2. Sony
  3. SRS-X33/WС
SRS-X33/WС

Sony SRS-X33/WС Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по применению портативной аудиосистемы Sony SRS-X33. Готов ответить на ваши вопросы о её функциях, характеристиках, использовании и технике безопасности. В руководстве подробно описаны технические характеристики, способы подключения, предосторожности, а также рекомендации по использованию Bluetooth и устранению неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Какова максимальная дальность связи по Bluetooth?
    Какие аудиокодеки поддерживает устройство?
    Сколько времени работает устройство от аккумулятора?
    Где находятся важные предупреждения по технике безопасности?
English Personal Audio System
Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
Do not place the naked flame sources such as lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or splashing,
and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as sunshine,
fire or the like for a long time.
As the main plug of the USB AC adaptor is used to disconnect the USB AC adaptor from the mains,
connect it to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in it, disconnect it
from AC outlet immediately.
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the unit itself has been turned off.
If your skin touches the USB AC adaptor or this product for a long time when the power is on, it may
cause a low temperature injury.
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems)
Precautions
Note when using with a mobile phone
For details on operation of your mobile phone when receiving a telephone call while transmitting
the sound using the BLUETOOTH connection, refer to the operating instructions supplied with the
mobile phone.
On safety
The nameplate and important information concerning safety are located on the bottom exterior of
the main unit and on the surface of the USB AC adaptor.
Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system is identical with
that of your local power supply.
Where purchased Operating voltage
All countries/regions 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Notes on the USB AC adaptor
When connecting or disconnecting the USB AC adaptor, turn off the system beforehand.
Otherwise, it may cause malfunction.
Use only the supplied USB AC adaptor and micro-USB cable
Polarity of the USB port of
the USB AC adaptor
Plug the USB AC adaptor into a nearby wall outlet (mains). In the case of a problem, unplug it
from the wall outlet (mains) immediately.
Do not install the USB AC adaptor in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the USB AC adaptor to dripping or
splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the USB AC adaptor.
On placement
Do not set the speaker in an inclined position.
Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust, moisture, rain or mechanical shock.
On operation
Do not insert any small objects, etc. into the jacks or ventilation hole on the rear of the system.
On cleaning
Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet.
Others
If you have any questions or problems concerning this system that are not covered in this
manual, please consult your nearest Sony dealer.
On Copyrights
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Sony Corporation is under license.
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in
other countries.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
What is BLUETOOTH wireless technology?
BLUETOOTH wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data
communication between digital devices, such as a computer and digital camera. BLUETOOTH
wireless technology operates within a range of about 10m.
Connecting two devices as necessary is common, but some devices can be connected to multiple
devices at the same time.
You do not need to use a cable for connection, nor is it necessary for the devices to face one
another, such is the case with infrared technology. For example, you can use such a device in a bag
or pocket.
BLUETOOTH standard is an international standard supported by thousands of companies all over
the world, and employed by various companies worldwide.
Maximum communication range
Maximum communication range may shorten under the following conditions.
There is an obstacle such as a person, metal, or wall between the system and BLUETOOTH
device.
A wireless LAN device is in use near the system.
A microwave oven is in use near the system.
A device that generates electromagnetic radiation is in use near the system.
Interference from other devices
Because BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE802.11b/g) use the same frequency, microwave
interference may occur and resulting in communication speed deterioration, noise, or invalid
connection if the system is used near a wireless LAN device. In such a case, perform the following.
Use the system at least 10 m away from the wireless LAN device.
If the system is used within 10 m of a wireless LAN device, turn off the wireless LAN device.
Interference to other devices
Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical
devices. Turn off the system and other BLUETOOTH devices in the following locations, as it may
cause an accident.
where inflammable gas is present, in a hospital, train, airplane, or a gas station
near automatic doors or a fire alarm
Notes
To be able to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be connected requires the
same profile as the system’s.
Note also that even if the same profile exists, devices may vary in function depending on their
specifications.
Due to the characteristic of BLUETOOTH wireless technology, the sound played on the system is
slightly delayed from the sound played on the BLUETOOTH device during talking on the
telephone or listening to the music.
This system supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a
secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used, but security may not be
enough depending on the setting. Be careful when communicating using BLUETOOTH wireless
technology.
We do not take any responsibility for the leakage of information during BLUETOOTH
communication.
A device featuring the BLUETOOTH function is required to conform to the BLUETOOTH standard
specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. Even if the connected device conforms to the
above mentioned BLUETOOTH standard, some devices may not be connected or work correctly,
depending on the features or specifications of the device.
Noise or sound skips may occur depending on the BLUETOOTH device connected with the
system, the communication environment or the usage environment.
Specifications
Speaker section
Speaker system Approx. 34 mm dia. × 2
Enclosure type Passive radiator model
Amplifier section
Reference output power
Using USB AC adaptor: 10 W + 10 W (at 10% harmonic distortion, 1 kHz, 4 )
Using battery: 10 W + 10 W (at 10% harmonic distortion, 1 kHz, 4 )
BLUETOOTH
Communication System
BLUETOOTH Specification version 3.0
Output BLUETOOTH Specification Power Class 2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 m*
1
Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Modulation method FHSS
Compatible BLUETOOTH Profiles*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
Supported Codec*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Transmission range (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)
*
1
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic
fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, aerial’s performance,
operating system, software application, etc.
*
2
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between
devices.
*
3
Codec: Audio signal compression and conversion format
*
4
Subband Codec
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of
High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a BLUETOOTH connection. Unlike other
BLUETOOTH compatible coding technologies such as SBC, it operates without any down-
conversion of the Hi-Res Audio content*
7
, and allows approximately three times more data*
8
than those other technologies to be transmitted over a BLUETOOTH wireless network with
unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.
*
7
Excluding DSD format contents.
*
8
In comparison with SBC (Subband Coding) when the bitrate of 990 kbps (96/48 kHz) or 909 kbps
(88.2/44.1 kHz) is selected.
Microphone
Type Electret condenser
Directional characteristic
Omni directional
Effective frequency range
100 Hz - 7,000 Hz
General
Input AUDIO IN jack (ø 3.5 mm stereo mini jack)
Power DC 5 V 1.5 A (using the supplied USB AC adaptor connected to AC 100 V - 240
V, 50Hz/60 Hz power supply) or, using built-in lithium-ion battery
Usage life of lithium-ion battery (using the BLUETOOTH connection)
Approx. 12 hours*
9
Dimensions (including projecting parts and controls)
Approx. 185 mm × 60 mm × 59 mm (w/h/d)
Mass Approx. 730 g including battery
Supplied accessories USB AC adaptor (AC-UUD11) (1)
Micro-USB cable (1)
Startup Guide (1)
Reference Guide (this document) (1)
*
9
Time may vary, depending on the temperature or conditions of use.
Design and specifications are subject to change without notice.
    BLUETOOTH?
    BLUETOOTH —   
    ,    
  ,     .
BLUETOOTH       10 .
      ,  
       .
     .  ,  ,  
 ,       . , 
  ,       .
 BLUETOOTH   ,  
       -.
  
       .
 ,  ,    , 
    BLUETOOTH.
       
 .
       .
 ,   ,
   .
   
  BLUETOOTH     ( IEEE802.11b/g)
   ,       
      ,   
   , ,    .   
   .
       10    
 .
      10    
 ,   .
   
   BLUETOOTH     
 .       BLUETOOTH 
  .    ,    .
 ,    ,  , ,    
.
       .

   BLUETOOTH,  BLUETOOTH  
  ,   .
 :      , 
       
.
-      BLUETOOTH 
    BLUETOOTH   .
    ,  
 BLUETOOTH,    ,  
     BLUETOOTH.  
    .  , 
  BLUETOOTH   .
            
  BLUETOOTH.
,   BLUETOOTH,   
 BLUETOOTH,   Bluetooth SIG,    
 .      
  BLUETOOTH,      
  —       .
       ,  
  BLUETOOTH,    .
 
 
 
. 34    × 2
     
 
  
  USB-  : 10  + 10  (
10 %  , 1 , 4 )
  : 10  + 10  ( 10 % 
, 1 , 4 )
BLUETOOTH
   BLUETOOTH  3.0
  BLUETOOTH:   2
  
. 10 *
1
   
   2,4  (2,4000–2,4835 )
  FHSS
  BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —  
 )
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile —  
 -  )
HSP (Headset Profile —  )
HFP (Hands-free Profile —   )
 *
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
  (A2DP)
20  – 20000  (  44,1 )
*
1
       ,  
 ,     , 
,  ,  ,  ,
   . .
*
2
  BLUETOOTH    BLUETOOTH 
.
*
3
:     
*
4
 
*
5
  
*
6
LDAC —   ,   Sony, 
      (Hi-Res)  
  BLUETOOTH.       BLUETOOTH
 ,  SBC,      
    Hi-Res*
7
,      
  *
8
       
BLUETOOTH        
 .
*
7
    DSD.
*
8
   SBC (Subband Coding)     990 / (96/48 )
 909 / (88,2/44,1 ).

  
 
  100  – 7000 
 
  AUDIO IN (-, ø 3,5 )
   
5   , 1,5  (   
USB   ,    
 100  – 240 , 50 /60 )   -
 
   -  (   BLUETOOTH)
. 12 *
9
 (     )
. 185  × 60  × 59  (//)
 . 730   
 .
      , , ,  
,       . : 
-20  + 60°C.   : 80%.  :  5°C  35°C.
  : 40-60%.
 
USB    (AC-UUD11) (1)
 -USB (1)
    (1)
   ( ) (1)
*
9
         .
       .
  
         
   ,   .

       
       .
        ,
,   ..
      ,  .
         
           ,
 ,  .
     ,      
 .
   (    ) 
,     ,    
    .
   USB       ,
      .    
        .
      ,   - 
,     .
  USB-        
        .
:  
: 1-7-1 , -,  108-0075, 
-: 
     
 « », , 123103, ,  , 6
,       

 “ ”
  , 050010,  ,. , . ,  117/7
   
  II
      ,   USB- 
   -     : MM-YYYY,  MM — ,
YYYY —  .
    
       
 :  “ ”, .  30,., 04070,.
  :
       
    (   03.12.2008  1057);
     
(   29.07.2009  785);
     
(   29.10.2009  1149).
    ,   [
 SRS-X33]      
     
() .       
“ ”, .  30, ., 04070, , e- mal nfo@sony.ua.
Sony SRS-X33 —        
 BLUETOOTH     BLUETOOTH, 
  . .
    ( 
     ,  
   )
 
     
         
      BLUETOOTH .    
  .
eacc
          
     USB   .
epe cyaae cce yeec,  ee paee apee cecye
ape ec epec ce.
Mec y Paee apee
Bce cpa/pe 100 B – 240 B epee a, 50/60 
  USB   
    USB    
.        .
   USB-     -USB
 USB-
USB- 

 USB       
.    -     
.
  USB      ,
apep,   ay   cpe ee.
         
         ,   ,  USB
  .

    .
         ,  ,
   .      
.

     ..       
  .

     ,   .

     ,   , 
    ,     Sony.
    
   BLUETOOTH®    Bluetooth SIG, Inc. 
  Sony Corporation  .
 N        NFC Forum,
Inc.     .
pye ape a  pe aa c ap aa  p
aa x cecyx aee.
Personal Audio System
SRS-X33
4-565-539-61(2)
©2015 Sony Corporation
Printed in China
http://www.sony.net/
Reference Guide
  
 
Анықтамалық нұсқаулық
  
           
  .

       , 
     .
   ,      ,
,  .
      ,   .
     ,    
        ,   (,
  ).
     ,      .
    (     )
  ,   ,    
.
 USB    ’     
,   ’      .  
    ,  ’    
.
      ,   ’   
  ,     .
          USB
  ,   ,     
.
:  , 1-7-1 , -,  108-0075, .
        
: « », .  30, ., 04070, .
  :
       
    (   03.12.2008  1057);
      (  
29.07.2009  785);
      (
  29.10.2009  1149).
    ,   [ 
SRS-X33]        
    () .
       « », . 
30, ., 04070, , e-mail info@sony.ua.
  
      ,   USB  
,        -     :
MM-YYYY,  MM — ,  YYYY —  .
Sony SRS-X33 —        
 ’ BLUETOOTH     BLUETOOTH, 
 .
    (  
        
   )
 
     
           
    ’ BLUETOOTH .    , 
   .
  
          
      USB   .
   ,      
   .
   
 / 100 —240   , 50 /60 
  USB   
     USB   ,  .
     .
     USB   micro-USB  
.
  USB
  
USB
 USB        
.          
.
  USB      ,  
   .
        , 
USB              
,  .
 
     .
        ,     
,   , ,    .
 
  -           
 .
 
  ,      .

       ,     
,      Sony.
    
     BLUETOOTH®   Bluetooth SIG, Inc.;
-     Sony Corporation   
.
 N        NFC Forum, Inc.
     .
        .
    BLUETOOTH?
BLUETOOTH —    ’   ,   
’   , ,  ’   .
    BLUETOOTH —  10 .
   ’   ,   
    .
 ’    ,    ,  
  ,      ’.
,        .
BLUETOOTH —   ,     
   .
  ’
  ’     .
    BLUETOOTH  ,  , 
 .
      .
     .
    ,   
.
  
  BLUETOOTH     (IEEE802.11b/g)
  ,      
,    ,    
 ’, ’    ’.   
   .
     10    
.
        10   
 ,  .
   
  BLUETOOTH      
  .      
   BLUETOOTH,       
:
 ,    ,  , ,    ;
      .

   BLUETOOTH,  BLUETOOTH    
 .
,          
   .
    BLUETOOTH     
         ,
     BLUETOOTH.
    ,    BLUETOOTH 
 ’     BLUETOOTH,  
      .  
 BLUETOOTH,  .
       ,    ’
BLUETOOTH.
   BLUETOOTH    BLUETOOTH, 
 Bluetooth SIG,     .   , 
,    BLUETOOTH,   
 ,       .
   ,    BLUETOOTH   
,      .
 

   . 34  × 2
     

   
     USB: 10  + 10  (10 %
 , 1 , 4 )
  : 10  + 10  (10 %  ,
1 , 4 )
BLUETOOTH
 ’  BLUETOOTH  3.0
  BLUETOOTH   2
  ’
   — . 10 *
1
   2,4  (2,4000 —2,4835 )
  FHSS
  BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —  
 )
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile —  
   )
HSP (Headset Profile —  )
HFP (Hands-free Profile —   « »)
 *
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
  (A2DP)
20 —20000  (  44,1 )
*
1
      ,    ,
    ,  ,  ,
 ,  ,    .
*
2
  BLUETOOTH    ’ BLUETOOTH 
.
*
3
:     
*
4
   
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
LDAC -    ,   Sony,   
    (Hi-Res)   ’ BLUETOOTH.   
 BLUETOOTH-  ,  SBC,   
      (Hi-Res)*
7
    
  BLUETOOTH   *
8
,   , 
        .
*
7
     DSD.
*
8
  SBC ( ),     990 /
(96/48 )  909 / (88,2/44,1 ).

  
 

  
100 —7000 
 
  AUDIO IN ( - . ø 3,5 )
 5   , 1,5  (  USB  
,  ,     
 100 –240 , 50 /60 )   
- 
  -  (  ’ BLUETOOTH)
. 12 .*
9
 (     )
. 185  × 60  × 59  (//)
 . 730   
 .
      , , ,  
,       .  :  -20
 + 60°C.   : 80%.  :  5  35°C. 
 : 40-60%.
,  
USB    (AC-UUD11) (1)
 micro-USB (1)
    (1)
  ( ) (1)
*
9
        .
        .
Қазақ тілі Жеке дыбыс жүйесі
Жүйені іске қосудан бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, келешекте қолдану үшін сақтап
қойыңыз.
ЕСКЕРТУ
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін, бұл аппаратты жаңбырда немесе
ылғалды жерде ұстамаңыз.
Өрт қаупін азайту үшін құрылғының желдету саңылауын газетпен, дастарқанмен, жапқышпен
және т.б. затпен жаппаңыз.
Жағулы тұрған шам сияқты ашық от көздерін құрылғыға қоймаңыз.
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін, аппаратты тамшылайтын немесе шашырайтын
сұйықтық астында ұстамаңыз және құмыра секілді сұйықтық құйылған заттарды аппаратқа
қоймаңыз.
Құрылғыны кітап сөресі немесе ендірілген кабина секілді тар жерге орнатпаңыз.
Батареяларды (батарея қаптамасын немесе орнатылған батареяларды) күн сәулесі, от, т.б.
секілді қатты қызу астына ұзақ уақытқа қоймаңыз.
USB айнымалы ток адаптерінің штепселі USB айнымалы ток адаптерін ток көзінен ажыратуға
және оңай қол жететін айнымалы ток розеткасына қосуға пайдаланылады. Егер құрылғыда
қалыптан тыс жағдай байқалса, оны айнымалы ток розеткасынан дереу ажыратыңыз.
Құрылғы өшірілген болса да, ол қабырға розеткасына жалғанған жағдайда, айнымалы ток қуат
көзінен (розетка) ажыратылмайды.
USB айнымалы ток адаптері немесе бұл өнім қосылған кезде теріңізге ұзақ уақыт тиіп тұратын
болса, ол төмен температурамен күйіп қалуы мүмкін.
Дайындаушы: Сони Корпорейшн
Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония
Қытайда жасалған
Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші
«Сони Электроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6
Қазақстан Республикасы жерінде тұтынушылардан кінәрат-талаптар қабылдайтын ұйым
Қазақстандағы «Сони Электроникс» ЖAK Өкілдігі
050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, даңғыл Достык, 117/7 үй
Өндірілген мерзімі өнімнің астыңғы жағында, USB айнымалы ток адаптерінің істіктерінде және
картондағы штрих код жапсырмасының төменгі бөлігінде келесі стильде орналасқан: MM-YYYY,
мұнда MM өндірілген айы және YYYY өндірілген жылы болып табылады.
Sony SRS-X33 — жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы (мысалы, смартфон және т.б.) арасында
BLUETOOTH байланысы арқылы музыка тыңдауға арналған сымсыз акустикалық жүйе.
Пайдаланылған қоректену элементтерін залалсыз жою (қалдықтарды
бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ елдерінде және басқа
еуропа елдерінде қолданылады)
Сақтық шаралары
Мобильді телефонмен қолдану туралы ескертпе
BLUETOOTH байланысын пайдаланып, дыбыс тасымалдау барысында телефон қоңырауын
қабылдаған кезде мобильді телефонды қолдану туралы мәлімет алу үшін мобильді
телефонмен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз.
Қауіпсіздікке қатысты
Фирмалық тақтайша мен қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат негізгі құрылғының сыртқы төмен
жағында және USB айнымалы ток адаптерінің бетінде көрсетілген.
Жүйені іске қосудан бұрын жүйенің жұмыс кернеуі жергілікті қуат көзінің кернеуімен бірдей
екенін тексеріңіз.
Сатып алынған орын Жұмыс кернеуі
Барлық елдер/аймақтар 100 В – 240 В айнымалы ток, 50 Гц/60 Гц
USB айнымалы ток адаптері туралы ескертпе
USB айнымалы ток адаптерін жалғаудан немесе ажыратудан бұрын жүйені алдын ала өшіріңіз.
Олай етпесеңіз, жұмысқа зиян келуі мүмкін.
Берілген USB айнымалы ток адаптерін және micro-USB кабелін ғана пайдаланыңыз
USB айнымалы ток
адаптеріндегі USB портының
полярлығы
USB айнымалы ток адаптерін жақын маңдағы қабырға розеткасына жалғаңыз. Ақау пайда
болған жағдайда, оны дереу қабырға розеткасынан ажыратыңыз.
USB айнымалы ток адаптерін кітап сөресі немесе ендірілген кабина секілді тар жерге
орнатпаңыз.
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін USB айнымалы ток адаптерін тамшылайтын
немесе шашырайтын сұйықтық астында ұстамаңыз және құмыра секілді сұйықтық құйылған
заттарды USB айнымалы ток адаптеріне қоймаңыз.
Орнатуға қатысты
Динамикті еңкейтіп қоймаңыз.
Жүйені жылу көздеріне жақын жерге немесе тікелей күн сәулесі түсетін, тым шаңды, ылғалды
жерге, жаңбыр немесе механикалық соққы тиетін жерге қоймаңыз.
Жұмыс істеуге қатысты
Жүйенің артындағы ұяларға немесе желдету саңылауларына ешқандай да ұсақ зат салмаңыз.
Тазалауға қатысты
Кабинаны тазалау үшін алкоголь, бензин немесе еріткіш заттарды қолданбаңыз.
Басқа
Егер жүйеге қатысты осы нұсқаулықта қамтылмаған ақаулар немесе сұрақтар пайда болса,
жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.
Авторлық құқықтарға қатысты
BLUETOOTH® сөз таңбасы және логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясына тиесілі және
Sony Corporation тарапынан олардың пайдаланылуы лицензияланған.
N белгісі Америка Құрама штаттарындағы және басқа елдердегі NFC Forum, Inc.
компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі болып табылады.
Басқа сауда белгілері өздерінің тиісті иелеріне тиесілі.
Bluetooth сымсыз технологиясы деген не?
BLUETOOTH сымсыз технологиясы – компьютер және сандық камера секілді сандық құрылғылар
арасында сымсыз деректер қосылымын жасауға мүмкіндік беретін жақын қашықтықтағы сымсыз
технология. BLUETOOTH сымсыз технологиясы шамамен 10 м қашықтықта жұмыс істейді.
Екі құрылғыны тиісті түрде байланыстыру жиі кездеседі, бірақ кейбір құрылғылармен бір уақытта
бірнеше құрылғыға қосылуға болады.
Қосылым жасау үшін кабель қажет емес және инфрақызыл технология секілді құрылғыларды
бір-біріне қаратудың қажеті жоқ. Мысалы, құрылғыны сөмкенің ішінен немесе қалтаңыздан
қолдана аласыз.
BLUETOOTH стандарты – әлемдегі мыңдаған компаниялар қолдау көрсететін және дүние жүзі
бойынша әр түрлі компаниялар қолданатын стандарт.
Максималды қосылым аймағы
Келесі шарттарға байланысты максималды қосылым аймағы қысқаруы мүмкін.
Жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы арасында адам, металл немес қабырға секілді тосқауыл
бар.
Жүйенің жанында сымсыз жергілікті желі құрылғысы пайдаланылуда.
Жүйенің жанында қысқа толқынды пеш пайдаланылуда.
Жүйенің жанында электрмагнитті сәуле шығаратын құрылғы пайдаланылуда.
Басқа құрығылар жасайтын кедергі
BLUETOOTH құрылғылары мен сымсыз жергілікті желі (IEEE802.11b/g) бір жиілікті
пайдаланатындықтан, қысқа толқынды кедергі пайда болып, қосылым жылдамдығының
төмендеуіне, бөгеттің пайда болуына немесе, жүйе сымсыз жергілікті желі құрылғысының
қасында қолданылған жағдайда, қосылымның жарамсыздығына себеп болуы мүмкін. Мұндай
жағдайда келесі әрекеттерді орындаңыз.
Жүйені сымсыз жергілікті желі құрылғысынан кемінде 10 м қашықтықта пайдаланыңыз.
Егер жүйе сымсыз жергілікті желі құрылғысынан 10-м-ден кем қашықтықта пайдаланылса,
сымсыз жергілікті желі құрылғысын өшіріңіз.
Басқа құрығыларға жасалатын кедергі
BLUETOOTH құрылғысынан тарайтын қысқа толқындар электрондық медициналық
құрылғылардың жұмысына зиян келтіруі мүмкін. Жүйені және келесі орындардағы BLUETOOTH
құрылғыларын өшіріңіз, себебі апат пайда болуы мүмкін.
жанатын газ бар жерде, ауруханада, пойызда, ұшақта немесе жанармай бекетінде
автоматты есіктерге немесе өрт дабылына жақын жерде
Ескертпелер
BLUETOOTH функциясын пайдалана алу үшін қосылатын BLUETOOTH құрылғысының профилі
жүйе профилімен бірдей болуы керек.
Алайда бірдей профильдер қолданылған жағдайда да, құрылғылардың техникалық
ерекшеліктеріне байланысты олардың функциялары әр түрлі болуы мүмкін екенін ескеріңіз.
BLUETOOTH сымсыз технологиясының ерекшеліктеріне байланысты телефонмен сөйлесу
немесе музыка тыңдау барысында жүйеде ойнатылатын дыбыс BLUETOOTH құрылғысында
ойнатылатын дыбыстан кішкене кешігіп отырады.
BLUETOOTH технологиясы қолданылған кезде қосылым қауіпсіздігін қамтамасыз ету
мақсатында жүйеде BLUETOOTH стандартына сәйкес қауіпсіздік мүмкіндіктеріне қолдау
көрсетіледі, бірақ параметрлерге байланысты қауіпсіздік жеткіліксіз болуы мүмкін. BLUETOOTH
сымсыз технологиясы арқылы қарым-қатынас жасаған кезде сақ болыңыз.
BLUETOOTH қосылымы жасалған кезде ақпараттың жайылуына біз жауап бермейміз.
Bluetooth SIG бекіткен және куәландырған BLUETOOTH стандартына сай келу үшін
BLUETOOTH функциясы бар құрылғы қажет. Алайда қосылған құрылғы жоғарыда аталған
BLUETOOTH стандартына сай келген жағдайда да, кейбір құрылғылар өз ерекшеліктеріне және
техникалық сипаттамаларына байланысты дұрыс қосылмауы немесе дұрыс жұмыс істемеуі
мүмкін.
Жүйеге қосылған BLUETOOTH құрылғысына, қосылым ортасына немесе қолданыс ортасына
байланысты шу пайда болуы немесе дыбыстың секіруі мүмкін.
Сипаттамалар
Динамик бөлігі
Динамик жүйесі Шамамен 34 мм диам. × 2
Жабық түрі Пассив таратқыш
Күшейткіш бөлігі
Тіректік шығыс қуаты
USB айнымалы ток адаптерін пайдалану: 10 Вт + 10 Вт (10 % гармоникалық
бұрмалануда, 1 кГц, 4 Ω)
Батареяны пайдалану: 10 Вт + 10 Вт (10 % гармоникалық бұрмалануда,
1 кГц, 4 Ω)
Bluetooth
Байланыс жүйесі BLUETOOTH Сипаттама нұсқасы 3.0
Шығыс BLUETOOTH 2-ші технкиалық сипаттама қуат сыныбы
Максималды қосылым аймағы
Көру сызығы бойынша шамамен 10 м*
1
Жиілік диапазоны 2,4 ГГц диапазоны (2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц)
Модуляция әдісі FHSS
Үйлесімді BLUETOOTH профильдері*
2
A2DP (Кеңейтілген дыбыс тарату профилі)
AVRCP (Дыбысты және бейнені қашықтан басқару профилі)
HSP (Құлақаспап профилі)
HFP (Автоматты профиль)
Қолдау көрсетілген кодек*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Тарату аймағы (A2DP)
20 Гц - 20000 Гц (Іріктеу жиілігі 44,1 кГц)
*
1
Нақты аймақ әр түрлі факторларға байланысты өзгеруі мүмкін, мысалы құрылғылардың
арасындағы тосқауылдар, қысқа толқынды пештің айналасындағы магниттік өрістер,
статикалық электр тогы, қабылдау сезімталдығы, антенна өнімділігі, операциялық жүйе,
бағдарлама қолданысы, т.б.
*
2
BLUETOOTH стандартының профильдері құрылғылар арасындағы BLUETOOTH қосылымының
мақсатын білдіреді.
*
3
Кодек: Дыбыс сигналының сығымдалу және түрлендірілу пішімі
*
4
Ішкі диапазон кодегі
*
5
жетілдірілген аудио коды
*
6
LDAC - жоғары ажыратымдылықты дыбыспен (Hi-Res) BLUETOOTH байланысы арқылы да
жеткізуге мүмкіндік беретін, Sony әзірлеген аудио кодтық технология. SBC сияқты BLUETOOTH
байланысымен үйлесетін басқа кодтау технологияларынан өзгеше, ол Hi-Res*
7
дыбысы
мазмұнын төмен жиілікке түрлендірмей шығарады және басқа технологияларға қарағанда,
BLUETOOTH сымсыз желісі арқылы тиімді кодтау мен оңтайлы пакеттеу көмегімен теңдесіз
дыбыс сапасы бар шамамен үш есе көбірек деректерді*
8
таратуға мүмкіндік береді.
*
7
DSD форматтық мазмұны шығару.
*
8
990 Кбит/сек (96/48 кГц) немесе 909 Кбит/сек (88,2/44,1 кГц) таңдалғанда SBC (кішіжолақты
кодтау) кодымен салыстырғанда.
Микрофон
Түрі Электрет конденсаторы
Бағыттау ерекшеліктері
Барлық бағыттарға арналған
Эффективті жиілік ауқымы
100 Гц - 7000 Гц
Жалпы
Кіріс AUDIO IN ұяшығы (ø 3,5 мм-лік стерео шағын ұяшығы)
Қуат DC 5 В 1,5 A (100 В - 240 В айнымалы токқа, 50 Гц/60 Гц қуат көзіне
қосылған USB айнымалы ток адаптерін қолданғанда) немесе орнатылған
литий-ион батареясын қолданғанда
Литий-ион батареясының жарамдылық мерзімі (BLUETOOTH байланысын пайдаланғанда)
Шамамен 12 сағат*
9
Өлшемдері (шығыңқы бөліктер мен басқару элементтерін қосқанда)
Шамамен 185 мм × 60 мм × 59 мм (е/б/қ)
Салмағы Шамамен 730 г (батареяны қосқанда)
Бірге берілетін аксессуарлар
USB айнымалы ток адаптері (AC-UUD11) (1)
Micro-USB кабелі (1)
Іске кірісу нұсқаулығы (1)
Анықтамалық нұсқаулық (осы құжат) (1)
*
9
Температураға және қолдану шарттарына байланысты уақыт өзгеруі мүмкін.
Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
/