Steelseries Arctis Pro Wireless White (61474) Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Наушники Steelseries Arctis Pro Wireless White (61474) — это высококачественное игровое устройство с широкими возможностями и отличным звучанием. Беспроводная технология позволяет свободно перемещаться во время игры, а эргономичный дизайн и мягкие амбушюры обеспечивают комфорт даже при длительном использовании. Вы можете легко управлять настройками звука, включая громкость, эквалайзер и баланс игры/чата, с помощью понятных элементов управления на наушниках или беспроводном передатчике.
Наушники Steelseries Arctis Pro Wireless White (61474) — это высококачественное игровое устройство с широкими возможностями и отличным звучанием. Беспроводная технология позволяет свободно перемещаться во время игры, а эргономичный дизайн и мягкие амбушюры обеспечивают комфорт даже при длительном использовании. Вы можете легко управлять настройками звука, включая громкость, эквалайзер и баланс игры/чата, с помощью понятных элементов управления на наушниках или беспроводном передатчике.
ARCTIS PRO
WIRELESS
PRODUCT INFORMATION GUIDE
2
CONTENTS
WELCOME TO
ARCTIS PRO WIRELESS
History showed us that gaming headsets rarely looked good and sounded
worse, so we made Arctis and put all other headsets on notice. Next, the
audiophiles said that a gaming headset could never stand up to dedicated
headphones, so we made Arctis Pro and changed the game.
Like you, we are esports pros, pubstars, 5am raiders, 1hp heroes, streamers
and dreamers. Your Arctis Pro was forged out of our belief that gaming isn’t
your way to escape reality, it’s your path to rewrite it.
Translations
Español 23
简体中文 27
繁體中文 30
日本語 33
한국어 38
Deutsch 43
Русский 48
Français 53
Italiano 58
Português 62
Regulatory 68
Welcome 2
SteelSeries Engine 3
Product overview 5 – 8
Power On/Off 9
Bluetooth 10
Setup PS4 Pro/Original 11 – 12
Setup PS4 Slim 13 – 16
Setup PC/Mac 17 – 18
Ski Goggle Headband 19
Battery 20
Speakerplate 21
Transmitter Operation 22
Страница загружается ...
5 6
01
02
03
PRODUCT OVERVIEW
*
Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
01 Ski goggle headband
*
02 Airweave ear cushions
*
03 ClearCast microphone
04 Microphone mute button
05 Control Wheel
06 Micro-USB jack (for charging and firmware
updates)
07 Headphone share jack
08 Mobile audio cable jack
09 Power button
10 Bluetooth button
0806 09 1007
05
04
OPT ICAL
OUT
OPT ICAL
IN
USB
DC
Opt iona l
LIN E
OUT
LIN E
IN
7 8
14
15
13
12
11
*
Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
11 Mobile charging cable
12 Power Cable
13 USB Audio Cable
14 Optical Audio Cable
15 Mobile audio cable
*
16 OLED screen
17 Secondary button
18 Control knob
19 Battery charging slot
20 Line In jack
21 Line Out jack
22 DC jack
23 Mini USB jack
24 Optical in
25 Optical out
16
20 21 22 2423 25
17 18 19
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
MAIN MENU
AUDIO
SOURCE
AUDIO
CHATMIX
EQUALIZER
PC
7.1
3s
21 22
SPEAKER PLATE accessories available at steelseries.com
TRANSIMITTER OPERATION
HOME SCREEN
• Rotate the control knob
18
to adjust volume
• Press and release the control knob
18
to
enter the menu
(to adjust EQ, set ChatMix, and customize
settings)
• Press and hold the secondary button
17
to
toggle surround
MAIN MENU
• Rotate the control knob
18
to scroll through
the menu
• Press and release the control knob
18
to
select menu items
• Press and release the secondary button
17
to
go back one step
47 48
03 Markieren Sie unter „Aufnahmegeräte“ Arctis Pro
Chat Audio und wählen Sie „Als Standardgerät
auswählen
MAC-TONEINSTELLUNGEN
01 Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton
02 Wählen Sie unter „Ausgabe“ Arctis Pro
Game Audio
03 Wählen Sie unter „Eingang“ Arctis Pro
Microphone
04 Wählen Sie in Ihrer VoIP (Chat)-Anwendung Arctis
Pro Chat Audio als Standardaudiogerät”
SKIBRILLEN-KOPFBÜGEL
Klettverschluss
Ziehe die Klettbänder an den Seiten des Kopfbügels
fest oder lockere sie, um eine optimale Passform zu
erreichen.
Zusatzklettbänder erhältlich unter steelseries.com
AKKU
AKKUWECHSEL
Um einen weiteren Akku zu laden, setzen Sie den
Akku in die Ladebuchse auf dem Transmitter
MOBILES AUFLADEN
Um das Headset während der Nutzung oder
unterwegs zu laden, verbinden Sie das mobile
Ladekabel vom Micro-USB-Anschluss am Headset
aus mit einer beliebigen USB-Stromquelle
WIRELESSTRANSMITTER
Startbildschirm
Drehen Sie den Steuerknopf, um die Lautstärke
einzustellen
Drücken und lassen Sie den Steuerknopf los, um in
das Menü zu wechseln (um EQ einzustellen, ChatMix
einzurichten und Einstellungen vorzunehmen)
Drücken und halten Sie die Sekundärtaste gedrückt,
um den SurroundSound auszuschalten
Menü
Drehen Sie den Steuerknopf, um durch das Menü
zu scrollen
Drücken und lassen Sie den Steuerknopf los, um
Menü-Elemente auszuwählen
Drücken und lassen Sie die Sekundärtaste los, um
einen Schritt zurückzugehen
РУССКИЙ
STEELSERIES ENGINE
Загрузите SteelSeries Engine для управления
беспроводным передатчиком с компьютера
и интеграции с приложениями Engine
(например, для отображения информации
Discord на светодиодном экране). steelseries.
com/engine
Системные требования ПО SteelSeries
Engine
Платформы:
Windows 7 – Windows 10
Mac OS X 10.8 – 10.11
120 МБ свободного места на жёстком диске
для установки
*
Функция SteelSeries 7.1 Surround работает
только на ОС Windows
За помощью обращайтесь по адресу support.
steelseries.com
Содержимое упаковки
Наушники
Беспроводной передатчик
Дополнительный аккумулятор
Звуковой USB-кабель
Оптический аудиокабель
Шнур питания
Портативный аудиокабель
Портативный зарядный кабель
Руководство по эксплуатации
Системные требования // Совместимость
ПК
PS4 ( Pro / Slim / Original )
ОБ ИЗДЕЛИИ
01 Лыжное оголовье *
02 Амбушюры AirWeave *
03 Микрофон ClearCast
04 Кнопка отключения микрофона
05 Колесико управления
06 Разъем микро-USB (для зарядки и
обновления прошивки)
49 50
07 Разветвитель для наушников
08 Разъем для основного кабеля
09 Кнопка питания
10 Кнопка Bluetooth
11 Портативный зарядный кабель
12 Шнур питания
13 Звуковой USB-кабель
14 Оптический аудиокабель
15 Портативный аудиокабель
16 Светодиодный экран
17 Вторинна кнопка
18 Колесико управления
19 Гнездо для зарядки аккумулятора
20 Разъем линейного входа
21 Разъем линейного выхода
22 Разъем для подключения внешнего
источника постоянного тока
23 Разъем мини-USB
24 Оптический вход
25 Оптический выход
*
Аксессуары и запчасти можно купить на сайте
steelseries.com
ВКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы выключить наушники, нажмите и
удерживайте кнопку питания 08 в течение 2
секунд.
СОЕДИНЕНИЕ
Настройка > Система > Соединение
Наушники уже соединены с передатчиком в
заводской комплектации. Если необходимо
снова соединить их, войдите в меню
«Соединение» и следуйте указаниям на экране.
BLUETOOTH
Включение
При включенных наушниках нажмите и
отпустите кнопку Bluetooth. Чтобы отключить
bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку
Bluetooth.
Соединение
При выключенном bluetooth нажмите и
удерживайте кнопку Bluetooth в течение 6
секунд.
УПРАВЛЕНИЕ
ОТВЕТ/ЗАВЕРШЕНИЕ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ
Один раз · нажмите кнопку Bluetooth
ПРОИГРЫВАНИЕ/ПАУЗА
Один раз · нажмите кнопку Bluetooth
ПРОПУСТИТЬ ТРЕК
Два раза · · нажмите кнопку Bluetooth
УСТАНОВКА PS4 PRO И ОРИГИНАЛЬНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
01 Подключите звуковой USB-кабель от
беспроводного передатчика к порту на
передней панели PS4
02 Подключите оптический кабель от
беспроводного передатчика к порту в
задней панели PS4
НАСТРОЙКИ БЕСПРОВОДНОГО
ПЕРЕДАТЧИКА
Главное меню > Источник > PS4
НАСТРОЙКИ ЗВУКА PS4
Настройки Ps4 > Звук И Экран >
Параметры Звукового Выхода
Порт основного выхода > Цифровой выход
(оптический)
Аудиоформат (приоритет) > Битовый поток
(Dolby)
Устройства > Звуковые устройства
Выход к наушникам > Звук чата
УСТАНОВКА НА PS4 SLIM
с оптическим аудиокабелем
Внимание: система PS4 Slim не оснащена
оптическим выходом. Для доступа к полному
функционалу необходимо подключить
GameDAC к оптическому выходу телевизора
или HDMI-адаптера. Если оптический кабель
отсутствует, перейдите к следующей странице.
01 Подключите оптический кабель от
беспроводного передатчика к оптическому
выходу телевизора или HDMI-адаптера
02 Подключите звуковой USB-кабель от
беспроводного передатчика к USB-порту на
передней панели PS4
51 52
НАСТРОЙКИ БЕСПРОВОДНОГО
ПЕРЕДАТЧИКА
Главное меню > Источник > PS4
НАСТРОЙКИ ЗВУКА PS4
Настройки Ps4 > Звук И Экран >
Параметры Звукового Выхода
Порт основного выхода > Цифровой выход
(оптический)
Аудиоформат (приоритет) > Битовый поток
(Dolby)
Устройства > Звуковые устройства
Выход к наушникам > Звук чата
УСТАНОВКА НА PS4 SLIM
без оптического аудиокабеля
Внимание: без оптического аудиокабеля
функции «звук вокруг» и ChatMix недоступны.
01 Подключите звуковой USB-кабель от
беспроводного передатчика к USB-порту на
передней панели PS4
НАСТРОЙКИ ЗВУКА PS4
Устройства > Звуковые устройства > Выход к
наушникам > Все настройки звука
УСТАНОВКА НА КОМПЬЮТЕРЕ
Подключите звуковой USB-кабель от
беспроводного передатчика к компьютеру
(необязательно) Подключите 3,5мм
кабель от разъема линейного выхода
беспроводного передатчика к паре колонок
для автоматического переключения звука при
включении или выключении наушников
Параметры беспроводного передатчика
Главное меню > Источник > Компьютер
НАСТРОЙКА ЗВУКА ДЛЯ WINDOWS
01 В разделе «Воспроизведение» выделите
Arctis Pro Game Audio и выберите
«Использовать по умолчанию»
02 Выберите Arctis Pro Chat Audio, затем
«Использовать в качестве устройства связи
по умолчанию»
03 В разделе «Запись» выделите Arctis Pro Chat
Audio и выберите «Использовать по
умолчанию»
НАСТРОЙКА ЗВУКА ДЛЯ MAC
01 Откройте Установки системы > Звук
02 В разделе «Выход» выберите Arctis Pro Game
Audio
03 В разделе «Вход» выберите Arctis Pro
Microphone
04 В приложении VoIP (чат) выберите Arctis Pro
Chat Audio в качестве звукового устройства
по умолчанию”
ЛЫЖНОЕ ОГОЛОВЬЕ НАУШНИКОВ
Липучка
С помощью липучек по бокам можно изменить
размер оголовья
Дополнительные оголовья можно купить на
сайте steelseries.com
АККУМУЛЯТОР
СМЕНА АККУМУЛЯТОРА
Для зарядки дополнительного аккумулятора
поместите его в зарядное гнездо передатчика
МОБИЛЬНАЯ ЗАРЯДКА
Чтобы зарядить наушники на ходу, подключите
портативный зарядный кабель от микро-USB
порта наушников к любому источнику питания с
USB-разъемом.
БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАТЧИК
Главный экран
Поверните ручку управления для регулировки
звука
Нажмите и отпустите ручку управления, чтобы
войти в меню (для настройки эквалайзера
и персональных параметров, а также для
установки ChatMix)
Нажмите и удерживайте вторую кнопку, чтобы
включить или выключить «звук вокруг»
Меню
Поверните ручку управления для прокрутки
меню
Нажмите и отпустите ручку управления для
выбора пунктов меню
Нажмите и отпустите вторую кнопку для
возврата на шаг назад”
55 56
COMMANDES
RÉPONDRE/METTRE FIN À UN APPEL VOCAL
appuyer · une fois sur le bouton Bluetooth
LECTURE/MISE EN PAUSE DE LA MUSIQUE
appuyer · une fois sur le bouton Bluetooth
PASSER LE MORCEAU
appuyer · · deux fois sur le bouton Bluetooth
CONFIGURATION PS4 PRO ET ORIGINALE
Installation du matériel
01 Connectez le câble audio USB de l’émetteur sans
l à l’avant de la PS4
02 Connectez le câble audio optique de l’émetteur
sans l à l’arrière de la PS4
PARAMÈTRES ÉMETTEUR SANS FIL
Menu principal > Source > PS4
PARAMÈTRES AUDIO PS4
PARAMÈTRES PS4 > SON ET ÉCRAN >
PARAMÈTRES DE SORTIE AUDIO
Port de sortie principal > Sortie digitale (optique)
Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby)
Périphériques > Périphériques audio
Sortie vers le casque > Audio du Chat
CONFIGURATION PS4 SLIM avec audio optique
Remarque: La PS4 Slim n’est pas dotée de sortie
optique. Pour une fonctionnalité optimale, il vous
faudra relier le GameDAC à la sortie optique d’un
téléviseur ou d’un adaptateur HDMI. Si aucune sortie
optique n’est disponible, passez à la page suivante.
01 Reliez le câble optique de l’émetteur sans l à la
sortie optique de votre téléviseur ou adaptateur
HDMI
02 Reliez le câble audio USB de l’émetteur sans l au
port USB situé sur la face avant de la PS4
CONFIGURATION PS4 SLIM sans audio optique
Remarque: Sans audio optique, le son surround et les
fonctionnalités ChatMix ne seront pas disponibles.
1. Reliez le câble audio USB de l’émetteur sans l au
port USB situé sur la face avant de la PS4
PARAMÈTRES ÉMETTEUR SANS FIL
Menu principal > Source > PS4
PARAMÈTRES AUDIO PS4
Paramètres Ps4 > Son Et Écran > Paramètres
De Sortie Audio
Port de sortie principal > Sortie digitale (optique)
Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby)
Périphériques > Périphériques audio
Sortie vers le casque > Audio du Chat
PARAMÈTRES AUDIO PS4
Périphériques > Périphériques audio >
Sortie casque > Tout audio
CONFIGURATION PC
Reliez le câble audio USB de l’émetteur sans l au PC
(facultatif) Reliez un câble 3,5 mm de la prise de
sortie de l’émetteur sans l à une paire de haut-
parleurs pour basculement automatique lorsque
l’alimentation du casque est coupée
Paramètres émetteur sans fil
Menu principal > Source > PC
PARAMÈTRES SON WINDOWS
01 Sous «Lecture», sélectionnez Audio de jeu Arctis
Pro, puis sélectionnez «Dénir par défaut»
02 Sélectionnez Audio de chat Arctis Pro, puis
sélectionnez «Dénir le périphérique de
communication par défaut»
03 Sous «Enregistrement», sélectionnez Audio de
chat Arctis Pro, puis sélectionnez «Dénir par
défaut»
PARAMÈTRES SON MAC
01 Rendez-vous dans Préférences système > Son
02 Sous «Sortie», sélectionnez Audio de jeu
Arctis Pro
03 Sous «Entrée», sélectionnez Microphone
Arctis Pro
04 Dans votre application VoIP (chat), sélectionnez
Audio de chat Arctis Pro en tant que périphérique
audio par défaut”
63 64
Conteúdo da embalagem
Headset
Transmissor sem o
Bateria adicional
Cabo de áudio USB
Cabo de áudio ótico
Cabo de energia
Cabo de áudio móvel
Cabo de recarga móvel”
Guia de Informações do produto
Requisitos do sistema // Compatibilidade
PC / Mac
PS4 ( Pro / Slim / Original )
VISÃO GERAL DO PRODUTO
01 Faixa de óculos de esqui*
02 Almofadas de orelha AirWeave*
03 Microfone ClearCast
04 Botão de silenciar microfone
05 Roda de controle
06 Plugue Micro USB (para recarga e atualização de
rmware)
07 Plugue de compartilhar fone
08 Plugue do cabo principal
09 Botão de ligar
10 Botão de Bluetooth
11 Cabo de recarga móvel
12 Cabo de energia
13 Cabo de áudio USB
14 Cabo de áudio ótico
15 Cabo de áudio móvel*
16 Tela OLED
17 Botão secundário
18 Roda de controle
19 Espaço de carga da bateria
20 Plugue de entrada
21 Plugue de saída
22 Plugue do cabo de energia
23 Plugue Mini USB
24 Entrada ótica
25 Saída ótica
* Encontre acessórios e peças de reposição em
steelseries.com
LIGANDO
Para desligar o headset, aperte e segure o botão de
ligar 08 por 2 segundos.
Pareando
Opções > Sistema > Parear
O headset já vem pareado ao transmissor. Caso
precise parear novamente, entre no menu de
pareamento e siga as instruções na tela.”
BLUETOOTH
Ligando
Com o headset ligado, aperte e solte o botão do
Bluetooth. Para desligar o Bluetooth, aperte e segure
o botão do Bluetooth.
Pareando
Com o Bluetooth desligado, aperte e segure o botão
do Bluetooth por 6 segundos.”
CONTROLE
ATENDER/ENCERRAR CHAMADA DE VOZ
aperte uma vez · o botão do Bluetooth
REPRODUZIR/PAUSAR MÚSICA
aperte uma vez · o botão do Bluetooth
PULAR FAIXA
aperte duas vezes · · o botão do Bluetooth”
CONFIGURAÇÃO PS4 PRO E ORIGINAL
Instalação de Hardware
01 Conecte o cabo de áudio USB do transmissor sem
o na frente do PS4
02 Conecte o cabo de áudio ótico do transmissor
sem frio na traseira do PS4
CONFIGURAÇÕES DO TRANSMISSOR
SEM FIO
Menu principal > Origem > PS4
CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO DO PS4
Configurações Do Ps4 > Som E Tela
> Configurações De Saída De Som
Страница загружается ...
Страница загружается ...
learn more at steelseries.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Steelseries Arctis Pro Wireless White (61474) Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Наушники Steelseries Arctis Pro Wireless White (61474) — это высококачественное игровое устройство с широкими возможностями и отличным звучанием. Беспроводная технология позволяет свободно перемещаться во время игры, а эргономичный дизайн и мягкие амбушюры обеспечивают комфорт даже при длительном использовании. Вы можете легко управлять настройками звука, включая громкость, эквалайзер и баланс игры/чата, с помощью понятных элементов управления на наушниках или беспроводном передатчике.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
Похожие модели бренда
-
Steelseries 61474 Руководство пользователя
-
Steelseries Arctis Pro GameDAC White (61454) Руководство пользователя
-
Steelseries 5.71E+12 Руководство пользователя
-
Steelseries 61463 Arctis 7 [Legacy Edition], Casque Gaming Руководство пользователя
-
-
Steelseries 61507 Инструкция по применению
-
Steelseries Arctis 7 Lossless Wireless Gaming Headset Руководство пользователя
-
-
Steelseries ARCTIS 9 Wireless Gaming Headset Инструкция по применению
-
