de Gebrauchsanweisung Turbobürste
en Operating instructions Turbobrush
nl Gebruiksaanwijzing Turboborstel
fr Mode d'emploi Turbobrosse
it Istruzioni d'uso Turbospazzola
es Instrucciones de manejo Turbo-cepillo
pt Instruções de utilização Escova turbo
tr Kullanım Kılavuzu Turbo Fırça
el Οδηγίες χρήσης Βούρτσα turbo
da Brugsanvisning Turbobørste
no Bruksanvisning Turbobørste
sv Bruksanvisning Turboborste
fi Käyttöohje Turbosuutin
ru Инструкция по эксплуатации Турбощетка
pl Instrukcja użytkowania Turboszczotka
STB 101
Turbo Mini
M.-Nr. 05 142 033
en-US
Operating Instructions Turbobrush
ja ハンドターボブラシ取扱説明書
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ru - Указания по безопасности и предупреждения
5
3
Эт
а малая турбощетка соответствует положениям о техничес‐
кой безопасности. Однако, ее ненадлежащая эксплуатация
может привести к травмам пользователей и материальному
ущербу.
Пе
ред первой эксплуатацией малой турбощетки внимательно
прочитайте данную инструкцию. Благодаря этому Вы защи‐
тите себя и других лиц и избежите повреждений пылесоса и
малой турбощетки.
Сохранит
е эту инструкцию по эксплуатации и по возможности
передайте ее следующему владельцу прибора!
Всег
да выключайте пылесос после использования, при смене
насадок и перед началом чистки / техобслуживания и выни‐
майте сетевую вилку из розетки.
Надлежаще
е использование
Испо
льзуйте малую турбощетку исключительно для чистки су‐
хих поверхностей. Не допускается применение малой турбощет‐
ки в отношении людей и животных. Любые другие способы при‐
менения, модификации и реконструкции малой турбощетки не
допускаются.
Лицам, ко
торые по состоянию здоровья или из-за отсутствия
опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять
пылесосом и турбощеткой, не рекомендуется эксплуатация этих
устройств без присмотра или руководства со стороны ответ‐
ственного лица.
Если п
облизости находятся дети
Де
тей младше восьми лет не следует допускать близко к пы‐
лесосу и малой турбощетке, или они должны быть при этом под
постоянным присмотром.
ru - Указания по безопасности и предупреждения
5
4
Де
ти старше восьми лет могут пользоваться пылесосом и ма‐
лой турбощеткой без надзора взрослых, если они настолько ос‐
воили управление ими, что могут это делать c уверенностью.
Дети должны осознавать возможную опасность, связанную с
неправильной эксплуатацией прибора.
Не разрешайт
е детям проводить чистку и техобслуживание
пылесоса и малой турбощетки без Вашего присмотра.
Не ост
авляйте без надзора детей, если они находятся вблизи
пылесоса и малой турбощетки. Никогда не позволяйте детям иг‐
рать с пылесосом и малой турбощеткой.
Техническая безопаснос
ть
Перед испо
льзованием проверяйте отсутствие у малой турбо‐
щетки видимых повреждений. Не пользуйтесь поврежденной
турбощеткой.
Никог
да не погружайте малую турбощетку в воду, проводите
только сухую очистку или чистите ее с помощью слегка влажной
салфетки.
Правильн
ая эксплуатация
При уборке не кас
айтесь вращающейся щетки-валика.
Не пылесосьт
е с использованием малой турбощетки близко к
голове.
Держит
е на расстоянии от малой турбощетки такие вещи, как
гардины, платья, шали.
Не пылесосьт
е малой турбощеткой твердые поверхности, на‐
пример, мебельные фронты, деревянные и каменные полы.
Не пылесосьт
е легко воспламеняющиеся или взрывоопасные
вещества или газы, а также места, где хранятся такого рода ве‐
щества.
ru - Указания по безопасности и предупреждения
5
5
Не пылесосьт
е поверхности, которые могут быть втянуты пы‐
лесосом или запутаны.
Не пылесосьт
е жидкости и влажную грязь. Поверхности по‐
сле влажной чистки или обработки шампунем можно пылесо‐
сить только после полного высыхания.
Не пылесосьт
е горящие или тлеющие предметы, например,
сигареты или еще не погасшую золу или уголь.
Компания
Miele не несет ответственности за повреждения,
вызванные несанкционированным применением, неправиль‐
ной эксплуатацией и несоблюдением указаний по безопас‐
ности и предупреждений.
ru
5
6
Ссы
лки на рисунки
Указанные в главах
рисунки нахо‐
дятся на раскрывающихся страни‐
цах в конце данной инструкции.
Особенн
ости малой турбо‐
щетки
Малая турбоще
тка приводится в дей‐
ствие всасывающим потоком возду‐
ха пылесоса. Вращение щетки-вали‐
ка способствует более интенсивному
захвату нитей, волос и ворсинок.
Рекомендации по примене‐
нию (Рис. 01)
При ис
пользовании малой турбо‐
щетки обязательно учитывайте
указания по безопасности и пре‐
дупреждения из инструкции к Ва‐
шему пылесосу.
Малая турбоще
тка подходит для
очистки мягкой мебели, матрасов,
автомобильных сидений, ступеней с
ковровым покрытием и т.п.
Прежде всего учитывайте указа‐
ния производителя по уходу и
очистке поверхностей.
Установка малой турбоще
тки
Вставьте малую турбощетку в
трубку или рукоятку, в зависимости
от того, что для Вас наиболее
удобно при уборке.
Применение малой турбо‐
ще
тки
При уб
орке поверхностей водите
малой турбощеткой медленно
вперед-назад для достижения
наилучшего результата очистки.
Техобслуживание
Выключайт
е пылесос перед
каждым проведением техобслужи‐
вания малой турбощетки и выни‐
майте сетевую вилку из розетки.
Удаление нит
ей и волос
(Рис. 02 - 04)
Разрежьт
е ножницами нитки и
волосы, которые намотались
вокруг щетки-валика (Рис. 02).
Обрезки б
удут затем затянуты пыле‐
сосом при уборке.
При наличии въевшихся загрязнений
или при закупо
рке внутренней облас‐
ти малой турбощетки Вы можете от‐
крыть ее. Так можно будет легко уда‐
лить попавшие внутрь крупные час‐
тицы загрязнений (Рис. 03).
Повернит
е патрубок таким
образом, чтобы кнопка замка
находилась по центру
направляющей .
Нажмит
е на кнопку замка и
потяните патрубок до упора с
малой турбощетки .
Откиньт
е верхнюю часть щетки до
упора и удалите все застрявшие
частицы грязи из внутренней
камеры и с щетки-валика (Рис. 04).
ru
5
7
По
сле этого закройте щетку и
задвиньте патрубок до фиксации
кнопкой замка.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/