EN Parts of binoculars BG Части на бинокъла
A
Objective lens
A
Лещи на обектива
B
Eyepieces
B
Окуляри
C
Diopter adjustment ring
C
Пръстен за настройване на диоптъра
D
Central focusing wheel
D
Пръстен за фокусиране
E
Tripod socket cover
E
Капачка за конектора за триножник
F
Strap mount
F
Монтаж на ремъка
CZ Části dalekohledu DE Komponenten EE Binokli osad
A
Čočky objektivu
A
Objektivlinse
A
Objektiivid
B
Okuláry
B
Okulare
B
Okulaarid
C
Kroužek dioptrické korekce
C
Dioptrienring
C
Dioptri reguleerimisrõngas
D
Středový zaostřovací šroub
D
Zentrales Scharfstellrad
D
Keskne fookusrõngas
E
Kryt objímky pro stativ
E
Stativgewindeabdeckung
E
Kolmjalg-statiivi sisendi kate
F
Úchyt na poutko
F
Befestigung für Riemen
F
Rihma kinnitusvahend
ES Partes FR Schéma des jumelles HU A távcső részei
A
Lente del objetivo
A
Objectifs
A
Objektívlencse
B
Oculares
B
Oculaires
B
Szemlencse
C
Anillo de ajuste dióptrico
C
Bague de correction dioptrique
C
Dioptriaállító gyűrű
D
Rueda central de enfoque
D
Molette centrale de mise au point
D
Központi fókusz-állító kerék
E
Cubierta del enganche del trípode
E
Couvercle pour le letage du trépied
E
Állványfoglalat fedele
F
Fijación para la correa
F
Attache pour sangle
F
Heveder rögzítése
IT Parti del binocolo LT Žiūronų dalys LV Binokļa sastāvdaļas
A
Lente obiettivo A Objektyvas A Objektīva lēcas
B
Oculari B Okuliaras B Okulāri
C
Anello di regolazione diottrica C Dioptrijų reguliavimo žiedas C Dioptriju reguēšanas gredzens
D
Ghiera di messa a fuoco centrale D Fokusavimo ratukas D Centrālais fokusēšanas gredzens
E
Copertura dell'attacco del treppiede E Trikojo stovo antgalio danga E Statīva stiprinājuma noslēgs
F
Aggancio per cinghia F Diržo tvirtinimas F Siksnas stiprinājums
PL Budowa lornetki PT Partes do binóculo RO Părți ale binoclu
A Soczewki obiektywowe A Lentes objetivas A Obiective
B Okulary B Oculares B Oculare
C Pierścień regulacji dioptrii C Anel de ajuste de dioptria C Inel de reglare dioptrii
D Centralne koło ustawiania ostrości D Roda de foco central D Roata centrală de focalizare
E Pokrywa gniazda statywu E Tampa do adaptador para tripé E Capac let trepied
F Mocowanie paska F Fixador do cordão F Suport prindere curea
RU Устройство SK Časti dalekohledu SR Delovi dvogleda
A Объективы A Šošovk objektívu A Sočiva objektiva
B Окуляры B Okulár B Okular
C Кольцо настройки диоптрий C Krúžok na nastavenie dioptrií C Prsten za prilagođavanje dioptrije
D Кольцо фокусировки D Regulátor zaostrovania D Dugme za izoštravanje fokusa
E Заглушка крепления к штативу E Kryt objímky na statív E Poklopac utičnice za tronožac
F Крепление ремешка F Upevnenie popruhu F Držač trake
B
C
D
F
E
A
