционная система предложит под-
твердить удаление устройства. Нажмите кнопку “Да”, и появится сооб-
щение “Оборудование может быть удалено”. С этого момента можно
безопасно отключить устройство от ПК.
¾ Если устройство подключено к ПК с операционной системой
Windows98/95, в течение чтения, записи и передачи данных не выклю-
чайте питание и не отключайте MP3-плеер от ПК. В противном случае
данные файлов могут быть повреждены. Отключайте плеер только по-
сле окончания передачи и появления рисунка ожидания.
Стр. 9 из 30
Если плеер по непонятным причинам не может работать нормально, вы-
ключите его и снова включите спустя 3 секунды.
- установка и удаление программного обеспечения:
Требования к программному обеспечению. Это устройство поддерживает стандартные функ-
ции USB-диска и работает с операционными системами Windows98 (необходима установка
драйвера), Windows 2K и более поздними версиями (установка драйвера не требуется), Mac
OS 10.3 и более поздними версиями, Linux Redhat 8.0 и более поздними версиями.
Примечание. При использовании этого плеера с операционными системами
WIN2000/ME/XP установка драйвера не требуется. Но драйвер понадобится установить
для обновления встроенного программного обеспечения.
1. Включите свой ПК (на нем должна быть установлена операционная система
WIN98/2000/ME/XP).
2. Вставьте установочный компакт-диск в ПК.
3. Дважды щелкните “SETUP.EXE” в каталоге компакт-диска и следуйте приглашениям. Со-
ответствующее программное обеспечение будет автоматически установлено на ваш ПК,
как показано на следующем рисунке:
Шаг 1 (Нажмите кнопку “Continue” (Продолжить))
Шаг 2 (Нажмите кнопку “Next” (Далее))
Шаг 3 (Нажмите кнопку “Next” (Далее))
Шаг 4 (Нажмите кнопку “Next” (Далее))
Шаг 5 (Установка)
Шаг 6 (Нажмите кнопку “Close” (Закрыть)), чтобы завершить установку
4. После завершения установки программы в меню “Пуск--Программы” (“Start--Program”) ра-
бочего стола WINDOWS должно появиться подменю “MP3 Player Utilities” (Утилиты MP3-
плеера), означающее, что программа была правильно установлена.
Удаление программного обеспечения:
Если программа установлен на ПК, то повторный двойной щелчок “Setup” в каталоге компакт-
диска приведет к удалению установленной программы.
После завершения удаления программы подменю “MP3 Player Utilities” (Утилиты MP3-плеера)
должно исчезнуть из меню “Пуск--Программы” (“Start--Program”) рабочего стола WINDOWS,
означающее, что означает полное удаление программы.
Стр. 10 из 30
- модернизация программного обеспечения на плеере
Наш плеер может использовать программное обеспечение, установленное на компьютере,
для модернизации или обслуживания программного обеспечения системы.
Обновление программного обеспечение предназначено для улучшения и оптимизации
работы плеера. После обновление программного обеспечения - работа плеера должна ос-
таться полноценной.
Обновление программного обеспечения может привести к сбоям или ухудшению рабо-
ты плеера, только если Вы произвели какие-либо действия неправильно! Пожалуйста, вни-
мательно прочитайте настоящее руководство, прежде чем пользоваться устройством, и об-
ратите внимание на то, что описанные действия могут производиться только лицами,
имеющими определенные знания в области компьютеров.
Программное обеспечение, предназначенное для обновления данного плеера, не мо-
жет применяться по отношению к плеерам других серий, и наоборот.
Стр. 11 из 30
Глава 4. Описание процесса эксплуатации.
-включение/выключение
Чтобы включить/выключить плеер, нажмите и удерживайте кнопку
« » 3 секунды.
Индикатор питания становится красным, питание плеера включено.
- меню
Нажатие кнопки «М»позволяет входить в различные меню, включать спящий режим
(нажмите и удерживайте кнопку).
Нажмите кнопку «
», чтобы переместиться вперед, и кнопку «», чтобы перемес-
титься назад.
Нажатие кнопки
« »: подтверждает выбор, включает или останавливает воспроизве-
дение (для режима записи доступна функция паузы).
В главном меню можно выбрать различные режимы работы.
Главное меню: находясь в другом режиме, для входа в главное меню кнопку « ».
Для входа в режим USB подключите плеер к ПК !
Интерфейс главного меню представлен 9 значками: Video (видео), Music (музыка), Picture
(изображение), E-book (электронная книга), Record (запись), Files (папка), Resume (возобнов-
ление), Radio (радио) и Setup (настройка). Информация о громкости, питании и времени пока-
зывается в нижнем правом углу.
Стр. 12 из 30
- воспроизведение музыки
Устройство позволяет прослушивать звук, как через встроенный динамик,
так и через наушники.
1. Подключите наушники
Вставьте штекер наушников в соответствующий разъем плеера «
», и наушники окажутся
подключены.
2. Нажмите и удерживайте кнопку
« », чтобы включить плеер, войдите в режим музыки нажав
кнопку « ».
3.
Нажмите кнопку «М» чтобы вывести рабочее меню.
a. Desktop: Выбор "Desktop" (Рабочий стол) позволяет вернуться в главный интер
фейс.
в. Создание, копирование, перемещение, вставка, удаление и переименование–
позволяет работать с файлом.
c. File information (Сведения о файле). Позволяет открыть или закрыть строку состоя
ния с информацией о файле.
4. Чтобы начать воспроизведение композиций. нажмите кнопку
« ».
5. Выберите музыку:
- кнопка «
»: для выбора предыдущей песни
- кнопка «
»: для выбора следующей песни
6. Настройте громкость кнопками (
VOL)
«+»: увеличивает громкость
«-»: уменьшает громкость
.
7. Нажмите кнопку «
», чтобы прекратить воспроизведение и вернуться к списку файлов.
Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку « ».
Для продолжения воспроизведения нажмите кнопку
« » еще раз.
8. Нажмите кнопку «» или «» один раз для воспроизведения предыдущего или следую-
щего файла.
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «
» или «», чтобы выполнить поиск
нужного фрагмента вперед или назад, а затем отпустите кнопку, чтобы возобновить воспро-
изведение.
Стр. 13 из 30
9. Во время воспроизведения аудио нажмите кнопку «М», чтобы вывести значки меню функ-
ций воспроизведения музыки.
Перечень возможных действий:
1-Pause (пауза), 2-Forward (Вперед), 3-Backward (Назад), 4-Next (Следующий), 5-Previous
(Предыдущий), 6-Single Replay (Однократное воспроизведение), 7-A-B Reread (Повторное
воспроизведение A-B), 8-ID3 Info (Информация ID3), 9-EQ (Эквалайзер), 10-Background Music
(Фоновая музыка), 11-Lock (Блокировка кнопок), 12-All Replay (Воспроизвести все), 13-Random
Play (Воспроизведение в произвольном порядке), 14-LRC Lyric Display (Воспроизведение тек-
ста песен).
С помощью кнопок «
» или «» выберите действие в вышеописанном меню и нажмите
кнопку
« » для подтверждения. Для возобновления обычного воспроизведения нажмите
кнопку «
» или «М»,
Синхронизированное отображение текста песни (функция караоке)
Плеер поддерживает файлы текстов песен “*.LRC” (пользователь может загрузить тексты пе-
сен выполнив поиск ”LRC lyrics” в Интернете) и может выводить текст песни, синхронизиро-
ванный с воспроизводимой песней.
При воспроизведении музыки файл LRC должен быть в кодировке Unicode, а имена файлов
текста песни и музыки должны быть одинаковыми. Загрузите файл текста песни, откройте его
и сохраните в кодировке Unicode.
Выберите фоновую музыку в вышеприведенном меню, и воспроизведение музыки продолжа-
ется после возвращения в предыдущее меню.
Стр. 14 из 30
- настройки воспроизведения
Эквалайзер
1. Во время воспроизведения
2. Нажмите кнопку
«М», чтобы войти в подменю воспроизведения.
3. Нажмите кнопку «
» или «» для выбора режима эквалайзера (“EQ”).
4. Нажмите кнопку
« », чтобы войти в режим эквалайзера (“EQ”).
5. Нажмите кнопку «
» или «» для выбора, а затем для подтверждения нажмите кнопку
« ».
6. Все виды эквалайзера:
Natural - Естественный
Rock - Рок
Pop - Поп
Classical - Классический
Soft - Мягкий
Jazz - Джаз
DBB - Басс
Выбор других каталогов
Пользователь может хранить различные файлы в различных каталогах (которые должны
быть заранее созданы с помощью ПК), что позволяет разделить и воспроизводить файлы по
категориям. Плеер поддерживает идентификацию 99 подкаталогов 10 уровней.
Примечание. Для режимов музыки, записи и видео можно настроить соответствующие неза-
висимые каталоги, то есть для этих трех режимов необязательно использовать один и тот же
каталог.
Стр. 15 из 30
Удаление файлов (подменю Stop (Остановка))
В режимах воспроизведения музыки, воспроизведения и FM можно удалить соответст-
вующие файлы и сохраненные каналы.
1. В интерфейсе режима (недоступен в режиме FM).
2. Нажмите кнопку «
» или «», чтобы выбрать нужный файл.
3. Нажмите кнопку «М», чтобы войти в подменю остановки (Stop).
4. С помощью кнопок «
» или «» выберите в меню “Delete” (Удалить).
5. Нажмите кнопку
« », чтобы удалить файл.
6. УДАЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО
“Delete” (Удалить) удалит файл текущего режима в текущем каталоге (т.е. команда “Delete” в
режиме музыки удалит только музыкальный файлы, но не файлы других записей).
Интерфейс удаления в режиме FM проще и использует только первые три из приведенных
выше шагов. Сохраненные ранее каналы будут удалены.
При удалении файлов с помощью ПК после безопасного отключения плеера вы-
тащите USB-кабель, в противном случае некоторые файлы могут остаться не удаленными.
Файлы на диске нельзя удалять во время использования, в противном случае
может возникнуть дисковая ошибка.
- прослушивание радио
Устройство позволяет прослушивать звук в режиме радио, через наушники.
1. Подключите наушники
Вставьте штекер наушников в соответствующий разъем плеера «
», и наушники окажутся
подключены.
2. Нажмите и удерживайте кнопку
« », чтобы включить плеер, войдите в режим радио нажав
кнопку « ».
Состоянием по умолчанию является набор из 20 станций, предустановленных по выбору
пользователя (для выбора нужной предустановленной станции воспользуйтесь кнопками
«
» или «».
3. Настройте громкость кнопками (
VOL)
«+»: увеличивает громкость
«-»: уменьшает громкость
Стр. 16 из 30
Во время воспроизведения FM-радио нажмите кнопку «М», чтобы вывести значки меню
функций.
(Это: Previous (предыдущая), Next (следующая), Manual Search (ручной поиск), Auto
Search (автоматический поиск), Synchronous Recording (синхронная запись) и Background Play-
ing (фоновое воспроизведение).) Выбрать функцию в меню можно с помощью кнопок «
»
или «
». Для подтверждения выбора нажмите « ».
Ручной поиск
Выберите функцию ручного поиска и воспользуйтесь кнопками «
» или «» для выбора
частоты. Нажмите кнопку «
» или «» один раз, чтобы сместиться по частоте с шагом
100 кГц. Нажмите кнопку «
» или «» на 2-3 секунды, чтобы найти следующую работаю-
щую станцию. Нажмите кнопку
« ». Плеер предложит сохранить найденную станцию в каче-
стве предварительной установки. Выберите нужную предварительную установку кнопками
«
» или «» и нажмите кнопку « », чтобы ее сохранить. Или нажмите кнопку « », чтобы
вернуться в режим предварительных установок.
Автоматический поиск
Выберите автоматический поиск, и плеер автоматически просмотрит весь FM-диапазон
(87,5 - 108 МГц), сохраняя каждую найденную станцию в качестве предварительной установки
(предыдущие предварительные установки будут стерты). После обнаружения 20 станций ав-
томатический поиск прекращается.
Функция синхронной записи
В процессе воспроизведения FM-радио можно воспользоваться синхронной записью, чтобы
сохранить передачу FM-радио. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
« » “Pause" (пау-
за).
Фоновое воспроизведение
Выберите фоновое воспроизведение, чтобы воспроизводить передачу FM-радио в качестве
фоновой музыки.
_______________________________________________________________________
Внимание. Перед поиском настройте чувствительность радио с помощью меню настроек.
- просмотр видеороликов
Стр. 17 из 30
Устройство позволяет прослушивать звук, как через встроенный динамик,
так и через наушники.
1. Подключите наушники
Вставьте штекер наушников в соответствующий разъем плеера «
», и наушники окажутся
подключены.
2. Нажмите и удерживайте кнопку
« », чтобы включить плеер, войдите в режим видео нажав
кнопку « ».
При этом плеер переходит в папку верхнего уровня, и на экран выводится список видеофай-
лов.
3. Нажмите кнопку
«М», чтобы вывести меню действий.
a. Desktop. Выбор "Desktop" (Рабочий стол) позволяет вернуться в главный интерфейс.
b. Создание, копирование, перемещение, вставка, удаление и переименование –
позволяют работать с файлом – отображаются при вызове меню и выбранном файле.
c. File information (Сведения о файле). Позволяет открыть или закрыть строку состояния с
информацией о файле.
4. С
помощью кнопок «
» или «» выберите файл видео и нажмите кнопку « » для начала
воспроизведения.
5. Нажмите кнопку «
», чтобы прекратить воспроизведение и вернуться к списку файлов
видео.
6. Настройте громкость кнопками (
VOL)
«+»: увеличивает громкость
«-»: уменьшает громкость
7. Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку
« ». Для продолжения воспроиз-
ведения нажмите кнопку
« » еще раз.
8. Нажмите кнопку «
» или «» один раз для воспроизведения предыдущего или следую-
щего файла.
9. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «
» или «», чтобы выполнить поиск
нужного времени воспроизведения в индикаторе воспроизведения, а затем отпустите кнопку,
чтобы возобновить воспроизведение
________________________________________________________________________________
Внимание. Перемещение вперед или назад зависит от условия паузы при воспроизведении
видео.
Стр. 18 из 30
Во время воспроизведения видео нажмите кнопку "MENU" (Меню), чтобы вывести значки ме-
ню функций видео.
1- Pause (пауза), 2- Forward (Вперед), 3- Backward (Назад), 4- Next (Следующий), 5- Previous
(Предыдущий), 6-(Single Replay (Однократное воспроизведение), AII Replay (Воспроизвести
все)), 7- (4:3 Display (Формат 4:3), 16:9 Display (Формат 16:9), Original Display (Исходный фор-
мат) и Full Screen Display (Отображение на полном экране)).
Далее: с помощью кнопок «
» или «» выберите действие в вышеописанном меню и на-
жмите кнопку
« » для подтверждения.
При выборе в вышеописанном меню действий 2- Forward (Вперед), 3- Backward (Назад), мож-
но нажать кнопку «
» или «», чтобы изменить скорость воспроизведения вперед или на-
зад (X2X4X8X16), а затем нажмите кнопку
« », чтобы восстановить нормальное воспроизве-
дение.
___________________________________________________________________________
Внимание. Воспроизведение вперед или назад зависит от условий воспроизведения видео в
данный момент, эта функция позволяет точно найти нужное место в видеоматериале.
- просмотр фотографий и картинок
1. Нажмите и удерживайте кнопку
« », чтобы включить плеер, войдите в режим видео на-
жав кнопку « ».
При этом плеер переходит в папку верхнего уровня, и на экран выводится список видеофай-
лов.
2. Нажмите кнопку «М», чтобы вывести рабочее меню.
a. Desktop: Выбор "Desktop" (Рабочий стол) позволяет вернуться в главный интерфейс.
b. Создание, копирование, перемещение, вставка, удаление и переименование - позво-
ляет работать с файлом.
c. File information (Сведения о файле). Позволяет открыть или закрыть строку состояния с
информацией о файле.
3. Нажмите кнопку
« », и изображение появится на экране.
4. Нажмите кнопку «
», чтобы прекратить просмотр изображений и вернуться к списку фай-
лов.
5. Нажмите кнопку «
» или «» один раз для воспроизведения предыдущего или следую-
щего файла.
6. Во время просмотра изображения нажмите кнопку
«М», чтобы вывести значки меню
функций просмотра изображений.
1- Next (следующий), 2- Previous (предыдущий), 3- Slide Display (слайд-шоу), 4- Set as Back-
ground (установить в качестве фона), 5- Turn Left 90 Degree (повернуть влево на 90 градусов),
6- Turn Right 90 Degree (повернуть вправо на 90 градусов), 7- Zoon In (Увеличить), 8- Zoom Out
(Уменьшить), 9- 4 Images (4 изображения), 10- 9 Images (9 изображений), 11- Background Music
(Фоновая музыка)
Стр. 19 из 30
В вышеописанном меню можно включить или выключить функцию слайд-шоу. Интервал вы-
вода слайдов можно определить в меню настройки.
Фоновое изображение рабочего стола
Выберите функцию “Set as background" (установить в качестве фона) в вышеописанном меню,
и текущее изображение будет установлено в качестве фона. Эта функция позволяет устано-
вить изображение, хранящееся в плеере, в качестве фонового изображения.
В режиме увеличения изображения, нажимая кнопки «» или «», переместите изображе-
ние и нажмите кнопку
« », чтобы выйти из режима увеличения.
Выберите в вышеприведенном меню фоновую музыку, чтобы изменить воспроизводимую му-
зыку, и продолжите просмотр изображений.
_________________________________________________________________________
Внимание. Если нужно одновременно воспроизводить музыку и просматривать изображения,
необходимо начать воспроизведение музыки, а затем выбрать фоновую музыку в меню.
Примечание: также в интерфейсе настройки просмотра вы можете удалить не нужные вам
файлы и выбрать для просмотра другую папку – аналогично настройкам при прослушивании
музыки и просмотре видео.
Стр. 20 из 30
- запись
Запись с радио
В режиме прослушивания FM-радио, нажмите кнопку «М», чтобы войти в подменю FM-
радио, выберите режим записи кнопками «
» или «» и нажмите « » для начала записи.
Запись внешнего сигнала
Перед началом соедините соответствующим кабелем входной AV-разъем плеера и выходной
AV-разъем внешнего устройства – при записи с встроенного микрофона кабель не требуется.
1. В главном интерфейсе выберите "Record" (запись) и нажмите кнопку
« » (воспроизведе-
ние) для перехода в меню записи.
2. Выберите тип входного сигнала: “Video" (видео) или "Audio" (аудио, для записи только му-
зыки), Speech (запись с встроенного микрофона). Нажмите кнопку
« » для подтверждения.
3. Выберите уровень качества записи: высокое, среднее или низкое, и нажмите для подтвер-
ждения кнопку
« ».
4. Затем выберите "Start" (пуск) и нажмите кнопку
« » для начала записи.
5. Для остановки записи выберите «
», выключите плеер и отключите AV-кабель.
В течение записи можно выбрать “Pause" (пауза), нажмите кнопку
« »для приостановки за-
писи, функция записи остается включенной, и повторное нажатие кнопки
« » продолжит за-
пись.
-воспроизведение записанных файлов
Работа с файлами
В главном интерфейсе выберите "Files" (файл) и нажмите кнопку
« » для перехода в соот-
ветствующее меню.
С помощью кнопок «
» или «» выберите файл или папку и нажмите кнопку «М», чтобы
вывести меню действий.
a. Copy (Копировать).
Выберите файл, выберите "Copy" (копировать) и нажмите
« », затем нажмите кнопку «М» в
целевой папке, чтобы вывести меню действий, и выбрав “Paste" (вставить) в появившемся
диалоговом окне “Paste or Not" (вставить или нет) выберите кнопку “Yes" (да), чтобы вставить
объект, или “No" (нет), чтобы отменить вставку и нажмите
« ».
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/