Levenhuk 72818 Руководство пользователя

Levenhuk binoculars

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Kasutusjuhend

Guía del usuario

Manuel de l’utilisateur

Használati útmutató

Guida all’utilizzo

Vartotojo instrukcija

Lietošanas pamācība

Instrukcja obsługi

Manual do usuário

Manual de utilizare

Инструкция по эксплуатации

Návod na používanie

Uputstvo za korisnike

EN

BG

CZ

DE

EE

ES

FR

HU

IT

LT

LV

PL

PT

RO

RU

SK

SR

EN Parts of binoculars BG Части на бинокъла

A

Objective lens

A

Лещи на обектива

B

Eyepieces

B

Окуляри

C

Diopter adjustment ring

C

Пръстен за настройване на диоптъра

D

Central focusing wheel

D

Пръстен за фокусиране

E

Tripod socket cover

E

Капачка за конектора за триножник

F

Strap mount

F

Монтаж на ремъка

CZ Části dalekohledu DE Komponenten EE Binokli osad

A

Čočky objektivu

A

Objektivlinse

A

Objektiivid

B

Okuláry

B

Okulare

B

Okulaarid

C

Kroužek dioptrické korekce

C

Dioptrienring

C

Dioptri reguleerimisrõngas

D

Středový zaostřovací šroub

D

Zentrales Scharfstellrad

D

Keskne fookusrõngas

E

Kryt objímky pro stativ

E

Stativgewindeabdeckung

E

Kolmjalg-statiivi sisendi kate

F

Úchyt na poutko

F

Befestigung für Riemen

F

Rihma kinnitusvahend

ES Partes FR Schéma des jumelles HU A távcső részei

A

Lente del objetivo

A

Objectifs

A

Objektívlencse

B

Oculares

B

Oculaires

B

Szemlencse

C

Anillo de ajuste dióptrico

C

Bague de correction dioptrique

C

Dioptriaállító gyűrű

D

Rueda central de enfoque

D

Molette centrale de mise au point

D

Központi fókusz-állító kerék

E

Cubierta del enganche del trípode

E

Couvercle pour le letage du trépied

E

Állványfoglalat fedele

F

Fijación para la correa

F

Attache pour sangle

F

Heveder rögzítése

IT Parti del binocolo LT Žiūronų dalys LV Binokļa sastāvdaļas

A

Lente obiettivo A Objektyvas A Objektīva lēcas

B

Oculari B Okuliaras B Okulāri

C

Anello di regolazione diottrica C Dioptrijų reguliavimo žiedas C Dioptriju reguēšanas gredzens

D

Ghiera di messa a fuoco centrale D Fokusavimo ratukas D Centrālais fokusēšanas gredzens

E

Copertura dell'attacco del treppiede E Trikojo stovo antgalio danga E Statīva stiprinājuma noslēgs

F

Aggancio per cinghia F Diržo tvirtinimas F Siksnas stiprinājums

PL Budowa lornetki PT Partes do binóculo RO Părți ale binoclu

A Soczewki obiektywowe A Lentes objetivas A Obiective

B Okulary B Oculares B Oculare

C Pierścień regulacji dioptrii C Anel de ajuste de dioptria C Inel de reglare dioptrii

D Centralne koło ustawiania ostrości D Roda de foco central D Roata centrală de focalizare

E Pokrywa gniazda statywu E Tampa do adaptador para tripé E Capac let trepied

F Mocowanie paska F Fixador do cordão F Suport prindere curea

RU Устройство SK Časti dalekohledu SR Delovi dvogleda

A Объективы A Šošovk objektívu A Sočiva objektiva

B Окуляры B Okulár B Okular

C Кольцо настройки диоптрий C Krúžok na nastavenie dioptrií C Prsten za prilagođavanje dioptrije

D Кольцо фокусировки D Regulátor zaostrovania D Dugme za izoštravanje fokusa

E Заглушка крепления к штативу E Kryt objímky na statív E Poklopac utičnice za tronožac

F Крепление ремешка F Upevnenie popruhu F Držač trake

B

C

D

F

E

A

Страница загружается ...

Бинокли Levenhuk Monaco ED

Внимание! Никогда не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям

зрения, вплоть до слепоты.

Levenhuk Monaco ED — бинокли высшего класса на компактных призмах roof с улучшенной конструкцией окуляров.

Оптические элементы выполнены из низкодисперсионного стекла. Формируют качественную и четкую картинку

по всему полю зрения. Благодаря азотному наполнению могут использоваться при любых погодных условиях.

Поставляются в красивых подарочных коробках.

Особенности:

• Превосходная оптика из низкодисперсионного ED-стекла с полным многослойным просветлением;

• Улучшенные пятиэлементные окуляры диаметром 28 мм;

• Водонепроницаемые корпуса с азотным наполнением;

• Поворотно-выдвижные наглазники;

• Механизм центральной фокусировки и настройка диоптрий;

• Возможность установки на штатив (приобретается отдельно);

• Стильная подарочная коробка.

ED-стекло — специализированный сорт оптического стекла с низким рассеиванием света. Применение такого

стекла позволяет сводить к минимуму цветовые и другие искажения картинки, делая изображение четким, ясным и

реалистичным.

Комплект поставки: бинокль, крышки объективов и окуляров, ремешок, чехол и салфетка для оптики, инструкция по

эксплуатации и гарантийный талон.

Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support/

Полное руководство можно скачать на сайте www.levenhuk.com/download

Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в модельный ряд и технические характеристики

или прекращать производство изделия без предварительного уведомления.

RU

Страница загружается ...

Levenhuk 72818 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Levenhuk 72818 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда