902180_01
Компьютерная беспроводная мышь
HUAWEI
Краткое руководство
пользователя
1
1 Обзор
1
Левая кнопка
2
Колесо прокрутки + средняя
кнопка
3
Правая кнопка
4
Светодиодный индикатор
5
Инфракрасный
светодиодный
индикатор
6
Переключатель
«питание/Bluetooth
®
»
2 Установка батарейки
Откройте переднюю панель корпуса (место открытия расположено в
нижней части беспроводной мыши). Корректно вставьте одну батарейку
AA в соответствии с разметкой положительного и отрицательного
полюсов в батарейном отсеке. Закройте переднюю панель корпуса.
3 Сопряжение с ПК
При первом использовании беспроводной мыши сопрягите ее с ПК.
1. Опустите переключатель Bluetooth (расположенный на нижней панели
корпуса беспроводной мыши) вниз и удерживайте его 3 секунды для
перехода в режим сопряжения (см. рисунок выше).
2. На ПК откройте настройки и перейдите на страницу Bluetooth. Нажмите
на имя мыши, чтобы сопрячь ее с ПК.
1
3
2
4
5
6
HUAWEI Mouse
Компьютерная беспроводная мышь HUAWEI поддерживает
устройства с ОС Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Mac OS 10.10,
Android ™ 5.0, Android 4.4.4 и более поздние версии.
2
4 Инструкции по технике безопасности
В данном разделе приведена важная информация по работе и безопасной
эксплуатации вашего устройства. Внимательно прочтите данный раздел
перед началом работы.
Условия эксплуатации
Не используйте и не заряжайте устройство в помещениях с
повышенной влажностью или большим содержанием пыли. Избегайте
воздействия электромагнитных полей. Использование устройства в
описанной среде может привести к повреждению его микросхем.
Температура эксплуатации устройства — от 0 °C до 35 °C. Температура
хранения устройства — от -10 °C до 45 °C. Эксплуатация в условиях
экстремально высоких или низких температур может привести к
повреждению устройства и его аксессуаров.
Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами
(например, на приборной панели автомобиля) на длительный срок.
Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например рядом с
микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.
Не разрешайте детям или домашним животным грызть или облизывать
устройство и его аксессуары. Это может привести к повреждению или
взрыву.
Безопасность детей
Соблюдайте все меры предосторожности в отношении безопасности
детей. Устройство и его аксессуары — не игрушка! Устройство
содержит мелкие съемные детали, которые представляют опасность
удушья. Храните устройство в местах, недоступных для детей.
Данное устройство и его аксессуары не предназначены для детей. Дети
могут пользоваться устройством только в присутствии взрослых.
Аксессуары
Используйте только оригинальные аксессуары, разрешенные к
применению с этой моделью производителем устройства. Нарушение
этого требования может привести к аннулированию гарантии,
нарушению местных норм и правил, а также к другим опасным
последствиям. Информацию о наличии разрешенных аксессуаров
можно узнать в месте приобретения данного устройства.
Аккумуляторная батарея
Не допускайте чрезмерного перегрева аккумуляторной батареи и
попадания на нее прямых солнечных лучей. Не размещайте устройство
вблизи источников тепла, например рядом с микроволновой печью,
духовым шкафом или радиатором. При перегреве аккумуляторная
батарея может взорваться.
Не пытайтесь самостоятельно модифицировать аккумуляторную
батарею или проводить ее восстановительный ремонт. Не вставляйте в
аккумуляторную батарею посторонние предметы, не погружайте ее в
воду или другие жидкости. Это может привести к возгоранию, взрыву и
другим опасным последствиям.
В случае протечки аккумуляторной батареи не допускайте попадания
электролита на кожу и в глаза. В случае попадания электролита на кожу
3
или в глаза немедленно промойте их чистой водой и как можно быстрее
обратитесь за медицинской помощью.
Не сжигайте использованные аккумуляторные батареи. Это может
привести к взрыву. Аккумуляторные батареи также могут взорваться
при наличии повреждений.
Производите утилизацию использованных аккумуляторных батарей
согласно местным правилам. Неправильное использование
аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и
другим опасным последствиям.
Не разрешайте детям или домашним животным грызть или облизывать
аккумуляторную батарею. Это может привести к повреждению или
взрыву.
Не деформируйте и не протыкайте аккумуляторную батарею. Это
может привести к короткому замыканию или перегреву.
Уход и обслуживание
Не допускайте попадания влаги на устройство и его аксессуары. Не
сушите устройство в микроволновой печи или с помощью фена.
Не подвергайте устройство и его аксессуары воздействию чрезмерно
высоких или низких температур. Это может повлиять на работу
устройства и привести к возгоранию или взрыву.
Не допускайте столкновения устройства с другими предметами. Это
может привести к повреждению устройства, перегреву, возгоранию или
взрыву.
Не используйте химические моющие средства, порошковые очистители
или иные химические вещества (например, спирт и бензин) для чистки
устройства и его аксессуаров. Это может привести к повреждению или
возгоранию устройства. Используйте влажную мягкую
антистатическую салфетку для чистки устройства и его аксессуаров.
Не разбирайте устройство и его аксессуары и не проводите их
восстановительный ремонт. Это приведет к аннулированию гарантии и
освободит производителя от ответственности за возможный ущерб. В
случае повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Защита окружающей среды
Не выбрасывайте устройство и его аксессуары (если имеются), такие
как адаптер питания, гарнитура, аккумуляторная батарея, вместе с
обычными бытовыми отходами.
Утилизация устройства и его аксессуаров осуществляется в
соответствии с местными законами и положениями. Устройство и его
аксессуары по окончании срока службы должны быть переданы в
сертифицированный пункт сбора для вторичной переработки или
правильной утилизации.
Инструкции по утилизации
Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве, его
аккумуляторной батарее, в документации и на упаковочных
материалах означает, что все электронные устройства и
аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации
должны передаваться в специальные пункты сбора и
утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми
отходами. Пользователь обязан утилизировать описанное оборудование в
пунктах сбора, специально предназначенных для утилизации
4
отработанного электрического и электронного оборудования и
аккумуляторных батарей, в соответствии с местными законами и
положениями.
Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и
электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные
материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. В то
время как ненадлежащее обращение, случайная поломка, повреждение и
(или) ненадлежащая утилизация указанного оборудования по истечении
срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и здоровью
человека. Для получения более подробной информации о правилах
утилизации электронных и электрических устройств обращайтесь в
местную городскую администрацию, службу уничтожения бытовых
отходов, магазин розничной торговли, в котором было приобретено
устройство, или посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/.
Сокращение выбросов вредных веществ
Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают
действующим законам об ограничении использования опасных веществ в
электронном и электрическом оборудовании: Регламент ЕС по
регистрации, оценке, получению разрешения и ограничению применения
химических веществ (REACH), Директива ЕС об ограничении содержания
вредных веществ (RoHS), Директива об использовании и утилизации
аккумуляторных батарей и пр. Для получения более подробной
информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH
и директивы RoHS посетите веб-сайт
http://consumer.huawei.com/certification.
Декларация соответствия ЕС
Информация о сертификации (SAR)
Данное устройство удовлетворяет предельно допустимым уровням
излучения радиочастотной энергии.
Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой
мощности. Данное устройство сконструировано в соответствии с
международными директивами по предельному уровню облучения в
радиочастотном диапазоне. Данные директивы были разработаны
независимой научно-исследовательской организацией "Международная
комиссия по защите от неионизирующего излучения" (ICNIRP) и содержат
допустимые границы безопасного облучения человека независимо от
возраста и состояния здоровья.
Для определения уровня радиочастотного излучения, возникающего при
работе беспроводных устройств, используется единица измерения,
называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Значение SAR
определяется в лабораторных условиях в режиме максимальной
сертифицированной мощности передатчика. Фактическое значение уровня
SAR для работающего устройства может оказаться значительно ниже. Это
обусловлено тем, что конструкция устройства позволяет использовать
минимальную мощность, достаточную для установления соединения с
сетью.
Предельное значение SAR, принятое в Европе, составляет 2,0 Вт/кг с
усреднением по 10 граммам ткани. Максимальное значение SAR для
данного устройства соответствует указанному лимиту.
Декларация
5
Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что данное
устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям
Директивы Совета Европы 2014/53/EU.
Последнюю версию декларации соответствия можно посмотреть на веб-
сайте http://consumer.huawei.com/certification.
Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.
При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные
законы.
Использование данного устройства может быть ограничено (зависит от
местной сети).
Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц
Норвегия:
Данный подраздел не применяется к географической зоне
радиусом 20 км от центра Ню-Олесунн.
Диапазоны частот и мощность
(a) Диапазоны частот, в которых работает это радиооборудование:
некоторые диапазоны частот не используются в определенных странах
или регионах. Более подробную информацию спрашивайте у местного
оператора связи.
(b) Максимальная радиочастотная мощность, передаваемая в диапазонах
частот, в которых работает это радиооборудование: максимальная
мощность во всех диапазонах меньше максимального порогового
значения, указанного в соответствующем Гармонизированном стандарте.
Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной
мощности (излучаемой и (или) передаваемой), применяемые к этому
радиооборудованию: Bluetooth 2,4 ГГц: 0 дБм.
Информация об аксессуарах и программном обеспечении
Определенные аксессуары не входят в комплект поставки в некоторых
странах и регионах. Аксессуары, не входящие в комплект поставки,
можно приобрести у авторизованного дилера.
Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства
(например, диапазон частот и выходная мощность) и не может их
изменить.
Актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении
можно посмотреть в декларации соответствия на веб-сайте
http://consumer.huawei.com/certification.
Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи (FCC)
Информация о сертификации (SAR)
Данное устройство отвечает требованиям к радиочастотному излучению,
установленным Федеральной комиссией по связи США (FCC).
Предельное значение SAR, принятое в США, составляет 1,6 Вт/кг с
усреднением по одному грамму ткани. Максимальное значение SAR для
устройств данного типа, заявленное Федеральной комиссии по связи,
соответствует указанному лимиту.
Заявление о соблюдении нормативов FCC
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим
нормам Класса B для цифровых устройств, согласно Части 15 Регламента
FCC. Эти нормы были разработаны для обеспечения эффективной защиты
от вредного электромагнитного излучения в домашних условиях. Данное
6
устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию. Поэтому в случае несоблюдения инструкции по установке и
эксплуатации, данное устройство может вызывать помехи радиосвязи. Как
бы то ни было, нет никакой гарантии, в каждом конкретном случае, что
помехи не будут возникать. Если это устройство вызывает недопустимые
помехи приема радио- или телевизионных сигналов (что может быть
установлено путем выключения и включения устройства), пользователь
может попытаться избавиться от помех, путем выполнения следующих
действий:
--Изменение направления или перемещение приемной антенны.
--Увеличение расстояния между устройством и принимающим
оборудованием.
--Подключение устройства и принимающего оборудования к разным
розеткам электропитания.
--Вызов специалиста по радио/телевизионному оборудованию.
Данное устройство соответствует части 15 Регламента FCC. Работа
устройства связана со следующими двумя условиями: (1) данное
устройство не может являться источником недопустимых помех и (2)
данное устройство должно поглощать все принимаемые помехи, включая
те, которые могут оказать нежелательное воздействие.
Внимание!
Любые изменения или модификации данного устройства, не
одобренные компанией Huawei Technologies Co., Ltd., могут привести к
аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного устройства.
Данное устройство подключается к принимающему оборудованию,
которое не используется для приема широковещательных сигналов "по
воздуху". Другой способ подключения данного устройства может
привести к возникновению помех в радиосвязи и нарушению части 15
Регламента FCC.
7
5 Правовая информация
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd., 2017. Все права
защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ НОСИТ СПРАВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ.
Словесный знак и логотип Bluetooth
®
являются товарным знаками
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Huawei
Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии.
Android™ является товарным знаком корпорации Google Inc.
Microsoft и Windows являются товарными знаками группы компаний
Майкрософт.
Политика конфиденциальности
Меры, принимаемые компанией для защиты вашей личной информации,
описаны в политике конфиденциальности, опубликованной на веб-сайте
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Все рисунки и иллюстрации приведены для справки. Приобретенный
продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве.
Положения настоящего руководства не подразумевают никаких
гарантий, явных или неявных.
Модель: AF30
8
Вкладыш к краткому руководству пользователя
1.
Изготовитель,
адрес
Хуавэй Текнолоджис Ко., Лтд. КНР,
518129, г. Шэньчжэнь, Лунган, Баньтянь,
Административное здание Хуавэй
Текнолоджис Ко., Лтд.
(Huawei Technologies Company Limited,
Administration Building, Huawei
Technologies Company Limited, Bantian,
Longgang District, Shenzhen, 518129,
Китай)
Тел.: +86-755-28780808
2.
Наименование и
местонахождение
уполномоченного
изготовителем
лица
(импортера —
если партия)
в соответствии с
требованиями
технических
регламентов
Таможенного
союза
ООО «Техкомпания Хуавэй»
121614, г. Москва, ул. Крылатская, д. 17,
корпус 2
3.
Информация для
связи
info-cis@huawei.com
+7 (495) 234-0686
4.
Торговая марка
HUAWEI
5.
Наименование и
обозначение
Компьютерная мышь беспроводная
HUAWEI модель AF30
6.
Назначение
Мышь для компьютера
9
7.
Характеристики и
параметры
Bluetooth
8.
Питание
От батарейки AA
9.
Страна
производства
Китай
10.
Соответствует ТР
ТС
—
ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная
совместимость технических
средств»
11.
Правила и условия
безопасной
эксплуатации
(использования)
Оборудование предназначено для
использования в закрытых
отапливаемых помещениях при
температуре окружающего воздуха 0-35
град. С, и относительной влажности не
выше 95%. Оборудование не нуждается
в периодическом обслуживании в
течение срока службы. Срок службы 3
года.
12.
Правила и условия
монтажа
Монтаж оборудования производится в
соответствии с Кратким руководством
пользователя, прилагаемом к данному
оборудованию.
13.
Правила и условия
хранения
Оборудование должно храниться в
закрытых помещениях, в заводской
упаковке, при температуре
окружающего воздуха от минус 10 до
плюс 45 град. С, и относительной
влажности не выше 95%. Срок хранения
3 года. Допускается штабелирование по
высоте не более 10 шт.
14.
Правила и условия
перевозки
(транспортирова-
ния)
Перевозка и транспортировка
оборудования допускается только в
заводской упаковке, любыми видами
транспорта, без ограничения
расстояний.
10
15.
Правила и условия
реализации
Без ограничений
16.
Правила и условия
утилизации
По окончании срока службы
оборудования, обратитесь к
официальному дилеру для утилизации
оборудования.
17.
Правила и условия
подключения к
электрической
сети и другим
техническим
средствам,
пуска,
регулирования и
введения в
эксплуатацию
Производится в соответствии с Кратким
руководством пользователя,
прилагаемом к данному оборудованию.
18.
Сведения об
ограничениях в
использовании с
учетом
предназначения
для работы в
жилых,
коммерческих
и
производственных
зонах
Оборудование предназначено для
использования в жилых, коммерческих
и производственных зонах без
воздействия опасных и вредных
производственных факторов.
Оборудование предназначено для
круглосуточной непрерывной
эксплуатации без постоянного
присутствия обслуживающего
персонала
19.
Информация о
мерах при
неисправности
оборудования
В случае обнаружения неисправности
оборудования:
—
выключите оборудование,
—
обратитесь в сервисный центр или к
авторизованному дилеру для
получения консультации или ремонта
оборудования
11
20.
Месяц и год
изготовления и
(или)
информация о
месте
нанесения и
способе
определения года
изготовления
Дата изготовления устройства указана в
серийном номере на коробке. Для
получения более подробной
информации посетите веб-сайт
http://consumer.huawei.com/ru/support/
21.
Знак
соответствия
EAC
/