www.lg.com
ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО
Cаундбар с
беспроводным
подключением
Для ознакомления с инструкциями по использованию
расширенных функциональных возможностей посетите
веб-сайт http://www.lg.com и загрузите «Руководство
пользователя». Некоторая информация в данном
руководстве может не соответствовать вашему устройству.
МОДЕЛЬ
LAS655K
*mfl00000000*
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
ENGLISH
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 1 2015-08-27 �� 3:57:54
1/! ··
Включение/выключение проигрывателя
F ··
Переключение источников входного сигнала.
- / + ···············Настройка громкости.
MIC 1/2········ Подключение микрофона.
Разъем USB Подключите USB-устройство.
FM ANTENNA Подключение антенны.
OPT. IN··
Подключение цифрового устройства.
(TV ARC) HDMI OUT ··Подключение к телевизору.
LAN ·········· Подключение к Интернету.
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
a Подключите шнур питания
беспроводного сабвуфера к розетке.
b Включите саундбар:
Саундбар автоматически подключится
к беспроводному сабвуферу. Желто-
зеленый светодиод на беспроводном
сабвуфере будет мигать.
Передняя панель Задняя панель
IP
DQWHQQD
+WY#DUF,
KGPL#RXW
ODQRSW1#LQ
IP
DQWHQQD
+WY#DUF,
KGPL#RXW
ODQRSW1#LQ
Если на беспроводном сабвуфере не
слышно звука, следуйте следующим
инструкциям.
i. Снизьте громкость звука на саундбаре
до минимума.
На дисплее появится надпись VOL MIN.
ii. Нажмите и удерживайте около 3 секунд
кнопку (Mute) на пульте ДУ. На
дисплее отобразится “WL RESET” и на
саундбаре замигает красный светодиод.
iii. Нажмите с помощью иглы или ручки
и удерживайте более 5 секунд
кнопку PAIRING на задней стороне
беспроводного сабвуфера.
iv. Вытащите из розетки шнуры питания
саундбара и беспроводного сабвуфера.
Заново вставьте их в розетку.
+
-
+
-
Подключение сабвуфера1
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 2 2015-08-27 �� 3:57:55
Подробную информацию ищите в руководстве пользователя.
http://www.lg.com
Загрузите
приложение LG AV
Remote на ваше
устройство.
Синхронизация звука LG
(беспроводная)
Приложение для
управления
TV
Режим Private Sound
TV
HDMI IN
(ARC)
(TV ARC)
HDMI OUT
После первоначальной настройки на экране
TV появится Главное меню. Наслаждайтесь
многообразием функций саундбара.
Подключение телевизора2
Для доступа к онлайн службам
саундбар должен быть подключен
к Интернету по проводной или
беспроводной сети.
Главное меню3
Подключите саундбар к TV, используя
кабели HDMI ARC ( ) или HDMI и
Оптический ( ).
Подключение HDMI(ARC)
a Подключите саундбар к TV, используя
кабель HDMI.
b Переключите источник сигнала на
телевизоре на HDMI.
c Выберите [Внешний динамик (HDMI
ARC)] в меню настроек вашего
телевизора.
d Следуйте инструкциям на экране
телевизора, используя пульт
дистанционного управления.
Подключение HDMI & Optical
a Подключите саундбар к TV, используя
кабель HDMI и Оптический.
b Переключите источник сигнала на
телевизоре на HDMI.
c Выберите [Внешний динамик
(Оптический)] в меню настроек
вашего телевизора.
d Следуйте инструкциям на экране
телевизора, используя пульт
дистанционного управления.
TV
HDMI IN
(ARC)
(TV ARC)
HDMI OUT
OPTICAL
OUT
OPT. IN
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 3 2015-08-27 �� 3:57:56
Технические характеристики
Требования к
питающей сети
См. основную
паспортную табличку на
нижней панели.
Потребляемая
мощность
См. основную
паспортную табличку на
нижней панели.
Ждущий сетевой режим :
0,5 Вт
(если все сетевые порты
активированы.)
Размеры
(Ш x В x Г)
Прибл.
1,066 мм x 76 мм x 53 мм
Вес нетто Прибл. 3,3 кг
Питание шины
(USB)
5 V 0 500 mA
Усилитель
(общая ср.
квадр. выходная
мощность)
320 Вт
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Как отключить беспроводное
подключение к сети или
беспроводное устройство
Выключите устройство.
Замена батареи
AAA(R03)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С
ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий
с открытым исходным кодом, который
содержится в данном продукте, посетите
веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме
исходного кода, для загрузки доступны все
соответствующие условия лицензии, отказ
от гарантий и уведомления об авторских
правах. LG Electronics также предоставляет
исходный код на компакт-диске за плату,
которая покрывает стоимость выполнения
этой рассылки (в частности, стоимость
медианосителя, пересылки и обработки)
посредством запросов в LG Electronics
по адресу: [email protected]. Данное
предложение действительно в течение трех (3)
лет с даты приобретения изделия.
Клиентская поддержка
Вы можете осуществлять обновление
программного обеспечения проигрывателя,
используя новейшее ПО, для улучшения
качества воспроизведения и/или добавления
новых функций. Чтобы получить новейшее
программное обеспечение для этого плейера
(если были выполнены обновления),
продолжите обновлять программное
обеспечение, как описано выше, либо зайдите
на сайт http://www.lg.com или обратитесь
в центр обслуживания заказчиков LG
Electronics.
Дополнительные сведения
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 4 2015-08-27 �� 3:57:57
Қытайда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы: LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы,
Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды
қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай, 2А. Басқа
сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон шалу арқылы
білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение
Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Российская Федерация
Сделано в Китае
Найменування та адреса імпортера
ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел 044 201-43-50
Україна
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 5 2015-08-27 �� 3:57:57
LAS655K_2nd SIMPLE_RUS.indd 6 2015-08-27 �� 3:57:57
/