Garmin Fleet 660 Product notices

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto......................................................................... 2

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen.......................................................................................... 5

Informações importantes de segurança e do produto................................................................................... 8

Belangrijke veiligheids- en productinformatie.............................................................................................. 11

Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer................................................................................................. 13

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja............................................................................................................. 16

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon.....................................................................................................18

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation........................................................................................21

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu........................................................................... 23

Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu.......................................................................... 26

Pomembne informacije o varnosti in izdelku............................................................................................... 29

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte.............................................................................................32

Правила техники безопасности и сведения об изделии........................................................................ 34

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti.................................................................................................. 38

Fontos biztonsági és terméktudnivalók....................................................................................................... 40

Страница загружается ...

Informacije o podatkih zemljevida

Garmin uporablja kombinacijo vladnih in zasebnih podatkovnih virov. Skoraj

vsi podatkovni viri do neke mere vsebujejo netočne ali nepopolne podatke. V

nekaterih državah zemljepisni podatki niso na voljo ali pa so nedopustno

dragi.

Omejeno jamstvo

Jamčimo, da bo izdelek Garmin brez okvar materiala ali tovarniških napak

eno leto od dneva nakupa. V tem obdobju bo Garmin pod lastnimi pogoji

popravil ali zamenjal vse sestavne dele, ki so del običajne uporabe. Stroški

za nadomestne dele ali delo pri tovrstnih popravilih in zamenjavi se ne

zaračunajo stranki, če stranka prevzame stroške transporta. Jamstvo ne

velja za: (i) kozmetične poškodbe, na primer praske, odrgnine in udrtine; (ii)

potrošne dele, na primer baterije, razen če je do poškodb prišlo zaradi okvar

materiala ali neustrezne izdelave; (iii) poškodbe, ki so posledica nesreč,

zlorabe, nepravilne uporabe, vode, poplave, požara ali drugih naravnih ali

zunanjih vzrokov; (iv) poškodbe, ki jih je povzročilo servisiranje oseb, ki niso

pooblaščeni serviserji družbe Garmin; (v) poškodbe izdelka, ki je bil

prilagojen ali spremenjen brez pisnega dovoljenja družbe Garmin ali (vi)

poškodbe izdelka, povezane z napajalnimi in/ali podatkovnimi kabli, ki jih ne

dobavi Garmin. Poleg tega si Garmin pridržuje pravico do zavrnitve

jamstvenih zahtevkov za izdelke ali storitve, ki so bile pridobljene in/ali

uporabljane v nasprotju z zakoni katere koli države.

Naši navigacijski izdelki so namenjeni zgolj kot pomoč pri potovanju in jih ne

uporabljajte za natančno merjenje smeri, razdalje, kraja ali zemeljskega

površja. Garmin ne jamči za natančnost ali celovitost podatkov zemljevidov.

Popravila imajo 90-dnevno jamstvo. Če za poslano napravo še vedno velja

izvirno jamstvo, velja novo jamstvo 90 dni ali do konca izvirnega enoletnega

jamstva, kar je daljše obdobje.

VSEBOVANA JAMSTVA IN PRAVNA SREDSTVA SO ZAKONSKO ALI

DRUGAČE IZKLJUČNA IN NADOMEŠČAJO DRUGE IZRAŽENE,

NAKAZANE ALI ZAKONSKE, VKLJUČNO Z VSEMI JAMSTVI, KI

IZHAJAJO IZ JAMSTVA ZA TRŽENJE ALI ZA DOLOČEN NAMEN,

ZAKONSKO ALI DRUGAČE. JAMSTVO VAM DAJE DOLOČENE

ZAKONSKE PRAVICE, KI SE LAHKO RAZLIKUJEJO GLEDE NA DRŽAVO.

Garmin NIKAKOR NI ODGOVOREN ZA NAKLJUČNO, POSEBNO,

POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ UPORABE,

NAPAČNE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE IZDELKA ALI

OKVAR IZDELKA. NEKATERE DRŽAVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE

NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORNJE OMEJITVE ZA

VAS MORDA NE VELJAJO.

Garmin si pridržuje ekskluzivno pravico do popravila ali zamenjave (z novim

ali obnovljenim nadomestnim izdelkom) naprave ali izdelka ali da ponudi

celotno povračilo nakupne cene po lastni presoji. TO JE VAŠE EDINO IN

IZKLJUČNO PRAVNO SREDSTVO V PRIMERU KRŠITVE JAMSTVENIH

DOLOČIL.

Če želite pridobiti jamstveno popravilo, se obrnite na lokalnega

pooblaščenega prodajalca izdelkov Garmin ali pokličite podporo za izdelke

družbe Garmin, da dobite navodila za pošiljanje in številko RMA za sledenje.

Varno zapakirajte napravo in kopijo izvirnega računa, ki je zahtevana kot

dokaz nakupa za jamstvena popravila. Številko za sledenje jasno zapišite na

zunanjo stran paketa. Napravo pošljite, s plačanimi prevoznimi stroški,

kateremu koli jamstvenemu servisu Garmin.

Nakupi na spletnih dražbah: izdelki, kupljeni prek spletnih dražb, ne

izpolnjujejo pogojev za povračila stroškov ali drugih posebnih ponudb družbe

Garmin. Potrdila o spletnih dražbah ne veljajo za potrditev garancije. Da bi

pridobili jamstveni servis, potrebujete original ali kopijo računa izvirnega

prodajalca. Garmin ne bo nadomestil manjkajočih sestavnih delov iz

kompletov, ki ste jih kupili na spletni dražbi.

Mednarodni nakupi: za nakupe izven Združenih držav je, odvisno od

države, morda na voljo ločeno jamstvo, ki ga zagotovijo mednarodni

prodajalci. V tem primeru jamstvo zagotovi lokalni prodajalec v državi

nakupa, ki tudi zagotovi lokalni servis za napravo. Jamstva prodajalca veljajo

samo na območjih predvidene prodaje. Naprave, kupljene v Združenih

državah ali Kanadi, morajo biti v popravilo vrnjene v servisni center Garmin v

Veliki Britaniji, Združenih državah, Kanadi ali Tajvanu.

31

Страница загружается ...

• В некоторых ситуациях крепление следует снимать с лобового

стекла. Не помещайте крепление в таком месте, где его снятие в

случае необходимости может вызвать затруднения. Следите за тем,

чтобы лобовое стекло было чистым, иначе крепление может упасть с

него.

Предупреждения относительно городских маршрутов

Если ваше устройство Garmin принимает данные карт городских улиц и

прокладывают маршруты по дорогам, для безопасной навигации по

дорогам соблюдайте следующие правила.

• Всегда полагайтесь на здравый смысл и аккуратно управляйте

автомобилем. Не отвлекайтесь на устройство во время движения и

всегда внимательно следите за дорогой. Сведите к минимуму время,

затрачиваемое на просмотр данных на экране устройства во время

движения.

• Во время движения не следует заниматься вводом данных о местах

назначения, изменением настроек и использованием любых

функций, требующих длительного использования элементов

управления устройства. Прежде чем приступить к использованию

таких функций, припаркуйтесь в безопасном месте в соответствии с

правилами дорожного движения.

• Во время навигации следует внимательно сравнивать информацию,

отображаемую на экране устройства, с данными всех доступных

источников навигационных данных, включая дорожные знаки,

указатели, дорожную ситуацию, пробки, погодные условия и другие

факторы, которые могут повлиять на безопасность во время поездки.

Для обеспечения безопасности следует прояснить все расхождения,

прежде чем продолжать движение по маршруту; при движении

следует соблюдать требования дорожных знаков и следить за

дорожными условиями.

• Устройство предназначено для прокладки возможных маршрутов.

Использование устройства не отменяет необходимости внимательно

следить за дорогой и руководствоваться здравым смыслом. Не

следуйте по маршрутам, предложенным устройством, если такие

маршруты предполагают запрещенные маневры либо создание

опасной ситуации для автомобиля.

Предупреждения по использованию аккумулятора

В это устройство можно устанавливать литий-ионный аккумулятор.

Несоблюдение данных указаний может привести к сокращению срока

службы элементов питания или стать потенциальной причиной

повреждения устройства, возгорания, химического ожога, протекания

электролита и/или травмирования.

• Не подвергайте устройство воздействию высоких температур,

например, не оставляйте его в жаркий солнечный день в

припаркованном автомобиле. Во избежание повреждений храните

устройство вне зоны воздействия прямых солнечных лучей,

например, в бардачке автомобиля.

• Не разбирайте, не модифицируйте, не модернизируйте, не

протыкайте и не повреждайте устройство или элементы питания.

• Не погружайте устройство или элементы питания в воду и не

допускайте попадания на них воды и других жидкостей, а также не

допускайте воздействия огня, взрывов и пр.

• Не используйте кабель питания и/или кабель передачи данных

сторонних производителей или кабель, не одобренный Garmin.

• Эксплуатация устройства должна осуществляться в следующем

температурном диапазоне. Устройство от -20° до 60 °C (от -4° до

140 °F).

• При продолжительном хранении устройства температура

окружающей среды должна находиться в пределах: от 0° до 25 °C

(от 32° до 77 °F).

• Не извлекайте и не пытайтесь извлекать аккумулятор, не

предназначенный для самостоятельной замены пользователем.

35

• По вопросам утилизации устройства и элементов питания в

соответствии с применимыми законами и нормативными

требованиями обратитесь в местную службу по переработке отходов.

Предупреждение о магнитах

Устройство и держатель могут содержать магниты. В некоторых

случаях магниты могут стать источником помех для имплантируемых

медицинских устройств, таких как кардиостимуляторы и инсулиновые

помпы. Устройства и держатели следует использовать вдали от таких

медицинских устройств.

Предупреждение о возможном повреждении органов слуха

При прослушивании музыки и других аудиоматериалов на большой

громкости на устройстве через наушники или гарнитуру возможно

серьезное повреждение или полная потеря слуха. Если вы не можете

расслышать, что говорят люди рядом с вами, это, как правило,

означает, что уровень громкости слишком высок. Постарайтесь

ограничить количество времени, в течение которого вы прослушиваете

аудиоматериалы на большой громкости. Если у вас "звенит" в ушах или

слышится бормотание, прекратите прослушивание и проверьте слух.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примечание о магнитах

Устройство и держатель могут содержать магниты. В некоторых

случаях магниты могут вызвать повреждение электронных устройств,

включая жесткие диски в ноутбуках. Соблюдайте осторожность при

использовании устройств и держателей с магнитами вблизи

электронных приборов.

Предупреждение об ограничениях скорости

Функция ограничения скорости используется только в информационных

целях. Эта функция не отменяет необходимости соблюдать требования

дорожных знаков и руководствоваться соображениями безопасности и

здравого смысла во время движения.Компания Garmin не несет

ответственности за штрафы и взыскания, которые вы можете понести

при несоблюдении требований правил дорожного движения и дорожных

знаков.

Программы утилизации продуктов

Информацию о программе утилизации продуктов Garmin и о

соответствии требованиям директив WEEE, RoHS, REACH и др. см. на

веб-сайте www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Заявление о соответствии

Компания Garmin заявляет, что данное устройство соответствует всем

основным требованиям и другим применимым положениям директивы

1999/5/EC. Полный текст Заявления о соответствии см. на веб-сайте

www.garmin.com/compliance.

Картографические данные

Компания Garmin использует данные, получаемые как из

правительственных, так и из частных источников. Практически все

источники данных содержат в некоторой степени неточную или

неполную информацию. В некоторых странах полная и точная

картографическая информация недоступна или чрезмерно дорога.

Ограниченная гарантия

На данное изделие компании Garmin предоставляется гарантия на

отсутствие дефектов материалов и изготовления на срок один год с

момента приобретения. В течение этого периода компания Garmin

будет исключительно по своему усмотрению выполнять ремонт или

замену компонентов, вышедших из строя при нормальной

эксплуатации. Такой ремонт или замена выполняется без взимания

стоимости деталей и работы с покупателя при условии, что он оплатит

любые транспортные расходы. Настоящая гарантия не

распространяется на: (i) косметические дефекты, например царапины,

засечки и вмятины; (ii) расходные материалы, например аккумуляторы,

за исключением случаев, когда повреждение изделия вызвано

дефектом материалов или изготовления; (iii) повреждения, ставшие

следствием аварии, несоблюдения инструкций, неправильного

использования, попадания воды, наводнения, пожара и прочих

природных бедствий и явлений или внешних факторов; (iv)

повреждения, вызванные техническим обслуживанием, выполненным

36

Страница загружается ...

Agosto 2014 Stampato a Taiwan 190-01791-92_0A

Garmin Fleet 660 Product notices

Это руководство также подходит для

Garmin Fleet 660 Product notices

на других языках

Похожие модели бренда