1
5 6
13
3 4
2
12
7
8
9
11
10
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН LINX A205 2G
МОДЕЛЬ: LT1036PM
ОПИСАНИЕ КНОПОК И ПОРТОВ УСТРОЙСТВА
БЕЗОПАСНОСТЬ
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В БОЛЬНИЦАХ
Следуйте всем инструкциям в местах, где использование телефона ограничено или
запрещено. Выключайте устройство вблизи меди- цинского оборудования. Не
используйте телефон во взрывоопасной среде. Пожалуйста, держите телефон в
недоступном для детей месте, поскольку они могут принять его за игрушку и навредить
себе. Не пытайтесь самостоятельно модифицировать устройство, это могут
осуществлять только квалифицированные специалисты.
Внимание! Используйте только сертифицированные запасные части, в противном
случае это приведет к повреждению телефона и аннулированию гарантии. Кроме
того, это может быть опасным.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ
Не используйте устройство на заправочных станциях и местах хранения горючих и
химических веществ.
SIM КАРТА и T-FLASH КАРТА ЯВЛЯЮТСЯ СЪЕМНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
Примите во внимание, что данные элементы являются мелкими деталями, могут быть
проглочены и представлять опасность для ваших детей.
АККУМУЛЯТОР
Не разрушайте и не вскрывайте аккумулятор – это опасно и может привести к
возгоранию. Не бросайте аккумулятор в огонь. Если аккумулятор невозможно больше
использовать, утилизируйте его должным образом. Не вскрывайте аккумулятор. Если
аккумулятор или зарядное устройство устарели или сломались – не используйте их.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Используйте только сертифицированные комплектующие и аксессуары, в противном
случае это может быть опасно.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ – ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Уделяйте все Ваше внимание вождению во время управления транспортным
средством. Прежде
, чем использовать телефон, остановитесь или припаркуйтесь,
согласно правилам дорожного движения.
РАДИОПОМЕХИ
Любые беспроводные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые
могут ухудшить качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В САМОЛЕТЕ
Беспроводные устройства могут создавать помехи для самолетов. Не только опасно, но
и незаконно использовать телефон в самолете.
Внимание! Производитель и дистрибуторы не несут ответственности за те
случаи, когда устройство используется не по назначению или не в соответствии с
данным руководством.
Производитель оставляет право вносить изменения в содержание данного
руководства, не публикуя его на бумажных носителях. В случае наличия изменений
они будут размещены на веб-сайте производителя в разделе того продукта, для
которого вносятся изменения.
Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, может отличаться от
таковой, указанной на телефоне или упаковке.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Замечания по установке аккумулятора: Перед тем как извлечь, установить или
заменить аккумулятор, убедитесь, что телефон выключен.
Установка или замена SIM-карты
1. Перед заменой SIM-карты, убедитесь, что телефон выключен и аккумулятор
извлечен.
2. Вставьте SIM-карту в отведенный для нее слот, контакты должны быть обращены к
корпусу телефона, логотип должен быть обращен наружу.
Зарядка аккумулятора
1. Перед зарядкой аккумулятора убедитесь, что аккумулятор правильно установлен в
телефоне.
2. Подключите провод зарядного устройства к соответствующему разъему в телефоне,
затем подключите зарядное устройство к сетевой розетке переменного тока.
3. Если во время зарядки телефон выключен, на экране отображается индикатор
зарядки. Если телефон включен, пользователь может его использовать. Когда
аккумулятор полностью заряжен, индикатор зарядки на экране заполнен и перестает
мигать. При первом использовании телефона сначала полностью разрядите
аккумулятор, после чего полностью зарядите. Повторите этот процесс три раза для
достижения максимальной производительности аккумулятора.
4. При длительном неиспользовании устройства вследствие саморазряда или по
другим причинам заряд аккумулятора может снизиться, поэтому в начале зарядки
экран может быть черным, и может потребоваться некоторое время до появления
индикатора зарядки.
Внимание! При зарядке, во избежание серьезного повреждения телефона, не
извлекайте аккумулятор.
Включение/выключение телефона
Нажмите и удерживайте клавишу отмены/сброса вызова для включения или
выключения телефона.
ЗВОНКИ
Описание основных клавиш
Клавиша * и клавиша #. Данные клавиши имеют различные функции в зависимости от
ситуации или меню:
• В режиме ввода используйте клавишу * для вызова
меню выбора символов
пунктуации.
• В режиме ввода используйте # для переключения языков и способа ввода (между
цифрами и буквами).
• В рабочем режиме (режиме ожидания) нажмите и удерживайте клавишу # для
переключения между обычным и беззвучным режимами оповещения.
• В режиме набора номера используйте клавишу * для ввода специальных символов: +
(префикс международного вызова), P или W (функции паузы и ожидания).
Операции, выполняемые левой и правой функциональными клавишами, зависят от
ситуации и уровня меню, и отображаются на экране рядом с соответствующей
клавишей.
Навигационные клавиши используются для навигации по меню, подтверждения
выбора, перемещения по тексту и других операций.
Описание главного меню
При нажатии левой функциональной клавиши вы попадаете в главное меню.
Используйте блок навигационных клавиш для выбора различных функций в меню.
Выполнение вызова
Выполнение вызова путем набора номера:
1. В рабочем режиме введите номер телефона при помощи цифровой клавиатуры.
Используйте клавишу Удалить для удаления последнего символа. Нажмите и
удерживайте клавишу Удалить для удаления всех введенных символов.
2. Нажмите кнопку вызова для осуществления звонка с одной из активных SIM-карт.
Осуществление вызова с помощью телефонной книги:
Вы можете войти в список телефонной книги из функционального меню, после чего
выбрать контакт или ввести нужную букву/цифру для быстрого поиска в списке
контактов. Используйте клавишу # для переключения методов ввода. Выберите номер
и нажмите клавишу вызова, чтобы совершить вызов с одной из активных SIM-карт.
Вызов набранных, принятых и пропущенных вызовов:
1. В рабочем режиме, нажмите кнопку вызова для просмотра журнала звонков.
2. Выберите номер и нажмите клавишу вызова для осуществления вызова абонента с
одной из активных SIM-карт.
Осуществление вызова с помощью меню:
1. В рабочем режиме, войдите в главное Меню, выберете Журналы вызовов.
2. Выберете Пропущенные вызовы, Исходящие вызовы или Принятые вызовы.
3. Выберите необходимый номер и нажмите клавишу вызова, для осуществления
вызова абонента.
Ответ на входящий вызов
Нажмите кнопку вызова для ответа на входящий вызов.
Параметры вызова
Во время звонка доступны несколько дополнительных функций (некоторые из которых
требуют приобретения подписки у вашего оператора связи). Во время вызова, нажмите
Меню и выберите один из следующих пунктов меню:
• Добавить новый вызов: Создаст новый вызов.
• Удержание: Активация данной функции позволяет ставить разговор на паузу.
• Начать запись: Для активации диктофона.
• Без звука: Отключает/включает микрофон.
• Контакты: Список телефонной книги, такой же как из меню.
• Сообщение: Для просмотра меню сообщений.
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства пожалуйста внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и
предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание
данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования
продукта без
предварительного уведомления.
Изготовитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за
повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие
неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических
характеристик и внешнего вида товара.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Сотовый телефон LINX A205 2G
• Сетевой адаптер питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его
неисправности обратитесь в сервисный центр.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35°С.
Температура хранения: от -5 до +45°С. Относительная влажность: от -5 до +45°С.
• Избегайте контакта устройства с источниками огня во избежание взрыва или
пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
• Избегайте попадания воды на устройство.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.
Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Компания-изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана
пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства;
всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
• Во время использования устройства в качестве съемного диска всегда четко следуйте
указаниям по выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к
потере файлов.
• Создайте резервные копии важных данных, поскольку ремонт устройства или другие
причины могут привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте устройство с наушниками, если Вы
управляете автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой
громкости в течение длительного времени – в противном случае это может привести к
проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон в
ушах.
• Подключить наушники ВТ: Переключиться на наушник ВТ.
• Настроить громкость: Настройка громкости разговора.
• Журналы вызовов: Просмотр журналов вызовов.
Нажатие клавиши отмены завершит текущий вызов.
Регулировка громкости динамика производится нажатием клавиш Вверх-Вниз блока
навигационных клавиш.
Нажатие центральной клавиши блока навигационных клавиш включает/выключает
режим громкой связи.
КЛАВИАТУРА И МЕТОДЫ ВВОДА
Ваш телефон поддерживает несколько способов ввода, такие как: Абв – для русского
языка, Abc – для английского языка, 123 – для ввода цифр. Переключение методов и
языков ввода осуществляется нажатием клавиши #.
Описание основных функций клавиатуры:
• Левая функциональная клавиша: Ввод, Подтверждение или вызов подменю (в
зависимости от контекста).
• Правая функциональная клавиша: Назад, Удаление или Отмена
(в зависимости от контекста).
• Клавиши навигации: Перемещение курсора или выбор слова.
• Клавиша # : Переключение
способов ввода.
• Клавиша 1: Ввод символов пунктуации, а также цифры «1».
• Клавиши 2-9: Ввод цифр/букв, указанных на клавишах.
• Клавиша * : Ввод символов пунктуации.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ
Нажатие левой функциональной клавиши Меню обеспечивает доступ к меню функций
телефона.
Телефонная книга (Контакты)
Вы можете сохранять контакты в телефон или на SIM-карту; в зависимости от размера
свободной памяти. В подменю Телефонная книга доступны следующие опции:
• Быстрый поиск: осуществление фильтрации списка контактов
• Удаление нескольких контактов: удаление контактов с выбранного носителя
• Новая запись: добавление нового контакта
• Копировать: копирование выбранных контактов с одного носителя на другой
• Импорт/Экспорт: сохранение данных контакта в фаил либо импорт контактных данных
из файла в телефон или на SIM-карту
• Другие: дополнительные настройки телефонной книги.
При выборе конкретного контакта в телефонной книге Вам доступны следующие
операции через меню Опции:
• Написать сообщение: Отправить текстовое сообщение на выбранный номер.
• Набор: Совершить звонок на текущий номер.
• Удалить: Удалить выбранный контакт.
• Копировать: Копирование контакта между носителями.
Журналы/списки вызовов
В этом меню функций вы можете просмотреть списки пропущенных, исходящих/на-
бранных, принятых вызовов, очистить их, а также просмотреть счетчики вызовов, СМС
и сотовых данных. Для каждого вызова доступен просмотр информации о вызове и
следующие операции:
• Сведения: информация о вызове.
• Набор: Вызов абонента.
•
Написать сообщение: Отправить SMS набранным, принятым и пропущенным вызовам.
• Добавить в контакты: Добавление номера в список контактов.
• Удалить: Удалить текущую запись из журнала вызовов.
• Отметить: Отметить один или несколько контактов для дальнейшего выполнения
групповой операции.
Мультимедиа
В меню Мультимедиа доступны следующие опции:
• Фотоаппарат: Доступ к функции фотосъемки
• Видеокамера: Функция съемки видеороликов
• Изображения: Просмотр изображений, хранящихся в памяти
• Музыка: Воспроизведение аудио файлов
• FM-радио: Прослушивание радиотрансляций
• Видео: Просмотр видео
• Диктофон: Звукозапись
Фотоаппарат/Камера
Вы можете делать фотографии при помощи встроенной фотокамеры. Используйте
центральную кнопку блока навигационных клавиш для съемки кадра. После съемки
Вам будет предоставлен выбор – сохранение фотографии (Левая функциональная
клавиша) или отмена и возврат к предыдущему экрану (Правая функциональная
кнопка).
В режиме съемки нажатие на клавишу Опции предоставит доступ к следующим
функциям:
• Просмотр изображений: Просмотр имеющихся в памяти фотографий/
изображений.
• Режим DV: Переключение в режим видеозаписи.
• Эффект: Применение к фотоснимкам одного из доступных эффектов.
• Настройки: Настройка параметров фотографирования.
Видеокамера
Вы можете использовать встроенную фотокамеру для записи коротких видеороликов.
Используйте центральную кнопку блока навигационных клавиш для начала и
остановки съемки. После окончания съемки нажмите Левую функциональную клавишу
(«Остановить») для сохранения видеозаписи, либо Правую функциональную клавишу
(«Отмена») для возврата без сохранения.
В режиме видеозаписи доступны следующие опции:
• Просмотреть папку с видео: Просмотр записанных видеороликов.
• Режим DC: Переключение в режим фотоаппарата.
• Эффект: Применение к видеозаписи одного из доступных
видеоэффектов.
• Настройки: Настройка параметров видеокамеры.
Изображения
Выберите данный пункт меню для просмотра изображений, записанных в память
устройства. При выборе изображения становятся доступными следующие функции:
• Удалить: Удалить выбранную композицию.
• Отметить: Отметить одно или несколько изображений для
дальнейшего совершения групповой операции.
• Переименовать: Переименовать фаил.
• Слайд-шоу: Запуск слайд-шоу.
• Сведения: Просмотр сведений об изображении.
Музыка/Аудиоплеер
Данный телефон имеет встроенный аудиоплеер, который может проигрывать ваши
любимые композиции. В этом режиме через меню доступны следующие функции:
• Список воспроизведения: Управление списками воспроизведения.
• Добавить: Добавление композиции в текущий или новый список воспроизведения.
• Установить как звонок: Возможность установить выбранную композицию в качестве
мелодии оповещения.
• Перемешать: Включение режима воспроизведения в произвольном порядке.
• Повторить: Установка режима повтора воспроизведения.
• Настройки: Настройки параметров воспроизведения композиций.
FM-радио
В режиме прослушивания радиостанций доступны следующие опции:
• Автоматический поиск: Запуск автоматического сканирования диапазона и поиск
радиостанций.
• Список каналов: Вывести список всех текущих каналов. Вы можете войти в список
каналов, отредактировать его и отобразить список найденных каналов.
• Сохранить: Сохранение настроек частоты текущей радиостанции в одну из свободных
ячеек памяти списка радиостанций.
• Ручной поиск: Ввод заданной частоты с клавиатуры телефона.
• Включить/отключить динамик: Переключение между воспроизведением через
наушники и встроенный динамик.
• Фоновое воспроизведение: Возможность вернуться в главный интерфейс телефона
без прерывания прослушивания радиотрансляции.
• Запись: Запись радиотрансляции.
• Временной отчет: Возможность включить автоматическую запись радиотрансляции в
заданное время.
• Список файлов: Список записанных радиотрансляций.
• Хранилище: Установка хранилища файлов записей по умолчанию.
Видео/Видеоплеер
Видеоплеер воспроизводит видео файлы, хранящиеся в телефоне (в памяти телефона
или на карте памяти). В этом режиме доступны следующие опции:
• Открыть: Открыть один из записанных видеороликов.
• Воспроизвести в режиме полного экрана: Запускает проигрывание видеоролика в
полноэкранном режиме.
• Перемешать: Включение режима воспроизведения в произвольном порядке.
• Повторить: Установка режима повтора воспроизведения.
• Установить как: Возможность установить текущий ролик в качестве заставки при
включении/выключении телефона.
• Режим воспроизведения: Настройка режима воспроизведения видеороликов.
• Сведения: Просмотр сведений о видеозаписи.
• Сброс настроек: Сброс настроек видеоплеера к заводским значениям.
Диктофон
Вы можете записывать голосовые/звуковые сообщения на телефон. Используйте
центральную клавишу блока навигационных клавиш для начала/остановки записи.
Нажмите Остановить, чтобы сохранить запись. Нажмите Пауза для приостановки и
Продолжить для возобновления записи. Для аудиозаписей доступны следующие
функции:
• Начать запись: Начинает запись аудиоролика.
• Прослушивание: Проигрывание выбранного файла.
• Перезапись: Перезаписать текущий аудиоролик.
• Удалить: Удалить выбранную запись.
• Отправить: Отправить аудиозапись через один из доступных каналов связи.
• Список файлов: Просмотр списка аудиозаписей.
• Хранилище: Установка места хранения аудиозаписей по умолчанию.
• Формат файла: Выбор формата аудиозаписей.
Службы/Интернет
Данная функция предоставляет доступ к службам мобильного интернета. Встроенный
веб-браузер поддерживает следующие функции:
• Ввод адреса: Для ввода адреса и посещения выбранного веб-сайта.
• История: Просмотр истории посещений.
• Закладка: Доступ к сохраненным ссылкам для открытия или редактирования.
• Автономные страницы: Просмотр страниц, предварительно записанных в память
телефона.
Если в телефоне установлены две SIM-карты, при входе в режим браузера устройство
предложит выбрать, какой SIM-картой пользоваться для просмотра веб-страниц.
Сообщения
Ваш телефон поддерживает различные функции обмена сообщениями. Вы можете их
создавать, посылать, получать, редактировать, а также управлять текстовыми
сообщениями.
В этом режиме доступны следующие опции:
• Написать сообщение: При выборе опции Написать сообщение вы можете ввести
содержимое сообщения, используя различные методы ввода.
• Входящие: Просмотр входящих сообщений.
• Исходящие: Просмотр отправляемых сообщений.
• Черновики: Вы можете сохранить редактируемое сообщение в черновиках.
• Не отправленные: Просмотр неотправленных сообщений.
• Шаблоны: Вы можете ввести заранее заданный текст для быстрого ответа через SMS.
• Опции/Настройки сообщений: В настройках сообщений хранятся все доступные
параметры, отвечающие за отправку и получение сообщений.
Список файлов
В телефоне имеется функция простого менеджера файлов. В этом режиме доступны
следующие файловые операции:
• Новая папка: Создание новой папки.
• Отправить: Отправить выбранный фаил по одному из доступных каналов связи.
• Удалить: Удаление файла.
• Сведения: Просмотр сведений о файле.
• Переименовать: Смена имени файла.
• Копировать: Копирование файла между папками.
• Поиск: Поиск файла с нужным именем на носителе.
• Сортировать: Сортировка списка файлов.
• Отметить: Отметить фаил/файлы для последующего применения одной из групповых
операций.
• Состояние памяти: Просмотр состояния накопителей телефона.
Органайзер/Приложения
Меню Приложения дает доступ к различным дополнительным функциям телефона.
Доступны следующие опции:
• Календарь: Просмотр календаря, добавление/удаление/редактирование задач
• Сигнал: Позволяет настроить сигнал будильника
• Калькулятор: Позволяет производить арифметические расчеты
• Мировое время: Просмотр текущего времени в разных часовых поясах
• Конвертор: Конвертация из одних единиц измерения в другие
• STK: Доступ к функциям меню SIM-карты
• Bluetooth: Доступ к функциям и настройкам Bluetooth
• Фонарик: Позволяет включать/выключать встроенный фонарик.
Данное меню предоставляет доступ к следующим спискам: Исходящие вызовы,
Входящие вызовы и Пропущенные вызовы, а также позволяет очистить эти списки.
Календарь
В функции просмотра календаря доступны следующие опции:
• Добавить задачу: Добавить задачу на выбранную дату
• Просмотр задач: Просмотр списка задач на выбранную дату
• Все задачи: Просмотр всех задач одним списком
• Очистить задачи на сегодня: Очистка списка задач на текущую дату
• Очистить все: Удалить все задачи из календаря
• Перейти к дате: Задать нужную дату вручную и перейти к ней
• Еженедельно: Просмотр списка задач в представлении «Неделя»
• Ежедневно: Просмотр списка задач в представлении «День»
Задачи
Вы можете использовать список задач для фиксирования важных встреч или событий.
Список задач предоставляет следующие функции:
• Добавить задачу: Для добавления записи в календарь
• Просмотр/Вид: Просмотр выбранной задачи
• Добавить: Создать новую задачу
• Изменить: Поменять параметры/данные задачи
• Удалить задачу: Удаление выбранной задачи
• Удалить все: Удаление всех задач из списка
Сигнал/Будильник
Будильник может быть настроен на определенное время в определенный день.
Предусмотрено три различных будильника по умолчанию. Вы можете настроить эти
будильники на работу в разное время для определенных дней недели.
Установка будильника:
1. Выберите один из доступных будильников.
2. Нажмите центральную клавишу навигационного блока для изменения настроек
будильника
3. Настройте параметры будильника
4. После окончания настройки нажмите клавишу ОК
5. Используйте Левую функциональную клавишу для включения/выключения
будильника
Калькулятор
Используйте цифровую клавиатуру для ввода чисел, а клавиши навигационного блока
для выполнения арифметических операций.
Мировое время
Добавляйте в список города из различных часовых поясов для просмотра текущего
времени в том или
ином регионе.
Конвертор
Используйте эту функцию для конвертации единиц веса и длины из метрической
системы измерений в английскую и обратно.
STK
В этом разделе представлены функции, предоставляемые оператором связи. Набор
функций может отличаться от оператора к оператору. За дополнительной информацией
обращайтесь к Вашему оператору связи.
Bluetooth
Меню Bluetooth содержит следующие опции:
• Bluetooth: Включить / отключить функцию Bluetooth.
• Видимость Bluetooth: Позволяет включить/отключить определение Вашего телефона
сторонними устройствами Bluetooth.
• Сопряженные устройства: Просмотр списка сопряженных устройств.
• Мое имя: Bluetooth-имя Вашего телефона.
• Хранилище файлов: Хранилище по умолчанию для принимаемых файлов.
Фонарик
Данное меню позволяет включать/выключать функцию встроенного фонаря.
Управление фонарем также доступно с главного экрана в режиме ожидания: нажмите
и удерживайте клавишу «0» для включения/выключения функции фонаря.
Настройки
Через это меню предоставляется доступ к следующим настройкам телефона:
• Настройки вызовов: Параметры совершения вызовов
• Настройки телефона: Основные настройки телефона
• Экран: Настройки параметров дисплея
• Безопасность: Настройки безопасности телефона
• Профили пользователей: Настройка профилей оповещения – мелодия, громкость
звонка, вибрация – для различных ситуаций, а также переключение между этими
профилями
• Соединение: Изменение параметров сотовой связи и интернет-соединения
Настройки вызовов
В этом меню производятся настройки, касающиеся исходящих и входящих вызовов.
Доступность некоторых опций зависит от поддержки функции оператором и наличия
подписки на запрошенную услугу. Доступны следующие настройки:
• Dual-SIM: Управление SIM-картами (включение/выключение), активация авиарежима
• Флип-ответ: Настройка автоматического ответа на вызов при открытии крышки
телефона
• Вызов отклонен: Настройки параметров автоматической переадресации вызовов
• Ожидание вызова: Управление режимом ожидания вызова
• Звонок запрещен: Управление режимом запрета вызовов
• Скрыть ID: Управление отображением идентификатора абонента
• Другие: Дополнительные настройки параметров вызовов
Настройки телефона
Данное меню предоставляет доступ к следующим настройкам:
• Дата и время: Включение/выключение автоматической синхронизации времени/даты,
а также доступ к их ручным настройкам
• Настройки языка: Настройка языка интерфейса телефона
• Настройки клавиш быстрого доступа: Настройки быстрого доступа к основным
функциям телефона при помощи навигационных клавиш
• Автоматическое включение/выключение: Позволяет настроить время
автоматического включения/выключения телефона
• Восстановить настройки: Возврат к заводским настройкам телефона
• Разблокировка при открытии: Разблокировка клавиатуры при открытии крышки
телефона
Экран
В этом меню производятся настройки дисплея телефона: экранная заставка,
контрастность, длительность подсветки и др.
Безопасность
В меню Безопасность собраны настройки, имеющие отношение к безопасности
устройства. Доступные опции:
• PIN: Управление запросом PIN-кода
• Изменить PIN2: Смена PIN2-кода
• Блокировка включения: Блокировка телефона кодом безопасности. Телефон
включится только если введен заранее заданный пользователем пароль безопасности
(пароль по умолчанию «1234»)
• Изменить пароль: Изменить пароль безопасности
• Конфиденциальность: Ограничение доступа к некоторым функциям телефона по
паролю
• Автоматическая блокировка: Включение автоматической блокировки клавиатуры для
исключения случайного нажатия
• Блокировка кнопкой отмены: Блокировка клавиатуры кнопкой отмены/конца
разговора
• Номера фиксированного набора: Включение/выключение функции фиксированного
набора
Профили пользователей
В этом меню производятся настройки, касающиеся профилей оповещения: мелодии,
громкость, тип оповещения и др.
Соединение/Настройки сети
Здесь представлены настройки работы с сетью: автоматический/ручной выбор
оператора и сотового диапазона, а также настройка параметров услуги обмена
сотовыми данными.
Восстановить заводские настройки
Меню позволяет сбросить настройки телефона к заводским установкам по умолчанию.
Игры
В этом разделе представлены несколько простых игр.
Дополнительные функции быстрого доступа
Некоторые дополнительные функции также доступны путем нажатия функциональных
клавиш телефона.
Фонарик
Для активации/деактивации функции фонарика, находясь в главном меню (главный
экран режима ожидания), нажмите и удерживайте клавишу «0» цифровой клавиатуры.
Переключение профиля оповещения
Быстрое переключение между профилями «Нормальный» / «Бесшумный» / «Вибрация»
возможно из основного (главного) меню режима ожидания при помощи длительного
нажатия клавиши # на цифровой клавиатуре.
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное устройство предназначено для осуществления функции мобильной связи.
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
Проблема: Невозможно включить телефон
Решение:
• Нажмите и удерживайте клавишу завершения до появления заставки на экране
телефона.
• Проверьте контакты аккумулятора. Извлеките и установите батарею. Попробуйте
включить телефон.
• Проверьте уровень заряда батареи.
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ:
Вход: DC 5В 0.3A
Потребление энергии: 1.5 Вт
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Данное устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Устройство требуется хранить при температуре от 5 до 40 градусов °С при относитель-
ной влажности не более 85%, а
также избегать попадания прямых солнечных лучей.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Для утилизации изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ТОВАР ДЕКЛАРИРОВАН
Регистрационный номер декларации о соответствии: ЕАЭС №RU Д-GB.АБ37.В.07844 от
30.03.2017
Экран:
1.77" | TFT | 160 х 128 Пикс
1.77"
Поддерживаемые сети: 2G
2G
Одноядерный процессор
Spreadtrum SC6531E
Количество SIM-карт: Две
Оперативная память: 4 МБ
Встроенная память: 4 МБ*
Поддержка внешней MicroSD-
карты объемом памяти до 8 ГБ
Задняя камера: 0.08 Мпикс
Bluetooth
FM-радио
Емкость батареи:
600 мАч | li-ion
Размер устройства:
95 х 47 х 18 мм
Вес устойства: 51 г
Вес комплекта: 148 г
*Доступный пользователю объем памяти меньше полного, так как часть памяти
занята операционной системой и предустановленными приложениями. Объем
доступной памяти может меняться в зависимости от версии встроенного ПО.
1. Экран
2. Динамик
3. Камера
4. Вспышка
5. Разъем для наушников
6. USB-разъем
7. Слот для MicroSD-карты
(под крышкой)
8. Слот для SIM-карт
(под крышкой)
9. Клавиша отмены/сброса вызова
10. Клавиша принять вызов
11. Правая функциональная
клавиша (Назад)
12. Левая функциональная
клавиша (Ввод/Подтверждение)
13. Блок навигационных клавиш
ОПИСАНИЕ КНОПОК И ПОРТОВ УСТРОЙСТВА
БЕЗОПАСНОСТЬ
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В БОЛЬНИЦАХ
Следуйте всем инструкциям в местах, где использование телефона ограничено или
запрещено. Выключайте устройство вблизи меди- цинского оборудования. Не
используйте телефон во взрывоопасной среде. Пожалуйста, держите телефон в
недоступном для детей месте, поскольку они могут принять его за игрушку и навредить
себе. Не пытайтесь самостоятельно модифицировать устройство, это могут
осуществлять только квалифицированные специалисты.
Внимание! Используйте только сертифицированные запасные части, в противном
случае это приведет к повреждению телефона и аннулированию гарантии. Кроме
того, это может быть опасным.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ
Не используйте устройство на заправочных станциях и местах хранения горючих и
химических веществ.
SIM КАРТА и T-FLASH КАРТА ЯВЛЯЮТСЯ СЪЕМНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
Примите во внимание, что данные элементы являются мелкими деталями, могут быть
проглочены и представлять опасность для ваших детей.
АККУМУЛЯТОР
Не разрушайте и не вскрывайте аккумулятор – это опасно и может привести к
возгоранию. Не бросайте аккумулятор в огонь. Если аккумулятор невозможно больше
использовать, утилизируйте его должным образом. Не вскрывайте аккумулятор. Если
аккумулятор или зарядное устройство устарели или сломались – не используйте их.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Используйте только сертифицированные комплектующие и аксессуары, в противном
случае это может быть опасно.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ – ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Уделяйте все Ваше внимание вождению во время управления транспортным
средством. Прежде, чем использовать
телефон, остановитесь или припаркуйтесь,
согласно правилам дорожного движения.
РАДИОПОМЕХИ
Любые беспроводные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые
могут ухудшить качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В САМОЛЕТЕ
Беспроводные устройства могут создавать помехи для самолетов. Не только опасно, но
и незаконно использовать телефон в самолете.
Внимание! Производитель и дистрибуторы не несут ответственности за те
случаи, когда устройство используется не по назначению или не в соответствии с
данным руководством.
Производитель оставляет право вносить изменения в содержание данного
руководства, не публикуя его на бумажных носителях. В случае наличия изменений
они будут размещены на веб-сайте производителя в разделе того продукта, для
которого вносятся изменения.
Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, может отличаться от
таковой, указанной на телефоне или упаковке.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Замечания по установке аккумулятора: Перед тем как извлечь, установить или
заменить аккумулятор, убедитесь, что телефон выключен.
Установка или замена SIM-карты
1. Перед заменой SIM-карты, убедитесь, что телефон выключен и аккумулятор
извлечен.
2. Вставьте SIM-карту в отведенный для нее слот, контакты должны быть обращены к
корпусу телефона, логотип должен быть обращен наружу.
Зарядка аккумулятора
1. Перед зарядкой аккумулятора убедитесь, что аккумулятор правильно установлен в
телефоне.
2. Подключите провод зарядного устройства к соответствующему разъему в телефоне,
затем подключите зарядное устройство к сетевой розетке переменного тока.
3. Если во время зарядки телефон
выключен, на экране отображается индикатор
зарядки. Если телефон включен, пользователь может его использовать. Когда
аккумулятор полностью заряжен, индикатор зарядки на экране заполнен и перестает
мигать. При первом использовании телефона сначала полностью разрядите
аккумулятор, после чего полностью зарядите. Повторите этот процесс три раза для
достижения максимальной производительности аккумулятора.
4. При длительном неиспользовании устройства вследствие саморазряда или по
другим причинам заряд аккумулятора может снизиться, поэтому в начале зарядки
экран может быть черным, и может потребоваться некоторое время до появления
индикатора зарядки.
Внимание! При зарядке, во избежание серьезного повреждения телефона, не
извлекайте аккумулятор.
Включение/выключение телефона
Нажмите и удерживайте клавишу отмены/сброса вызова для включения или
выключения телефона.
ЗВОНКИ
Описание основных клавиш
Клавиша * и клавиша #. Данные клавиши имеют различные функции в зависимости от
ситуации или меню:
• В режиме ввода используйте клавишу * для вызова меню выбора символов
пунктуации.
• В режиме ввода используйте # для переключения языков и способа ввода (между
цифрами и буквами).
• В рабочем режиме (режиме ожидания) нажмите и удерживайте клавишу # для
переключения между обычным и беззвучным режимами оповещения.
• В режиме набора номера используйте клавишу * для ввода специальных символов: +
(префикс международного вызова), P или W (функции паузы и ожидания).
Операции, выполняемые левой и правой функциональными клавишами, зависят от
ситуации и уровня меню, и отображаются на
экране рядом с соответствующей
клавишей.
Навигационные клавиши используются для навигации по меню, подтверждения
выбора, перемещения по тексту и других операций.
Описание главного меню
При нажатии левой функциональной клавиши вы попадаете в главное меню.
Используйте блок навигационных клавиш для выбора различных функций в меню.
Выполнение вызова
Выполнение вызова путем набора номера:
1. В рабочем режиме введите номер телефона при помощи цифровой клавиатуры.
Используйте клавишу Удалить для удаления последнего символа. Нажмите и
удерживайте клавишу Удалить для удаления всех введенных символов.
2. Нажмите кнопку вызова для осуществления звонка с одной из активных SIM-карт.
Осуществление вызова с помощью телефонной книги:
Вы можете войти в список телефонной книги из функционального меню, после чего
выбрать контакт или ввести нужную букву/цифру для быстрого поиска в списке
контактов. Используйте клавишу # для переключения методов ввода. Выберите номер
и нажмите клавишу вызова, чтобы совершить вызов с одной из активных SIM-карт.
Вызов набранных, принятых и пропущенных вызовов:
1. В рабочем режиме, нажмите кнопку вызова для просмотра журнала звонков.
2. Выберите номер и нажмите клавишу вызова для осуществления вызова абонента с
одной из активных SIM-карт.
Осуществление вызова с помощью меню:
1. В рабочем режиме, войдите в главное Меню, выберете Журналы вызовов.
2. Выберете Пропущенные вызовы, Исходящие вызовы или Принятые вызовы.
3. Выберите необходимый номер и нажмите клавишу вызова, для осуществления
вызова абонента.
Ответ на входящий вызов
Нажмите кнопку вызова для ответа на входящий вызов.
Параметры вызова
Во время звонка доступны несколько дополнительных функций (некоторые из которых
требуют приобретения подписки у вашего оператора связи). Во время вызова, нажмите
Меню и выберите один из следующих пунктов меню:
• Добавить новый вызов: Создаст новый вызов.
• Удержание: Активация данной функции позволяет ставить разговор на паузу.
• Начать запись: Для активации диктофона.
• Без звука: Отключает/включает микрофон.
• Контакты: Список телефонной книги, такой же как из меню.
• Сообщение: Для просмотра меню сообщений.
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Перед началом использования данного устройства пожалуйста внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и
предотвращения его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание
данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта без
предварительного уведомления.
Изготовитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за
повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие
неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических
характеристик и внешнего вида товара.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Сотовый телефон LINX A205 2G
• Сетевой адаптер питания
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его
неисправности обратитесь в сервисный центр.
• Допустимая
температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35°С.
Температура хранения: от -5 до +45°С. Относительная влажность: от -5 до +45°С.
• Избегайте контакта устройства с источниками огня во избежание взрыва или
пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
• Избегайте попадания воды на устройство.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.
Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Компания-изготовитель не несет ответственности в случае повреждения экрана
пользователем.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства;
всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
• Во время использования устройства в качестве съемного диска всегда четко следуйте
указаниям по выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к
потере файлов.
• Создайте резервные копии важных данных, поскольку ремонт устройства или другие
причины могут привести к потере данных.
• Используйте только одобренные производителем аксессуары.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
• В целях безопасности на дороге не используйте устройство с наушниками, если Вы
управляете автомобилем или едете на велосипеде.
• Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
• Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой
громкости в течение длительного времени – в противном случае это может привести к
проблемам со слухом.
• Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон в
ушах.
• Подключить наушники ВТ: Переключиться на наушник ВТ.
• Настроить громкость: Настройка громкости разговора.
• Журналы вызовов: Просмотр журналов вызовов.
Нажатие клавиши отмены завершит текущий вызов.
Регулировка громкости динамика производится нажатием клавиш Вверх-Вниз блока
навигационных клавиш.
Нажатие центральной клавиши блока навигационных клавиш включает/выключает
режим громкой связи.
КЛАВИАТУРА И МЕТОДЫ ВВОДА
Ваш телефон поддерживает несколько способов ввода, такие как: Абв – для русского
языка, Abc – для английского языка, 123 – для ввода цифр. Переключение методов и
языков ввода осуществляется нажатием клавиши #.
Описание основных функций клавиатуры:
• Левая функциональная клавиша: Ввод, Подтверждение или вызов подменю (в
зависимости от контекста).
• Правая функциональная клавиша: Назад, Удаление или Отмена
(в зависимости от контекста).
• Клавиши навигации: Перемещение курсора или выбор слова.
• Клавиша # : Переключение способов ввода.
• Клавиша 1: Ввод символов пунктуации, а также цифры «1».
• Клавиши 2-9: Ввод цифр/букв, указанных на клавишах.
• Клавиша * : Ввод символов пунктуации.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ
Нажатие левой функциональной клавиши Меню обеспечивает доступ к меню функций
телефона.
Телефонная книга (Контакты)
Вы можете сохранять контакты в телефон или на SIM-карту; в зависимости от размера
свободной памяти. В подменю Телефонная книга доступны следующие опции:
• Быстрый поиск: осуществление фильтрации списка контактов
• Удаление нескольких контактов:
удаление контактов с выбранного носителя
• Новая запись: добавление нового контакта
• Копировать: копирование выбранных контактов с одного носителя на другой
• Импорт/Экспорт: сохранение данных контакта в фаил либо импорт контактных данных
из файла в телефон или на SIM-карту
• Другие: дополнительные настройки телефонной книги.
При выборе конкретного контакта в телефонной книге Вам доступны следующие
операции через меню Опции:
• Написать сообщение: Отправить текстовое сообщение на выбранный номер.
• Набор: Совершить звонок на текущий номер.
• Удалить: Удалить выбранный контакт.
• Копировать: Копирование контакта между носителями.
Журналы/списки вызовов
В этом меню функций вы можете просмотреть списки пропущенных, исходящих/на-
бранных, принятых вызовов, очистить их, а также просмотреть счетчики вызовов, СМС
и сотовых данных. Для каждого вызова доступен просмотр информации о вызове и
следующие операции:
• Сведения: информация о вызове.
• Набор: Вызов абонента.
• Написать сообщение: Отправить SMS набранным, принятым и пропущенным вызовам.
• Добавить в контакты: Добавление номера в список контактов.
• Удалить: Удалить текущую запись из журнала вызовов.
• Отметить: Отметить один или несколько контактов для дальнейшего выполнения
групповой операции.
Мультимедиа
В меню Мультимедиа доступны следующие опции:
• Фотоаппарат: Доступ к функции фотосъемки
• Видеокамера: Функция съемки видеороликов
• Изображения: Просмотр изображений, хранящихся в памяти
• Музыка: Воспроизведение аудио файлов
• FM-радио: Прослушивание радиотрансляций
• Видео: Просмотр видео
• Диктофон: Звукозапись
Фотоаппарат/Камера
Вы можете делать фотографии при помощи встроенной фотокамеры. Используйте
центральную кнопку блока навигационных клавиш для съемки кадра. После съемки
Вам будет предоставлен выбор – сохранение фотографии (Левая функциональная
клавиша) или отмена и возврат к предыдущему экрану (Правая функциональная
кнопка).
В режиме съемки нажатие на клавишу Опции предоставит доступ к следующим
функциям:
• Просмотр изображений: Просмотр имеющихся в памяти фотографий/
изображений.
• Режим DV: Переключение в режим видеозаписи.
• Эффект: Применение к фотоснимкам одного из доступных эффектов.
• Настройки: Настройка параметров фотографирования.
Видеокамера
Вы можете использовать встроенную фотокамеру для записи коротких видеороликов.
Используйте центральную кнопку блока навигационных клавиш для начала и
остановки съемки. После окончания съемки нажмите Левую функциональную клавишу
(«Остановить») для сохранения видеозаписи, либо Правую функциональную клавишу
(«Отмена») для возврата без сохранения.
В режиме видеозаписи доступны следующие опции:
• Просмотреть папку с видео: Просмотр записанных видеороликов.
• Режим DC: Переключение в режим фотоаппарата.
• Эффект: Применение к видеозаписи одного из доступных
видеоэффектов.
• Настройки: Настройка параметров видеокамеры.
Изображения
Выберите данный пункт меню для просмотра изображений, записанных в память
устройства. При выборе изображения становятся доступными следующие функции:
• Удалить: Удалить выбранную композицию.
• Отметить: Отметить одно или несколько изображений для
дальнейшего совершения групповой операции.
• Переименовать: Переименовать фаил.
• Слайд-шоу: Запуск слайд-шоу.
• Сведения: Просмотр сведений об изображении.
Музыка/Аудиоплеер
Данный телефон имеет встроенный аудиоплеер, который может проигрывать ваши
любимые композиции. В этом режиме через меню доступны следующие функции:
• Список воспроизведения: Управление списками воспроизведения.
• Добавить: Добавление композиции в текущий или новый список воспроизведения.
• Установить как звонок: Возможность установить выбранную композицию в качестве
мелодии оповещения.
• Перемешать: Включение режима воспроизведения в произвольном порядке.
• Повторить: Установка режима повтора воспроизведения.
• Настройки: Настройки параметров воспроизведения композиций.
FM-радио
В режиме прослушивания радиостанций доступны следующие опции:
• Автоматический поиск: Запуск автоматического сканирования диапазона и поиск
радиостанций.
• Список каналов: Вывести список всех текущих каналов. Вы можете войти в список
каналов, отредактировать его и отобразить список найденных каналов.
• Сохранить: Сохранение настроек частоты текущей радиостанции в одну из свободных
ячеек памяти списка радиостанций.
• Ручной поиск: Ввод заданной частоты с клавиатуры телефона.
• Включить/отключить динамик: Переключение между воспроизведением через
наушники и встроенный динамик.
• Фоновое воспроизведение: Возможность вернуться в главный интерфейс телефона
без прерывания прослушивания радиотрансляции.
• Запись: Запись радиотрансляции.
• Временной отчет: Возможность включить автоматическую запись радиотрансляции в
заданное время.
• Список файлов: Список записанных радиотрансляций.
• Хранилище: Установка хранилища файлов записей по умолчанию.
Видео/Видеоплеер
Видеоплеер воспроизводит видео файлы, хранящиеся в телефоне (в памяти телефона
или на карте памяти). В этом режиме доступны следующие опции:
• Открыть: Открыть один из записанных видеороликов.
• Воспроизвести в режиме полного экрана: Запускает проигрывание видеоролика в
полноэкранном режиме.
• Перемешать: Включение режима воспроизведения в произвольном порядке.
• Повторить: Установка режима повтора воспроизведения.
• Установить как: Возможность установить текущий ролик в качестве заставки при
включении/выключении телефона.
• Режим воспроизведения: Настройка режима воспроизведения видеороликов.
• Сведения: Просмотр сведений о видеозаписи.
• Сброс настроек: Сброс настроек видеоплеера к заводским значениям.
Диктофон
Вы можете записывать голосовые/звуковые сообщения на телефон. Используйте
центральную клавишу блока навигационных клавиш для начала/остановки записи.
Нажмите Остановить, чтобы сохранить запись. Нажмите Пауза для приостановки и
Продолжить для возобновления записи. Для аудиозаписей доступны следующие
функции:
• Начать запись: Начинает запись аудиоролика.
• Прослушивание: Проигрывание выбранного файла.
• Перезапись: Перезаписать текущий аудиоролик.
• Удалить: Удалить выбранную запись.
• Отправить: Отправить аудиозапись через один из доступных каналов связи.
• Список файлов: Просмотр списка аудиозаписей.
• Хранилище: Установка места хранения аудиозаписей по умолчанию.
• Формат файла: Выбор формата аудиозаписей.
Службы/Интернет
Данная функция предоставляет доступ к службам мобильного интернета. Встроенный
веб-браузер поддерживает следующие функции:
• Ввод адреса: Для ввода адреса и посещения выбранного веб-сайта.
• История: Просмотр истории посещений.
• Закладка: Доступ к сохраненным ссылкам для открытия или редактирования.
• Автономные страницы: Просмотр страниц, предварительно записанных в память
телефона.
Если в телефоне установлены две SIM-карты, при входе в режим браузера устройство
предложит выбрать, какой SIM-картой пользоваться для просмотра веб-страниц.
Сообщения
Ваш телефон поддерживает различные функции обмена сообщениями. Вы можете их
создавать, посылать, получать, редактировать, а также управлять текстовыми
сообщениями.
В этом режиме доступны следующие опции:
• Написать сообщение: При выборе опции Написать сообщение вы можете ввести
содержимое сообщения, используя различные методы ввода.
• Входящие: Просмотр входящих сообщений.
• Исходящие: Просмотр отправляемых сообщений.
• Черновики: Вы можете сохранить редактируемое сообщение в черновиках.
• Не отправленные: Просмотр неотправленных сообщений.
• Шаблоны: Вы можете ввести заранее заданный текст для быстрого ответа через SMS.
• Опции/Настройки сообщений: В настройках сообщений хранятся все доступные
параметры, отвечающие за отправку и получение сообщений.
Список файлов
В телефоне имеется функция простого менеджера файлов. В этом режиме доступны
следующие файловые операции:
• Новая папка: Создание новой папки.
• Отправить: Отправить выбранный фаил по одному из доступных каналов связи.
• Удалить: Удаление файла.
• Сведения: Просмотр сведений о файле.
• Переименовать: Смена имени файла.
• Копировать: Копирование файла между папками.
• Поиск: Поиск файла с нужным именем на носителе.
• Сортировать: Сортировка списка файлов.
• Отметить: Отметить фаил/файлы для последующего применения одной из групповых
операций.
• Состояние памяти: Просмотр состояния накопителей телефона.
Органайзер/Приложения
Меню Приложения дает доступ к различным дополнительным функциям телефона.
Доступны следующие опции:
• Календарь: Просмотр календаря, добавление/удаление/редактирование задач
• Сигнал: Позволяет настроить сигнал будильника
• Калькулятор: Позволяет производить арифметические расчеты
• Мировое время: Просмотр текущего времени в разных часовых поясах
• Конвертор: Конвертация из одних единиц измерения в другие
• STK: Доступ к функциям меню SIM-карты
• Bluetooth: Доступ к функциям и настройкам Bluetooth
• Фонарик: Позволяет включать/выключать встроенный фонарик.
Данное меню предоставляет доступ к следующим спискам: Исходящие вызовы,
Входящие вызовы и Пропущенные вызовы, а также позволяет очистить эти списки.
Календарь
В функции просмотра календаря доступны следующие опции:
• Добавить задачу: Добавить задачу на выбранную дату
• Просмотр задач: Просмотр списка задач на выбранную дату
• Все задачи: Просмотр всех задач одним списком
• Очистить задачи на сегодня: Очистка списка задач на текущую дату
• Очистить все: Удалить все задачи из календаря
• Перейти к дате: Задать нужную дату вручную и перейти к ней
• Еженедельно: Просмотр списка задач в представлении «Неделя»
• Ежедневно: Просмотр списка задач в представлении «День»
Задачи
Вы можете использовать список задач для фиксирования важных встреч или событий.
Список задач предоставляет следующие функции:
• Добавить задачу: Для добавления записи в календарь
• Просмотр/Вид: Просмотр выбранной задачи
• Добавить: Создать новую задачу
• Изменить: Поменять параметры/данные задачи
• Удалить задачу: Удаление выбранной задачи
• Удалить все: Удаление всех задач из списка
Сигнал/Будильник
Будильник может быть настроен на определенное время в определенный день.
Предусмотрено три различных будильника по умолчанию. Вы можете настроить эти
будильники на работу в разное время для определенных дней недели.
Установка будильника:
1. Выберите один из доступных будильников.
2. Нажмите центральную клавишу навигационного блока для изменения настроек
будильника
3. Настройте параметры будильника
4. После окончания настройки нажмите клавишу ОК
5. Используйте Левую функциональную клавишу для включения/выключения
будильника
Калькулятор
Используйте цифровую клавиатуру для ввода чисел, а клавиши навигационного блока
для выполнения арифметических операций.
Мировое время
Добавляйте в список города из различных часовых поясов для просмотра текущего
времени в том или
ином регионе.
Конвертор
Используйте эту функцию для конвертации единиц веса и длины из метрической
системы измерений в английскую и обратно.
STK
В этом разделе представлены функции, предоставляемые оператором связи. Набор
функций может отличаться от оператора к оператору. За дополнительной информацией
обращайтесь к Вашему оператору связи.
Bluetooth
Меню Bluetooth содержит следующие опции:
• Bluetooth: Включить / отключить функцию Bluetooth.
• Видимость Bluetooth: Позволяет включить/отключить определение Вашего телефона
сторонними устройствами Bluetooth.
• Сопряженные устройства: Просмотр списка сопряженных устройств.
• Мое имя: Bluetooth-имя Вашего телефона.
• Хранилище файлов: Хранилище по умолчанию для принимаемых файлов.
Фонарик
Данное меню позволяет включать/выключать функцию встроенного фонаря.
Управление фонарем также доступно с главного экрана в режиме ожидания: нажмите
и удерживайте клавишу «0» для включения/выключения функции фонаря.
Настройки
Через это меню предоставляется доступ к следующим настройкам телефона:
• Настройки вызовов: Параметры совершения вызовов
• Настройки телефона: Основные настройки телефона
• Экран: Настройки параметров дисплея
• Безопасность: Настройки безопасности телефона
• Профили пользователей: Настройка профилей оповещения – мелодия, громкость
звонка, вибрация – для различных ситуаций, а также переключение между этими
профилями
• Соединение: Изменение параметров сотовой связи и интернет-соединения
Настройки вызовов
В этом меню производятся настройки, касающиеся исходящих и входящих вызовов.
Доступность некоторых опций зависит от поддержки функции оператором и наличия
подписки на запрошенную услугу. Доступны следующие настройки:
• Dual-SIM: Управление SIM-картами (включение/выключение), активация авиарежима
• Флип-ответ: Настройка автоматического ответа на вызов при открытии крышки
телефона
• Вызов отклонен: Настройки параметров автоматической переадресации вызовов
• Ожидание вызова: Управление режимом ожидания вызова
• Звонок запрещен: Управление режимом запрета вызовов
• Скрыть ID: Управление отображением идентификатора абонента
• Другие: Дополнительные настройки параметров вызовов
Настройки телефона
Данное меню предоставляет доступ к следующим настройкам:
• Дата и время: Включение/выключение автоматической синхронизации времени/даты,
а также доступ к их ручным настройкам
• Настройки языка: Настройка языка интерфейса телефона
• Настройки клавиш быстрого доступа: Настройки быстрого доступа к основным
функциям телефона при помощи навигационных клавиш
• Автоматическое включение/выключение: Позволяет настроить время
автоматического включения/выключения телефона
• Восстановить настройки: Возврат к заводским настройкам телефона
• Разблокировка при открытии: Разблокировка клавиатуры при открытии крышки
телефона
Экран
В этом меню производятся настройки дисплея телефона: экранная заставка,
контрастность, длительность подсветки и др.
Безопасность
В меню Безопасность собраны настройки, имеющие отношение к безопасности
устройства. Доступные опции:
• PIN: Управление запросом PIN-кода
• Изменить PIN2: Смена PIN2-кода
• Блокировка включения: Блокировка телефона кодом безопасности. Телефон
включится только если введен заранее заданный пользователем пароль безопасности
(пароль по умолчанию «1234»)
• Изменить пароль: Изменить пароль безопасности
• Конфиденциальность: Ограничение доступа к некоторым функциям телефона по
паролю
• Автоматическая блокировка: Включение автоматической блокировки клавиатуры для
исключения случайного нажатия
• Блокировка кнопкой отмены: Блокировка клавиатуры кнопкой отмены/конца
разговора
• Номера фиксированного набора: Включение/выключение функции фиксированного
набора
Профили пользователей
В этом меню производятся настройки, касающиеся профилей оповещения: мелодии,
громкость, тип оповещения и др.
Соединение/Настройки сети
Здесь представлены настройки работы с сетью: автоматический/ручной выбор
оператора и сотового диапазона, а также настройка параметров услуги обмена
сотовыми данными.
Восстановить заводские настройки
Меню позволяет сбросить настройки телефона к заводским установкам по умолчанию.
Игры
В этом разделе представлены несколько простых игр.
Дополнительные функции быстрого доступа
Некоторые дополнительные функции также доступны путем нажатия функциональных
клавиш телефона.
Фонарик
Для активации/деактивации функции фонарика, находясь в главном меню (главный
экран режима ожидания), нажмите и удерживайте клавишу «0» цифровой клавиатуры.
Переключение профиля оповещения
Быстрое переключение между профилями «Нормальный» / «Бесшумный» / «Вибрация»
возможно из основного (главного) меню режима ожидания при помощи длительного
нажатия клавиши # на цифровой клавиатуре.
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное устройство предназначено для осуществления функции мобильной связи.
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
Проблема: Невозможно включить телефон
Решение:
• Нажмите и удерживайте клавишу завершения до появления заставки на экране
телефона.
• Проверьте контакты аккумулятора. Извлеките и установите батарею. Попробуйте
включить телефон.
• Проверьте уровень заряда батареи.
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ:
Вход: DC 5В 0.3A
Потребление энергии: 1.5 Вт
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА
Данное устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Устройство требуется хранить при температуре от 5 до 40 градусов °С при относитель-
ной влажности не более 85%, а
также избегать попадания прямых солнечных лучей.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Устройство рекомендуется транспортировать в оригинальной упаковке.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Для утилизации изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ТОВАР ДЕКЛАРИРОВАН
Регистрационный номер декларации о соответствии: ЕАЭС №RU Д-GB.АБ37.В.07844 от
30.03.2017
Мультимедийная продукция
ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Ниппон Клик Системс ЛЛП
Адрес: 40 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ, Соединенное Королевство Великобрита-
нии и Северной Ирландии
Сделано в Китае
Nippon Klick Systems LLP
Address: 40 Willoughby Road, London N8 OJG, The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Made in China
Дата производства указана на упаковке.
Информация об импортере указана на упаковке.
Срок службы изделия составляет 24 месяца с даты продажи,
но не более 30 месяцев с даты производства.
Гарантийный срок: 1 год
Официальный сайт: www.digma.ru
Адреса сервисных центоров: www.digma.ru/support/service
Служба технической поддержки: www.digma.ru/support/help
Полные условия гарантйиного обслуживания: www.digma.ru/support/warranty
/
