КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
RUS
5019 308 01018
Printed in Italy 03/10 - Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2010. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
Вкл/Режим ожидания
Нажмите эту кнопку на 3 секунды для включения/выключения
прибора. В режиме ожидания на дисплее загораются
несколько черточек; одновременно загорается индикатор
режима "Отпуск".
Примечание: данная операция не отключает прибор от
электрической сети.
Быстрое замораживание (Extra или Super)
Включайте эту функцию за 24 часа до помещения в
морозильную камеру большого количества продуктов,
подлежащих замораживанию.
Функция автоматически отключается через 48 часа; ее
можно также отключить вручную повторным нажатием
указанной клавиши.
Функция "6-е чувство" (если таковая имеется)
Эта функция автоматически включается для быстрого
достижения оптимальной температуры
хранения продуктов.
Функция "Замок от детей"
Чтобы блокировать/разблокировать кнопки панели управления, одновременно
нажмите кнопки, расположенные рядом с символом , amíg egy hangjelzés
meg nem erősíti a választást.
Ha egy gombot megnyomnak, miközben a gyermekzár be van kapcsolva, egy sípolás
hallható, és a "CL" vagy "LO" felirat jelenik meg a hőmérséklet-kijelzőn néhány
másodpercre.
Режим "Отпуск"
Данную функцию можно использовать в случае вашего длительного отсутствия.
Нажмите эту кнопку и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд для
включения/выключения холодильной камеры. Горящий индикатор указывает на
то, что холодильная камера выключена. Морозильная камера при этом остается
включенной.
Температура морозильной камеры
Дисплей показывает температуру морозильной камеры.
Температуру можно изменить с помощью кнопок + и - ,
находящихся рядом с дисплеем.
Температура холодильной камеры
Дисплей показывает температуру холодильной камеры.
Температуру можно изменить с помощью кнопок + и - ,
находящихся рядом с дисплеем.
Выключение звуковой
сигнализации.
Аварийный сигнал о превышении
температуры или неисправности См.
таблицу ниже.
Функция "Быстрое охлаждение"
Эта функция позволяет ускорить охлаждение свежих
продуктов.
Холодильная камера
A. Вентилятор и антибактериальный фильтр,
предотвращающий появление неприятных запахов
(в зависимости от модели)
B. Внутреннее освещение (в зависимости от модели)
C. Полки
D. Светодиодные лампочки (в зависимости от модели)
E. Полка над ящиками для фруктов и овощей
F. Ящики для фруктов и овощей
G. Табличка с паспортными данными (рядом с ящиком
для фруктов и овощей)
H. Панель управления
N. Отделение для молочных продуктов
O. Дверные полочки
P. Держатель для бутылок (если предусмотрен)
Q. Полочки для бутылок
Зона наименее низкой температуры
Зона средней температуры
Зона наиболее низкой температуры
Зона для хранения фруктов и овощей
Морозильная камера
I. Верхняя корзина (зона замораживания)
L. Средняя и нижняя корзины (зона хранения
замороженных продуктов и продуктов глубокой
заморозки)
M. Ванночка для кубиков льда (если предусмотрена)
Примечание: Все полки внутри холодильника и в его
дверце являются съемными.
Значения температуры, обеспечивающие оптимальные
условия хранения продуктов, уже заданы на заводе-
изготовителе.
Прежде чем пользоваться прибором, внимательно
прочитайте прилагаемые к нему инструкции.
Характеристики, технические данные и
иллюстрации могут меняться в зависимости от
модели прибора.
Что делать, если… Возможные причины: Способы устранения:
Панель управления не горит, прибор не работает. Это может быть вызвано отсутствием электропитания прибора.
Проверьте:
- наличие напряжения в сети электропитания
- прочность установки вилки в электрической розетке, а также правильность установки двухполюсного сетевого выключателя,
если таковой имеется (выключатель должен быть установлен в положение, разрешающее подачу электропитания на прибор)
- исправность предохранителей сети электроснабжения вашего дома
- целостность кабеля питания
Только для моделей с двумя дисплеями: панель управления
всегда освещена (даже при закрытой дверце), внутреннее
освещение не работает (или мигает), и подается звуковой
сигнал (если ранее звуковая сигнализация не была отключена).
Сигнал предупреждения об открытой дверце холодильной камеры
Этот сигнал подается, если дверца холодильной камеры остается открытой в течение продолжительного времени.
Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку выключения аварийной сигнализации; чтобы полностью сбросить
его - снова закройте дверцу холодильной камеры. При повторном открывании дверцы убедитесь в исправности
освещения.
Не работает внутреннее освещение.
Если панель управления оснащена 2 дисплеями, убедитесь. что речь не идет о сигнале предупреждения об открытой
дверце холодильной камеры (см. предыдущую строку).
Во всех других случаях может потребоваться замена лампочки.
Модели с лампочкой: отсоедините прибор от сети электропитания, проверьте лампочку и при необходимости
замените ее на новую (см. раздел "Чистка и уход").
Модели со светодиодами: Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Температура внутри камер недостаточно низкая. Причин может быть несколько (см. столбец "Способы устранения")
Убедитесь в том, что:
- дверцы хорошо закрываются
- прибор находится далеко от источников тепла
- задана правильная температура
- отсутствуют препятствия для циркуляции воздуха через вентиляционные решетки в нижней части прибора (см.
главу "Чистка и уход")
Вода на дне холодильной камеры. Засорен лоток слива талой воды. Прочистите отверстие для слива талой воды (см. раздел "Чистка и уход")
Передняя панель холодильника нагревается в месте,
соответствующем контакту с уплотнением дверцы.
Это не является неисправностью. Это преднамеренный эффект, который предназначен для предотвращения
образования конденсата.
Никаких действий не требуется.
Нажатие клавиш панели управления не дает эффекта: при
каждом нажатии клавиши на дисплеях или на едином дисплее
появляется надпись "CL" или "LO".
Включена функция "Блокировка клавиш". Выключите функцию "Блокировка клавиш", как указано в Кратком руководстве.
Загорается красный индикатор и подается звуковой
сигнал (если ранее не была отключена звуковая
сигнализация).
Аварийный сигнал слишком высокой температуры в морозильной камере
Этот сигнал указывает на ненадлежащую температуру в морозильной камере. Он может подаваться: при первом
включении, после размораживания и/или чистки, в случае замораживания большoго количества продуктов, а также в
случае, когда дверца морозильной камеры не закрывается должным образом .
Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку "Выключение звуковой сигнализации". По достижении
оптимального значения температуры красный индикатор автоматически гаснет. Если аварийный сигнал слишком
высокой температуры не исчезает, обратитесь в сервисный центр.
Красный индикатор мигает, на дисплеях или на
единственном дисплее высвечиваются буквы, и подается звуковой
сигнал (если ранее не была отключена звуковая сигнализация).
Сигнал о наличии неисправности
Сигнал указывает на неисправность какого-либо компонента.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку "Выключение
звуковой сигнализации".
Подается звуковой сигнал, мигают дисплей температуры
морозильной камеры и красный индикатор (если
таковой имеется).
Сигнал сбоя подачи электроэнергии (если таковой предусмотрен)
Сигнал подается в случае длительного прерывания электропитания, что вызывает повышение температуры в
морозильной камере. На дисплее морозильной камеры мигает самое высокое значение температуры, достигнутое за
время отсутствия электропитания.
Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку сброса аварийной сигнализации. Перед употреблением продуктов
проверьте их состояние.
Подается звуковой сигнал. Красный индикатор мигает, или
на дисплее появляется надпись "AF" (в зависимости от модели)
Антибактериальный фильтр истощил свой ресурс (если таковой имеется).
Необходимо заменить антибактериальный фильтр .
После выполнения замены фильтра следует нажать клавишу сброса аварийной сигнализации и не отпускать ее
минимум 3 секунды: после этого красный индикатор погаснет.
ROBG
RUS
HSKCZPLGB
