Insignia 700 PRO Инструкция по применению

Страница загружается ...

QUICK

Start Guide

Благодарим за выбор нашей продукции.

Для удобства эксплуатации новой продукции (планшетных компьютеров)

GOCLEVER TAB, пожалуйста, прочтите руководство пользователя. В данной

инструкции представлены основные функции операционной системы Andro-

id (в зависимости от модели), а также правила гарантийного обслуживания

продукции GOCLEVER.

www.goclever.com

Название брэнда: QUANTUM 700m

Номер модели: Q700M

Обзор устройства

Обзор планшетного компьютера GOCLEVER TAB с операционной

системой ANROID 4.2

НАВИГАЦИОННЫЕ КНОПКИ

Кнопка возвата – для возврата в предыдущее меню

HOME – клавиша для возврата в основное меню

Диспетчер – кнопка для просмотра недавно

использованных приложений; нажмите, чтобы

открыть/закрыть приложение

Диспетчер всех приложений – нажмите, чтобы

открыть все приложения и виджеты

Поиск – кликните по ярлыку, чтобы открыть онлайн

- поисковик

Мискрофон – кликните по иконке для распознования

речи

Иконки приложений – нажмите для выбора

приложения

Кнопка питания – удерживайте данную клавишу в

течение нескольких секунд для включения/

выключения устройства

Меню настроек – используется для просмотра всех

имеющихся настроек

Уведомления – нажмите и проведите по верхней

левой части экрана, чтобы посмотреть панели

обновлений, электронной почты и др. Нажмите и

проведите по верхней правой части экрана, чтобы

посмотреть статус зарядки батареи, Wi-Fi и др.

Виджеты - кликните на «Список приложений»,

после чего выберите «Виджеты». Это небольшие

приложения, которые выводятся на домашнюю

страницу и отображают такие данные, как погода,

почта, фото галерея, youtube видео и другие.

Персонализация – используется для изменения обоев

рабочего стола (как для установки уже имеющихся

в памяти устройства, так и для загрузки новых).

Также для выбора обоев кликните по свободному

пространству на рабочем столе, после появления

диалогового окна, следуйте инструкции.

BRAND NAME: ORION 785

MODEL NUMBER: A7842

DEVICE OVERVIEW:

1

GOCLEVER | Quick Start Guide

BACK BUTTON – tap to go Back to the previous

screen

HOME BUTTON – tap to return to your Home

Screen

MULTI-TASKING – tap to view the recent apps

list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your

apps and widgets

SEARCH – tap to open an online search

engine

MICROPHONE – tap to search using speech

recognition

APP ICONS – tap to open the selected appli-

cation

SETTING MENU – tap to view all available

options

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top

left of your screen to view the notification bar,

informing you of updates, emails etc. Tap and

swipe the top right of your screen to view the

battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-

lect Widgets. These are small ‘apps’ that run

on your home screen for instance showing live

weather, photo gallery, new emails, you tube

videos.

PERSONALISE – to change your wallpaper to

a pre-loaded or downloaded wallpaper or a

photo you’ve taken tap some blank space on

your home screen and follow the on-screen

instructions.

Contents:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 20

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 40

Český ................................................................................................................................................................................................ p. 50

GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance

ANROID 4.2 OS

at a glance

Volume button

microSD

DC charger

MIC

HDMI

micro USB / OTG

ON/OFF button

ALL APS

LAUNCHER

NOTIFICATION

BARs

VOLUME

BUTTONS

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

SCREEN SHOT

BUTTON

APP ICONS

61

GOCLEVER | Quick Start Guide

Contents:

English ..................................................................................................................................................................................................

Polski ....................................................................................................................................................................................................

Українська ............................................................................................................................................................................................

Italiano .................................................................................................................................................................................................

Slovenský ..............................................................................................................................................................................................

Český ....................................................................................................................................................................................................

Deutsch..................................................................................................................................................................................................

Español .................................................................................................................................................................................................

Français ................................................................................................................................................................................................

Português ..............................................................................................................................................................................................

русский ................................................................................................................................................................................................

Român ..................................................................................................................................................................................................

Srpski ...................................................................................................................................................................................................

Latvijas .................................................................................................................................................................................................

Lietuvos ................................................................................................................................................................................................

Eesti .....................................................................................................................................................................................................

p.1

p.6

p.12

p.18

p.24

p.30

p.36

p.42

p.48

p.54

p.61

p.66

p.72

p.78

p.84

p.90

Техническая поддержка

Веб-сайт: www.goclever.com/support

Беларусь

220053, Минск

V.Slutskoi 67-2

belarus@goclever.com

+375 (17) 3354883

Основные операции для системы ANDROID

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

При первом включении устройства, используйте «Мастер установки», чтобы настроить планшет для дальнейшей работы

(следуйте инструкциям). Выберите необходимый язык ввода. Войдите в Google (или создайте учетную запись Gmail) для

выхода в сеть Интернет и получения доступа к приложениям. Следуйте инструкциям. Обратите внимание, что некоторые

планшеты не оснащены «Мастером установки». В таком случае, настройки нужно выполнить вручную с помощью меню

настроек.

В целях обеспечения защиты экрана (во избежание царапин), на устройстве имеется защитная пленка, которую при

необходимости можно легко снять.

Зарегистрируйте ваш продукт на сайте: register.goclever.com

Регистрация продукта на сайте дает больше возможностей!

Благодарим Вас за выбор продукции GOCLEVER! Регистрация устройства на сайте займет насколько минут, но откроет больше

возможностей.

Перейдите на сайт: www.goclever.com и узнайте больше.

Не упустите шанс получить выгодные предложения от производителя:

•12 месяцев гарантийного обслуживания,

•Советы по самостоятельному устранению проблем и техническая поддержка,

•Напоминания об обновлении ПО (программного обеспечения),

•Эксклюзивный обзор новых устройств,

•Специальные предложения и акции – скидки до 30 % (для отдельных продуктов)

•Бесплатные обновления карт (дополнительно)

Обновление программного обеспечения (ПО)

Бесплатные обновления программного обеспечения доступны с помощью системы OTA (Over-The-Air). Откройте приложение «OTA

» (Over-The-Air) и нажмите «Online Update» (онлайн - обновление). Приложение отобразит список доступных обновлений. При

загрузке обновлений подтвердите, что Вы действительно желаете запустить процесс. Нажмите «Ок» и подождите несколько секунд

- планшет выполнит перезагрузку и автоматически запустит процесс обновления.

В случае, когда обновления не найдены, программное обеспечение можно обновить на стандартной основе через ПК (с

использованием файлов, доступных на нашем сайте) или нажать кнопку «Локальное обновление», которое находится в приложении

«OTA». Затем нажмите «Диспетчер файлов» (File Manager), выберите конкретный файл (скачанный ранее) и начните установку.

ПРИМЕЧАНИЕ: не все устройства оснащены приложением «OTA». В случае отсутствия данного приложения обновите программное

обеспечение через ПК с помощью файлов, доступных на нашем сайте.

Зарядка аккумуляторной батареи

Срок службы аккумуляторной батареи напрямую зависит от правильности ее использования. Обратите внимание,

что производитель гарантирует исправную работу только оригинальных зарядных устройств GOCLEVER. Перед

первым применением рекомендуется зарядить устройство в течение 8-12 часов и не снимать устройство с зарядки,

пока оно полностью не зарядится. В процессе зарядки как планшетный компьютер, так и зарядное устройство

могут нагреваться. Это не опасно. При редком использовании устройства производитель рекомендует заряжать

его хотя бы раз в месяц во избежание неисправности аккумуляторной батареи.

Включение/выключение

Удерживая кнопку питания в течение 3 секунд, вы включите устройство GOCLEVER, экран устройства будет в режиме

блокировки. Скользящим движением пальца перетащите иконку блокировки вправо. Обратите внимание: если устройство

не включается, вероятно, его нужно зарядить. Для выключения устройства нажмите на кнопку питания и удерживайте

ее до появления диалогового окна, где нужно будет подтвердить выключение. Обратите внимание, что при выключении

работающие приложения, открытые документы автоматически не сохраняются.

62

GOCLEVER | Quick Start Guide

Сброс данных/восстановление заводских настроек

Если вы желаете передать кому-либо свое устройство без собственных файлов и документов, выполните «Сброс настроек», тем

самым вы восстановите заводские настройки по умолчанию. Будьте осторожны, поскольку все данные (мультимедиа, документы,

картинки, видео, аудио, контакты) будут утеряны. Если вы не хотите стереть данные с SD карты, не забудьте извлечь ее перед

тем, как восстановить заводские настройки.

Для восстановления заводских настроек, следуйте инструкции:

1. «Настройки»

2. «Восстановление и сброс»

3. «Восстановление заводских настроек»

4. «Сброс настроек»

Перезагрузка

В случае каких-либо проблем с программным

обеспечением (зависание), перезагрузите устройство,

удерживая кнопку питания в течение нескольких

секунд. Второй способ: удерживайте кнопку

перезагрузки в течение нескольких секунда, пока

оно автоматически не выключится. Автоматически

включится режим сброса.

Режим ожидания

Чтобы активировать режим ожидания, удерживайте

кнопку питания в течение 3 секунд. Устройство

GOCLEVER TAB мгновенно вернется к работе, когда

вы повторите действие. документы автоматически не

сохраняются.

Снятие блокировки

Для снятия блокировки с устройства GOCLEVER TAB нажмите на кнопку питания и,

удерживая пальцем иконку блокировки, скользящим движением перетащите ее вправо

(см. рис.). Блокировка – устройство находится в режиме ожидания. После того как

устройство разблокировано, оно готово к работе, вы можете просмотреть последние

открытые приложения/веб-страницы/документы и др.:

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE

GOCLEVER Ltd. заявляет, что изделие GOCLEVER QUANTUM 700M (номер модели Q700M TAB) полностью соответствует основным

требованиям следующих директив:

EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC

LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC

R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC

С подробной информацией можно ознакомиться на сайте: www.goclever.com.

На этот продукт распространяется директива RoHS.

Знак качества - Украина - Знак соответствия подтверждает, что данный продукт соответствует требованиям

Технических Регламентов Украины.

УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА

Согласно законодательству ЕС (Waste Electrical and Electronic Equipment [Отходы электрического и электронного

оборудования] - или WEEE – директива 2002/96/EG) вся электронная продукция, в том числе планшеты GOCLEVER, должна

бесплатно утилизироваться в специально отведенных местах на территории Вашей области. Пользователи обязаны

передать старое/поврежденное электрическое и электронное оборудование в пункты переработки отходов. Следует

помнить, что все электрические/электронные устройства и кабели, предназначенные для переработки, должны иметь

маркировку с перечеркнутым символом мусорной корзины. Этот символ присутствует на всех фирменных планшетах

GOCLEVER.

63

GOCLEVER | Quick Start Guide

Условия для работы WI-FI

При использовании беспроводной локальной сети IEEE 802.11b/g/n, каналов с 1 по 13 (2.4 ГГц ... 2,4835 ГГц) устройство

можно использовать как внутри, так и вне помещения, однако существуют ограничения во Франции, Италии и Норвегии,

а именно:

• Франция: При использовании данного продукта в закрытом пространстве, все каналы могут быть использованы без

ограничений. В открытом пространстве допускается каналы с 1 по 6. Перед настройкой соединения убедитесь, что в

режиме инфраструктуры точка доступа настроена на канал от 1 до 6.

• Италия: использование сети RLAN регулируется: утилизация старого электрического и электронного оборудования - в

отношении частного использования, Законодательным Указом 1.8.2003, №259 („Кодекс электронных коммуникаций»). В

частности статья №104 указывает, что перед получением доступа к сети требуется разрешение на авторизацию. Статья

№105 указывает, что бесплатное использование разрешается (по отношению к предоставлению всеобщего доступа

WLAN) для телекоммуникационных сетей и услуг на уровне Указа министров от 28.5.2003, с поправками, и статьей №25

(общее разрешение для электронных коммуникационных сетей и услуг).

• Норвегия: использование этого оборудования не допускается в географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню

-Олесунн, Шпицберген относительно Сертификата соответствия.

Также на сайте www.goclever.com можно ознакомиться с политикой конфиденциальности.

Гарантийный талон

Дата покупки: .....................................................................................................

.....................................................

Название продукта: ..............................................................................................

..............................................................

Серийный номер: ..................................................................................................

.......................................................

Ф.И.О продавца/печать Подпись

.........................................................

Дата и подпись покупателя

История ремонта

Дата Подтверждение дефекта Отметки о ремонте Печать и подпись сервис

-

инженера BO DO SERVICO

64

GOCLEVER | Quick Start Guide

Страница загружается ...

Insignia 700 PRO Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Insignia 700 PRO Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов