Sony KDL-42W651A Руководство пользователя

Viitejuht

EE

Atsauces rokasgrāmata

LV

Nuorodinis vadovas

LT

Referenčni vodnik

SI

Referentni vodič

HR

Анықтамалық нұсқау

KZ

Vodič za reference

SR

LCD TV

Reference

Guide

KDL-50W68xA / 50W65xA / 42W65xA / 32W65xA / 32W60xA / 24W60xA

Страница загружается ...

2

KZ

HDMI жəне HDMI жоғары анықтықтың

мультимедиалық интерфейсінің терминдері, жəне

HDMI логотипі – АҚШ-тағы жəне басқа елдердегі

HDMI Licensing LLC компаниясының сауда

белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

DLNA

®

, DLNA Логосы жəне DLNA СЕRTIFIED

®

Digital Living Network Alliance сауда белгілері,

қызмет таңбалары немесе сертификат таңбалары.

Dolby Laboratories-тің рұқсатымен өндірілген

бағдарлама өнімдері үшін керек.

«BRAVIA» жəне Sony Корпорациясының

сауда белгілері болып келеді.

TrackID — Sony Mobile Communications AB

компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген

сауда белгісі.

Саз жəне видео тану технологиясы жəне оларға

қатысты деректерді Gracenote

®

қамтамасыз етті.

Gracenote - саз тану технологиясында жəне оған

қатысты мазмұн жеткізудегі өндірістік стандарт.

Көбірек ақпарат алу үшін, www.gracenote.com

сайтын қараңыз.

CD, DVD, Blu-ray Disc, жəне саз бен видеоға

қатысты деректерді Gracenote, Inc., аутор құқығы ©

2000-қазірге дейін Gracenote қамтамасыз етті.

қазірге дейін Gracenote. Бұл өнімге жəне қызметке

Gracenote иеленетін бір немесе одан көп патент

қолданылды. Gracenote сайтынан қолдануға

бо

латын Gracenote патенттерінің қолда бар

тізімімен қараңыз.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,

Gracenote таңбасы мен логотипі, «Powered by

Gracenote» логотипі - не тіркелген сауда белгілері,

не АҚШ-та жəне/не басқа елдердегі Gracenote

сауда белгілері.

Opera

®

Devices SDK from Opera Software ASA.

reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct жəне Miracast - таңбалар немесе

Wi-Fi Alliance тіркелген таңбалары.

«Blu-ray Disc», «Blu-ray» жəне «Blu-ray Disc» белгісі

Blu-ray Disc ассосиациясының сауда белгілері.

«Sony Entertainment Network белгісі» жəне «Sony

Entertainment Network» Sony корпорациясының

сауда белгілері болып табылады.

MHL, Mobile High-Definition Link жəне MHL Logo -

сауда белгілері немесе MHL Licensing, LLC

тіркелген сауда белгілері.

DTS Licensing Limited берген лицензияға сай

өндірілді. АҚШ жəне бүкілəлемдік таңба мен сауда

белгісі туралы мəлімет үшін

www.dts.com/patents/legacy.aspx сайтын қараңыз.

(c) DTS Licensing Limited жəне DTS, Inc. 2012.

Жерсерік модельдер үшін ғана:

DiSEq

C™ EUTELSAT сауда белгісі болып

табылады.

Бұл теледидар DiSEqC 1.0 бағдарламасын

қолдайды. Теледидар моторлы антенналарды

басқаруға арналмаған.

 Сандық теледидарға () қатысты барлық

қызметтер тек қана DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2

немесе H.264/MPEG-4 AVC) сандық жер үсті

дыбыс белгілері таратылатын немесе үйлесімді

DVB-C (MPEG-2 жəне H.264/MPEG-4 AVC)

кабель қызметі бар елдер мен аймақтарда ғана

жұмыс істейді. DVB-T/DVB-T2* дыбыс белгісін

қабылдау мүмкіндігі туралы жергілікті

сатушымен кеңесіңіз немесе кабель қа

мтамасыз

етушімен DVB-C кабель қызметін бұл

теледидармен бірге қолдану мүмкіндіктері

туралы кеңесіңіз.

 Кабель қызметін қамтамасыз етуші қызметі үшін

төлем сұрауы мүмкін немесе өз шарттарымен

келісуді талап етуі мүмкін.

 Бұл теледидар құрылғысы DVB-T/DVB-T2* жəне

DVB-C талаптарына сай келеді, бірақ болашақ

DVB-T/DVB-T2* сандық жер үсті жəне DVB-C

сандық таратуларына кепілдік берілмейді.

 Кейбір сандық теледидар қызметтері ке

йбір

елдерде/аймақтарда жұмыс істемейді жəне

DVB-C кабелі кейбір кабель қамтамасыз

етушілермен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

*2-ші буын T2* Сандық бейне таратылым

технологиясы теледидар жиындарының

барлығында болмайды.

Сауда белгілері туралы

ақпарат

Сандық теледидар

қызметі туралы

нұсқаулар

3

KZ

Ақаулықтарды

анықтау жəне жою

Арқы шам LED қызыл болып

жыпылықтағанда қанша уақыт

(уақыт аралығы үш секунд)

жыпылықтайтындығын санаңыз.

Теледидарды өшіру үшін "/1 түймешігін

басыңыз, айнымалы ток қуат сымын (электр

сымы) ажыратып, дилер мен Sony қызмет

көрсету орталығына индикатордың қалай

жыпылықтайтынын (жыпылықтар санын)

хабарлаңыз.

Артқы шам LED жыпылықтамаған

кезде кестедегі элементтерді

төмендегідей тексеріңіз.

i-Manual ішіндегі «Ақаулықтарды жою»

бөлімін де қараңыз. Егер мəселе

шешілмейтін болса, теледидарларға қызмет

көрсететін білікті маманға хабарласыңыз.

Сурет (экран күңгірттеу) жəне дыбыс

жоқ.

 Антенна (əуелі)/кабель байланысын тексеріңіз.

 Теледидарды айналмалы ток қуатына

(розетка) қосып, теледидардағы немесе

қашықтан басқару пультіндегі "/1 басыңыз.

Кейбір бағдарламаларды реттеу

мүмкін емес.

 Антеннаны (əуелі) немесе жерсеріктік табақты

тексеріңіз.

Жерсерік модельдер үшін ғана:

 Серік кабелі қысқа тұйықталуы мүмкін немесе

кабельдің байланыс ақаулары болуы мүмкін.

Кабель байланысын тексеріп, электр

сөндіргішімен ТД өшіріп, қайта қосыңыз.

 Сіз енгізген жиілік қолданыстан тыс жерде.

Қабылданған серік арнасы компаниясымен

кеңесіңіз.

Кабельді теледидар қызметтері

(бағдарламалар) табылмады.

 Кабель байланысын немесе реттеу

конфигурациясын тексеріңіз.

 «Сандық авто тюнинг» параметрін «Антенна»

параметрін «Кабель» параметрінің орнына

таңдау арқылы реттеңіз.

Қашықтан басқару құралы жұмыс

істемейді.

 Батареяларды ауыстырыңыз.

 Теледидар SYNC режимінде болуы мүмкін.

SYNC MENU параметрін басып, «ТД басқаруы»

параметрін таңдаңыз, кейін теледидарды

басқару үшін «Басты бет (Мəзір)» немесе

«Опциялар» параметрлерін таңдаңыз.

«Ата-аналық құлып» кілт сөзін

ұмытып қалсаңыз.

 9999 PIN кодын енгізіңіз. (9999 PIN коды

əрқашан қабылданады.)

Теледидардың үстінгі беттері ысып

кетеді.

 Теледидар ұзақ уақыт пайдаланылғанда,

теледидар айналасы ысып кетеді.

Сол жерді қолмен ұстағанда ыстықты сезесіз.

Бекітілген дыбыс не бейне, бос

экран немесе теледидар

теледидарға не қашықтан басқару

пультіне жауап бермейді.

 Айналмалы қуат сымын 2 минутқа ажырату

арқылы теледидарды қарапайым қалпына

келтіріріп, қайта жалғаңыз.

"/1, CH+/–,  +/–, ///, , жəне

HOME түймелері теледидарда

болмайды.

 Төмендегі түймелердің теледидарда орналасу

сызбасын қараңыз.

Артқы шам LED қосулы.

 Артқы шам LED жанып тұрғанын қаламасаңыз,

оны өшіруіңізге болады.

HOME түймесін басып, «Реттеулер» t

«Жүйелік реттеулер» t «Жалпы орнату» t

«Артқы шам LED» t «Өшірулі» тармағын

таңдаңыз. Сонымен қатар, OPTIONS түймесін

басып, «Артқы шам LED» t «Өшірулі»

тармағын таңдаңыз.

Теледидардың арты

4

KZ

Техникалық

сипаттамалары

Жүйе

Панель жүйесі

СКД (сұйық кристалды дисплей) панелі

ТД жүйесі

Аналогия: Ел/аймақ таңдауыңызға байланысты:

B/G/H, D/K, L, I, M

Сандық: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*¹

Серік*¹: DVB-S/DVB-S2

Түстер/бейне жүйесі

Аналогия: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Сандық: i-Manual нұсқауын қараңыз.

Арна ауқымы

Аналогия: UHF/VHF/Кабель, Ел/аймақты

таңдағанға байланысты.

Сандық: UHF/VHF/Кабель, Ел/аймақты таңдағанға

байланысты.

Серік*¹: Жиілік 950-2150 MГц болса

Дыбыс шығысы

8 Вт + 8 Вт (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,

KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,

KDL-42W650A)

5 Вт + 5 Вт (KDL-42W656A, KDL-42W655A,

KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)

Кіру/Шығу ұялары

Антенна кабелі

75 oм сыртқы нүкте VHF/UHF үшін

Серік антеннасы*¹

F-Типті коннектор IEC169-24, 75 Ом.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 кГц үндестігі,

Жалғыз кабель тарат. EN50494

/ AV1

21-шығысы бар scart байланыстырғышы (CENELEC

стандартты), дыбыс/бейне кірісін, RGB кірісін

жəне ТД дыбыс/бейне шығыстарын қоса.

/ COMPONENT IN

YP

B

P

R

(Компонент бейне): 1080p (50, 60 Гц), 1080i

(50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц), 576p, 576i, 480p, 480i

Дыбыс кірісі (ойнатқыш қосу ұяшықтары)

t

AV2

Бейне кірісі (Y кірісі бар жалпы қосу ашасы)

HDMI IN 1, 2 (тек KDL-50W68xA)

Бейне (2D): 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, Компьютер форматтары

Бейне (3D):

Frame Packing 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i (50,

60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p

Іргелес 1080p (50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50,

60 Гц), 720p (50, 60 Гц)

Жоғары-Төмен 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p,

1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц)

Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне

48 кГц, 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital

ARC (Аудио оралу арнасы) (тек HDMI IN 1)

HDMI IN 1, 2 (KDL-50W68xA басқа)

Бейне: 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50,

60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i,

480p, 480i, Компьютер форматтары

Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне

48 кГц, 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital

ARC (Ау

дио оралу арнасы) (тек HDMI IN 1)

MHL (жалпы HDMI 2) (тек KDL-50W68xA)

Бейне (2D): 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i (50,

60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i,

480p, 480i

Бейне (3D):

Іргелес 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц)

Жоғары-Төмен 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i (50,

60 Гц), 720p (50, 60 Гц)

Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне 48

кГц, 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital

MHL (жалпы HDMI 2) (KDL-50W68xA басқа)

Бейне: 1080p (30 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц),

720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

480i

Дыбыс: Екі арналы сызықты PCM: 32, 44,1 жəне

48 кГц, 16, 20 жəне 24 биттер, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Сандық оптикалық ұя (Екі арналы сызықтық PCM,

Dolby Digital)

AUDIO OUT /

i

Дыбыс шығысы (стерео шағын ұя)

Құлаққаптар ұясы

USB порт (HDD Rec мүмкіндігін қолдайды)

CAM (Шартты қолдану модулі) саңылауы

DC IN 19.5 V

Кіріс адаптері

LAN

10BASE-T/100BASE-TX байланыстырғышы

(желі жұмысы ортасына байланысты байланыс

жылдамдығы əр түрлі болуы мүмкін.

10BASE-T/100BASE-TX қарым-қатынас мөлшері

мен қарым-қатынас сапасына бұл теледидар

үшін кепілдеме берілмейді).

Басқалар

Берілген керек-жарақтар

Жылдам іске қосу нұсқаулығы мен қабырғаға

бекітетін кронштейнді орнату туралы

нұсқаулықтағы «Қорап ішінде» бөлімін қараңыз.

Қосымша жабдықтар

Skype қолдаумен микрофоны бар камера:

CMU-BR200/CMU-BR100

Сымсыз LAN желісіне арналган USB-адаптері:

UWA-BR100

Іске қосылмаған 3D көзілдірігі: TDG-500P

(тек KDL-50W68xA)

5

KZ

SimulView™ іске қосылмаған көзілдіріктері:

TDG-SV5P (тек KDL-50W68xA)

Жұмыс температурасы

0 ºC - 40 ºC

Жұмыс ылғалдығы

10% - 80% ҚЫ (конденсациясыз)

Қуат жəне басқалары

Қуат талаптары

Айнымалы ток адаптері бар 19,5 В тұрақты ток

Бағалау: Кіріс 220 В - 240 В айнымалы ток, 50 Гц

Қуат тиімділігінің тобы

KDL-50W68xA: A++

KDL-50W65xA: A++

KDL-42W65xA: A+

KDL-32W65xA: A

KDL-32W60xA: A

KDL-24W60xA: A

Экран өлшемі (диагоналынан өлшенеді)

(Шамамен)

KDL-50W68xA: 125,7 см / 50 дюйм

KDL-50W65xA: 125,7 см / 50 дюйм

KDL-42W65xA: 106,7 см / 42 дюйм

KDL-32W65xA: 80,1 см / 32 дюйм

KDL-32W60xA: 80,0 см / 32 дюйм

KDL-24W60xA: 59,8 см / 24 дюйм

Тұтынылатын қуат

«Үй»/«Стандартты» режимінде

KDL-50W68xA: 51,0 Вт

KDL-50W65xA: 51,0 Вт

KDL-42W65xA: 50,0 Вт

KDL-32W65xA: 41,0 Вт

KDL-32W60xA: 41,0 Вт

KDL-24W60xA: 25,0 Вт

«Дүкен»/«Жарық» ре

жимінде

KDL-50W68xA: 97 Вт

KDL-50W65xA: 97 Вт

KDL-42W65xA: 95 Вт

KDL-32W65xA: 78 Вт

KDL-32W60xA: 78 Вт

KDL-24W60xA: 56 Вт

Орташа жылдық қуат шығыны*

2

KDL-50W68xA: 71кВт/сағ

KDL-50W65xA: 71кВт/сағ

KDL-42W65xA: 69кВт/сағ

KDL-32W65xA: 57кВт/сағ

KDL-32W60xA: 57кВт/сағ

KDL-24W60xA: 35кВт/сағ

Күту режимі тұтынатын қуат*

3

0,45 Вт (бағдарлама құралында 10 Вт EPG

жаңарту режимі)

Экран ажыратымдылығы

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:

1920 нүктелер (көлденеңінен) × 1080 сызықтар

(тігінен)

KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:

1366 нүктелер (көлденеңінен) × 768 сызықтар

(тігінен)

Өлшемдер (Шамамен) (е × б × ұ)

Үстел түпқоймасымен бірге

KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 см

KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 см

KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 см

KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 см

KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 см

KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 см

Үстел түпқоймасынсыз

KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 см

KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 см

KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 см

KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 см

KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 см

KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 см

Масса (Шамамен)

Үстел түпқоймасымен бірге

KDL-50W68xA: 15,2 кг

KDL-50W65xA: 15,2 кг

KDL-42W65xA: 11,0 кг

KDL-32W65xA: 7,8 кг

KDL-32W60xA: 7,7 кг

KDL-24W60xA: 4,5 кг

Үстел түпқоймасынсыз

KDL-50W68xA: 14,0 кг

KDL-50W65xA: 14,0 кг

KDL-42W65xA: 9,9 кг

KDL-32W65xA: 6,8 кг

KDL-32W60xA: 6,7 кг

KDL-24W60xA: 4,0 кг

*

1

Теледидарлардың барлығына DVB-T2 не DVB-

S/S2 технологиясы немесе спутниктік антенна

терминалы орнатылмаған.

*

2

Жылдық тұтынылатын қуат, 365 күн бойы

күніне 4 сағаттан қосылу тұратын

теледидардың тұтынатын қуаты назарға

алынған. Нақты қуат шығыны теледидардың

қалай пайдаланатынына байланысты болады.

*

3

Көрсетілген күту режимінде тұтынылатын

қуатқа теледидар қажетті ішкі процестерді

аяқтағанда жетеді.

~

 Жылдам бастау нұсқаулығы, Анықтамалық

нұсқаулық жəне Қауіпсіздік ақпараты

бөлімдерінде көрсетілген кескіндер мен суреттер

тек анықтама үшін берілген жəне өнімнің нақты

көрінісіне сай келмеуі мүмкін.

 Үлгі атындағы «x» белгісі дизайн, түсі немесе

теледидар жүйесіне қатысты бір санға сəйкес

келеді.

 Үлгі ка

ртаны ТД CAM (Шартты қолдану модулі)

ұяшығынан смарт-картаны салғанға дейін

алмаңыз.

 Қосымша керек-жарақтардың бар болуы

елдерге/аймаққа/теледидар үлгілеріне/қорларға

байланысты.

 Дизайны мен техникалық сипаттары ескертусіз

өзгертіледі.

Страница загружается ...

Sony KDL-42W651A Руководство пользователя

Sony KDL-42W651A Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда