Ручной телескопический
монопод с Bluetooth
RSB-204 c функцией ZOOM.
Инструкция
по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед на-
чалом использования ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации и сохраните ее на случай возникнове-
ния вопросов по обслуживанию устройства.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это
может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь
в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство без присмотра. Храни-
те их вне пределов досягаемости детей и
домашних животных. Мелкие детали устройства
могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в
нормальных климатических условиях. Экстре-
мальные климатические условия (температура
ниже 0°C или выше 45°C, крайне высокий уро-
вень влажности ) могут стать причиной непола-
док и вывести из строя электронные компоненты
устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его
мокрыми руками.
ЗАПУСК
Передвиньте выключатель в положение «ON» (вкл.)
на нижней части монопода, после этого синяя инди-
каторная лампочка будет загораться через каждые
2 секунды.
СОВМЕЩЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЕ
1. Передвиньте выключатель в положение «ON»
(вкл.), синяя индикаторная лампочка будет бы-
стро мигать через каждую секунду.
2. Включите Bluetooth на своем мобильном устрой-
стве и подключитесь к найденному устройству
«RSB-204» (зависит от модели).
3. После подключения Bluetooth к « RSB-204», си-
няя индикаторная лампочка будет загораться
каждые 2 секунды.
ФОТОСЪЕМКА
Включите режим камеры на своем мобильном устрой-
стве и нажимайте на кнопку в течение 1 секунды, что-
бы сделать фотографию.
ФУНКЦИЯ ZOOM
Данная модель оснащена функцией приближения/
удаления изображения. Во время съемки, нажмите
кнопки «+» или «–» чтобы настроить зуммирование
(приближение/удаление).
Данная функция поддерживается только для смарт-
фонов моделей Samsung Galaxy S3/S4/S5/S6/NOTE2/
NOTE3/NOTE4 с операционной системой Android 4.2.2
или более новой.
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Передвиньте выключатель в положение «OFF»
(выкл.), после этого монопод отключится.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
■ Телескопический монопод – 1 шт
■ USB-шнур для зарядки устройства – 1шт
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Рабочая температура окружающей среды
от -10° до 40° C
■ Емкость батареи: 45 мА/ч
■ Напряжение зарядки: 5 В постоянного тока
■ Время зарядки: 1 час
■ Время работы аккумулятора: 100 часов
■ Максимальная нагрузка: 500 г
■ Максимальная длина 108 см, 7 секций
■ Основной материал: нержавеющая сталь
■ Доступный диапазон захвата мобильного
телефона или цифровой камеры:
■ Длина: 100 - 165 мм
■ Ширина: 55 - 87 мм
Примечание:
Данное изделие поддерживает iOS 4.0 или
более новую версию, Android 3.0 или более
новую версию. Поскольку Android являет-
ся системой открытого входа, некоторые
смартфоны или планшеты могут не поддер-
живать данное устройство.
Примечание.
В соответствии с постоянным усовершен-
ствованием технических характеристик и
дизайна , возможно внесение изменений
без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
могут быть переработаны и использованы
повторно. Данный символ означает,
что электрическое и электронное
оборудование после окончания использования
должно быть утилизировано отдельно от бытовых
отходов.
Bluetooth бар телескопиялық қол моноподы
HARPER RSB-204 ZOOM c атқаратын қызметімен.
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
1. Құрылғыны өз бетіңізше бөлшектемеңіз, себебі
ақаулардың пайда болу қаупі бар.
2. Ақаулар пайда болған жағдайда
авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз.
3. Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. Оларды
балалардың қолы жетпейтін және жануарлар-
дан алыс жерде сақтаңыз. Құрылғының ұсақ
бөлшектерінен тұншығу қаупі бар.
4. Құрылғы қалыпты температуралық режимде
пайдалануға арналған. Төмен температуралық
режим (0°C төмен немесе 45°C жоғары темпера-
тура, ылғалдылық деңгейі өте жоғары) ақауларға
себеп болуы мүмкін және құрылғының электрон-
ды компоненттерін істен шығаруы мүмкін.
5. Құрылғыны ылғалдан сақтаңыз, оны сулы
қолыңызбен ұстамаңыз.
Пайдалану:
Моноподтың төменгі жағында орналасқан
түймешікті «ON» (қосу) күйіне
ауыстырыңыз, сол кезде көк индикаторлы
шам әрбір 2 секунд сайын жыпылықтайды.
ҮЙЛЕСІМДІЛІК ЖӘНЕ ҚОСУ
1. Ауыстырып-қосқышты «ON» (қосу) күйіне
ауыстырыңыз, сол кезде көк индикаторлы шам
әрбір секунд сайын жыпылықтайды.
2. Мобильді құрылғыңыздағы Bluetooth функция-
сын қосыңыз да «RSB-204» қосыңыз (модельге
байланысты).
3. Bluetooth-ды «RSB-204»-ке қосқаннан кейін
көк индикаторлы шам әрбір 2 секундта
жыпылықтайды.
ФОТОТҮСІРІМ
Мобильдік құрылғыдан камера режимін қосыңыз да
суретке түсіру үшін түймешікті шамамен 1 секунд
басып, ұстап тұрыңыз.
OOM АТҚАРАТЫН ҚЫЗМЕТІ
Айтылмыш қалып суреттің аулақтауының
жанасушылығының/атқаратын қызметімен жасақты.
Барысында түсірілімнің, түймені «+» немесе «-» күйттеу
чтобы ызылдауды (жанасушылық/аулақтау) бас-.
Айтылмыш атқаратын қызметім қуаттал- ғана және
операциялық жүйемен Android 4.2.2 немесе жаңа
Samsung Galaxy S3/S4/S5/S6/NOTE2/NOTE3/NOTE4
қалыбының смартфонов үшін.
ӨШІРУ
Ауыстырып-қосқышты «OFF» (өшіру) күйіне
ауыстырыңыз, сол кезде монопод өшеді.
ЖИНАҚТАМА
■ Телескопиялық монопод – 1 дана;
■ Құрылғыны зарядтауға арналған USB-шнур –
1дана.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
■ Қоршаған ортаның жұмыс температурасы
-10° дан 40° C дейін
■ Батарея сыйымдылығы: 45 мА/ч
■ Кернеуі: 5 В тұрақты ток
■ Зарядтау уақыты: 1 сағат
■ Аккумулятордың жұмыс істеу уақыты: 100
сағат
■ Ең жоғарғы жүктемесі: 500 г
■ Ұзындығы 108 см, 7 секция
■ Негізгі материал: тот баспайтын болат
■ Ұялы телефонның немесе сандық камераның
қолжетімді диапазоны:
■ Ұзындығы: 100 - 165 мм
■ Ені: 55 - 87 мм
Ескерту:
Монопод iOS 4.0 және Android 3.0
нұсқаларын және оның жаңа нұсқаларын
қолдайды.
Android ашық жүйе болғандықтан, кейбір
смартфондар мен планшеттер осы
құрылғыны қолдамайды.
Ескерту.
Құрылғының техникалық сипаттамалары
мен дизайнының жетілдірілуіне байланысты
алдын ала хабарламай өзгерістер енгізілуі
мүмкін.
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
Бұл құрылғы, қайта өңделіп, кәдеге
жаратуға болатын, жоғары сапа-
лы материалдар мен компонент-
терден жасалған. Мына нышан,
электр және электрондық жабдық
қолданып болғаннан кейін тұрмыстық
қалдықтардан бөлек өңделіп, оны
кәдеге жаратуға болады дегенді білдіреді.
Тауар «Тұтынушылардың құқығын қорғау туралы»
Заңға сәйкес сертификатталған.
Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, КНР.
Сделано в КНР.
Товар сертифицирован в соответствии с «Законом о защите прав
потребителей».
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляются согласно прилагаемому
гарантийному талону.
Гарантийный талон и руководство по эксплуатации являются не-
отъемлемыми частями данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре и данные авторизованного
сервисного центра вы можете узнать на сайте www.iharper.ru
Өндіруші:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, ҚХР
ҚХР жасалған
Тауар «Тұтынушылардың құқығын қорғау туралы» Заңға сәйкес
сертификатталған.
Қызмет көрсету мерзімі – 3 жыл.
Кепілдік мерзімі – 1 жыл.
Кепілді қызмет көрсету кепілдік талонына сәйкес жүргізіледі.
Кепілдік талоны мен пайдалану бойынша нұсқаулық бұл өнімнің
ажырамас бөлігі болып табылады.
Тауар туралы қосымша ақпаратты және авторландырылған сервис
орталықтарының деректерін www.iharper.ru сайтынан біле аласыз.
/
