ComStorm SMART 7" GNS Руководство пользователя

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Персональная навигационная система SMART 7˝

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 1 17/7/08 20:20:04

Мы благодарны Вам за выбор

навигационной системы ComStorm

 Производительоставляетзасобойправовноситьизмене-

ниявустройствобезпредупреждения.

 Даннаяинструкцияможетсодержатьнезначительные

техническиеиредакторскиеошибкиилипропуски.

 ТорговаямаркаComStormпринадлежитComStormLLC.

 Содержаниеданнойинструкциизащищеноавторским

правами.

 Праваиторговаямарканавигационнойпрограммыпри-

надлежатсоответствующимпоставщикампрограммного

обеспеченияиэлектронныхкарт.

 ComStormненесетответственностизапрограммноеобе-

спечениеиэлектронныекартытретьихлиц.

 WindowsявляетсяторговоймаркойMicrosoft.

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 2 17/7/08 20:20:04

Содержание...

*

 Инструкцияпользователянавигационной

программыиэлектронныхкартпостав-

ляетсясоответствующимпоставщиком

картивходитвкомплектпоставкиввиде

отдельнойброшюры.

Раздел 01_

Описание

Возможности ·······································································································································

4

Требования по безопасности·······································································································

5

Комплектация····································································································································

11

Элементы устройства ····················································································································

12

Установка ·············································································································································

15

Подключение ·····································································································································

16

Раздел 02_

Работа с устройством

Основные операции ······················································································································

20

Запись аудио-, видео-файлов и фотографий ······································································

25

Раздел 03_

Основные функции*

Главное меню ·····································································································································

28

Мультимедиа утилиты ···················································································································

29

Меню настроек ·································································································································

37

Раздел 04_

Приложение

Устранение неисправностей ······································································································

44

Спецификации ··································································································································

45

Гарантия ···············································································································································

46

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 1 17/7/08 20:20:04

2



ДляправильнойработыустройствавнимательнопрочитайтеПредупреждения.



Производительненесетответственностизаполомки,связанныеснеправильнойэксплуатацией.

 Несмотритепродолжительноевремянаэкранустройствавходеуправленияавтомобилем,этоможетвы-

зватьаварийнуюситуацию.



ПолагайтесьнаПДДиреальныеусловиядвижения.Используйтенавигационуюсистемудляпредварительно-

гопланированиямаршрута.

Спасибо за выбор навигационной системы ComStorm.



Дляпростогоиудобногоуправленияустройствомвнимательнопрочтитеданнуюинструкцию.



Обновленияпрограммногообеспечениявыможетезагрузитьсwww.comstorm.ru.

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 2 17/7/08 20:20:04

Раздел 01_

Описание

Возможности

Преимущества модели SMART ···················································································· 4

Требования по безопасности

Предупреждения ·············································································································· 6

Устройство ··························································································································· 7

Установка в автомобиле и обслуживание / Техническая поддержка ·········10

Комплектация

Стандартная комплектация ························································································ 11

Элементы устройства

Лицевая сторона устройства ····················································································· 12

Обратная сторона устройства ·················································································· 13

Установка

Установка на лобовое стекло ···················································································· 15

Подключение

Карта памяти SD ·············································································································· 16

Подключение питания ·································································································· 17

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 3 17/7/08 20:20:04

4

1

Описание

Возможности

Преимущества модели SMART

 Модныйдизайнисовременныефункции

Легкийикомпактный

Аудио-плеер

Видео-плеер

 Уникальныефункции

Возможностьприемаинформацииопробках(опция)

Автоматическоепрокладываниеоптимальногомаршрутасучетомпробок

Подключениекамерызаднеговида

Интернет

ПодключениевнешнихAVустройств

Высококачественныйсенсорныйдисплей

Простаяинсталляция

ВысококачественныйGPSприемник

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 4 17/7/08 20:20:04

5

1

Описание



Преждечемприступатькэксплуатацииустройства,ознакомьтесьсданнымруководством.

Примечание



Дорожная схема ComStorm SMART 7” может отличаться фактической дорожной ситуации.

ВовремяуправлениярекомендуетсяиспользоватьинформациюсComStormSMART7”тольковкачественавигато-

рамаршрута,итщательноследитьзадорожнойситуациейидорожнымиуказателями.

 Невключатьвовремяуправленияавтомобилем.

 ComStormSMART7”разработандляиспользованиявкачественавигаторамаршрута.

 ComStormнегарантируетточностииправильностидорожнойсхемы.

 ВавтомобиляхсатермическимветровымстекломприемсигналаGPSможетбытьзатруднен,всвязис

чемможетпотребоватьсяустановканаружнойантенныприемникаGPS-сигнала,невходящаявкомплект

поставки.

 ComStormобъявляетоботрицаниивсякихподразумеваемыхгарантийилиусловий,включаябезограничений

гарантииилиусловиякачества,функциональности,товарногосостоянияигодностидляопределеннойцели.

Требования по безопасности

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 5 17/7/08 20:20:05

6

1

Описание

ДлябезопасногоуправленияавтомобилемсиспользованиемнавигационнойсистемыSTAR,пожалуйста,внимательно

прочитайтесодержимоеданнойглавы.

 Управлениенавигационнойсистемойвовремядвиженияавтомобиляможетпривестикаварии.

 Заблаговременновведитемаршрутдвижения.Неустанавливайтеустройствовместах,гдеономожет 

 ухудшатьобзор.

 ПредустановленныекартымогутотличатьсяотфактическойдорожнойситуациииПДД.

 Всегдаучитывайтефактическоесостояниедорогиправиладорожногодвижения.Используйте  

 навигационнуюсистемутолькодляпредварительнойинформацииприопределениинаилучшегомаршрута

 движения.

 Измененияконфигурацииустройстваипрограммногообеспечениянавигационнойсистемыявляются

причинойотказавпоследующемсервисномобслуживании.

 КачествосигналаGPSможетварьироватьсявзависимостиоттипаGPSприемника,электромагнит-

ныхволнвавтомобилеифактическихпогодныхусловий.

 ПроизводительнегарантируетотличныйприемсигналаGPSвлюбыхусловиях,атакжевнутриавтомобиля.

 Отключитезарядноеустройствонавигацииот“прикуривателя”передпускомдвигателя.



Высокое

напряжениевмоментзапускадвигателяможетпривестикполомкенавигационнойсистемы.

 Уделитевниманиеустановкедержателядлянавигацииналобовомстекле.Вмоментустановкиифик-

сациидержателя,удалитевоздухмеждустекломипримыкающейрезиновойподушкойкрепления.

 Впротивномслучаедержательможетоткрепитьсявовремядвиженияивызватьполомкунавигационной

 системы.Производительненесетответственностизаполомки,вызванныеподобнымислучаями.

Требования по безопасности

Предупреждения

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 6 17/7/08 20:20:05

7

1

Описание



Устройствоипрограммноеобеспечениенегарантируетпревосходнуюработувразличныхусловиях.

 Подключениенепредусмотренныхизготовителемустройствможетвызватьполомкунавигационнойсистемы.

 Вподобныхслучаяхпроизводительненесетгарантийныхобязательств.



Избегайтепопаданияпрямыхсолнечныхлучей,таккакэтоможетзатруднятьпросмотринформациинадис-

плеенавигационнойсистемы.



Используйтетолькопредусмотренныйвавтомобиле“прикуриватель”дляподключениязарядкинавигации.



Ненажимайтеклавишинавигационнойсистемыслишкомжестко,таккакэтоможетпривестикполомке.

 Нажимайтеклавишислегкостью.



LCDдисплейустройстваможетбытьповреждениз-завоздействиятяжелыхпредметовилипадения.

 Использование не оригинальных программного обеспечения и дорожных карт может вызвать поломку

устройства.

 Вподобныхслучаяхпроизводительненесетгарантийныхобязательств.



Используйтетолькооригинальныйстилусдляуправлениясенсорнымдисплеем.

 Использованиеострыхпредметовможетповредитьдисплейустройства.



Недопускайтепопаданияводы,химическихиличистящихвеществнаустройство.

 Протирайтеустройствомягкойтканью,впротивномслучаегарантийныеобязательстванераспространяются.

Требования по безопасности

Устройство

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 7 17/7/08 20:20:05

8

1

Описание

 Неразбирайтеустройствоипоставляемыевкомплектеаксессуары.

 Выможетебытьподвергнутыэлектрическомуудару.Такженаподобныеслучаигарантиянераспространяется.

 Держитеустройствовнедоступномдлядетейместе.

 Детиилидомашниеживотныемогутсерьезнопострадатьприненадлежащемиспользованииустройстваипоставляемых

 аксессуаров,включаястилус,зарядноеустройство,креплениеикартупамяти.

 Нетрогайтеустройствомокрымируками.

 Этоможетпривестикэлектрическомуударуиполомкеустройства.

Требования по безопасности

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 8 17/7/08 20:20:05

9

1

Описание

Внимание:

Передначаломдвиженияпроверьтенадежностькреплениядержателяиустройства.

Впротивномслучае,возможнопадениеустройстваиз-завибрации,возникающейпридвиженииавтомобиля.



Неуправляйтенавигационнойсистемойвовремявожденияавтомобиля,этоможетбытьпричинойаварии.



Установитеустройствовудобномместе,ненарушающемобзорность.

 Передустановкойдержателя,очистителобовоестеклоотвозможнойпылиигрязи.

 Установитедержательиустройствовсоответствиис<Рекомендациейпоустановке>.

 Производительненесетответственностивслучаеполомок,связанныхснеправильнойустановкойустройства.

 Передначаломдвиженияубедитесьвнадежномкреплениидержателяиустройства.

Требования по безопасности

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 9 17/7/08 20:20:05

10

1

Описание

 Вовремяустановкинеприкладывайтемногосилыдляподключенияпроводовпитанияидругихпроводов

кустройству.

 Физические условия, такие как вибрация во время движения автомобиля, могут привести к поломке

устройства.

 Вподобныхслучаяхпроизводительненесетгарантийныхобязательств.

 Убедитесь, что устройству и проводам не мешают посторонние предметы, так как это может нарушить

работуустройства.

 Производительнегарантируетсовместимостьсдругимиустройствами(внешняяGPSантенна,приставкадля

приемаинформацииопробкахит.д.).

 Техническаяподдержканебудетпредоставленавслучаеразборкиилиизмененияконфигурацииустройства.

 Внешняятемпературадлянормальнойработыустройствадолжнабытьвпределах0–50°C.

Требования по безопасности

У

становка в автомобиле и обслуживание / Техническая поддержка

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 10 17/7/08 20:20:05

11

1

Описание

Автомобильноез/у(12В)

Наклейканаприборную

панельавтомобиля

(длякреплениянавигациикпри-

борнойпанелиавтомобиля)

Бытовоез/у(100-240В)

(опция)

Картапамяти

форматаSD,

взащитномчехле

Документация

(инструкциидляпользователя,

гарантийныйталон,CD-(или

DVD-)дисксрезервнойкопией

программы)

Устройстводлячтения

SD-картвперсональном

компьютере

(необходимсвободныйUSB-порт)

Навигационное

устройство

ComStormSMART

Крепление

налобовоестекло

Комплектация

Стандартная комплектация

ВнешнийвидВашегокомплектаможетнесколькоотличатьсяотпредставленногонаэтойкартинкеComStormоставляет

засобойправонамодификации(изменения)комплектаиегосоставныхчастейбезпредварительногоуведомления

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 11 17/7/08 20:20:08

12

1

Описание

1

 LCD-экран

Чувствительныйкнажатиюэкран,накоторомотобража-

етсяинформацияиспомощьюкоторогоможноуправлять

устройством

2

 Кнопка питания

Служитдлявключения/выключенияустройства

3

 Кнопка «многозадачность»

Служитдлявызовадругихприложенийизнавигационной

программы

4

 Кнопки регулировки громкости

Нажмитекнопку«вверх»/«вниз»дляувеличения/уменьше-

ниягромкости

2

1

3

4

Элементы устройства

Лицевая сторона устройства

*ВнешнийвидВашегоустройстваможетнесколькоотличатьсяотпредставленногонаэтойкартинке

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 12 17/7/08 20:20:08

13

1

Описание

1

2

3

4

1

 Слот для карты памяти форматаSD(SD-карта)

ДляиспользованиябольшинствафункцийВашегоустрой-

стваздесьдолжнабытьустановленаSD-карта

2

 USB-Host порт

МожетиспользоватьсядляподключениявнешнегоHDD

илиUSB-flashустройств

3

 Порт питания

Служитдляподключениявнешнегоисточникапитания

4

 Салазки крепления

СлужатдлясоединениясоштатнымкреплениемВашего

устройства

Элементы устройства

Обратная сторона устройства

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 13 17/7/08 20:20:08

14

1

Описание

5

6

7

9

8

5

 GPS EXT.ANT

ВходдляподключениявнешнейGPS-антенны

6

 Аудио-выход(mini-jack)

Аудио-выходдляподключениянаушников

7

 Аудио-/видеовход(AVIN)

Входдляподключениявнешнихисточниковаудио-ивидео-

сигнала

8

 Вход камеры заднего вида (REARCAM)

Входдляподключениякамерызаднеговида(видеосигнал)

9

 Кнопка RESET

СлужитдляперезапускаВашегоустройства

Элементы устройства

Обратная сторона устройства

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 14 17/7/08 20:20:08

15

1

Описание

Установка

Установка на лобовое стекло

1

 Протритеучасток

длякрепления

присоскикветро-

вомустеклуили

“торпеде”вместе,

вкоторомна-

вигаторнебудет

загораживать

обзор.

 Переведитерычажокприсоски

внаправлении,указанномстрелкой,

—выдолжныуслышатьщелчок.

3

 Подсоединитенавигатор

ксетевомуадаптеру

(прикуривателю),—

иComStormSMART7”

готовкэксплуатации.

2

 Укрепитенавигатор

ComStormSMART7”

наконсоли.

 Убедитесь,чтонавигатор

укрепленправильно.

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 15 17/7/08 20:20:10

16

1

Описание

Подключение

Порядок извлечения карты памяти SD Memory card

 Извлекатькартупамятидопускаетсяприотключенномпитании.

 Извлечькартупамятиможно,нажавнакрайкартыиотпустив.

Внимание!

ПреждечемизвлекатькартупамятиSDmemorycard,следуетотключитьпита-

ние,иначеможноповредитьComStormSMART7”.

Вставить

Извлечь

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 16 17/7/08 20:20:10

17

1

Описание

Подключение к бытовой электросети

1

 Вставьтевилкуадаптерадлябытовой

электросети(100-240В)врозетку;

2

 Подключитешнурпитанияадаптера

кВашемуперсональномунавигатору

Подключение к автомобильной электросети

1

 Вставьтеавтомобильныйадаптер(12В)

вавтомобильнуюрозетку(прикуриватель);

2

 Подключитешнурпитанияадаптера

кВашемуперсональномунавигатору



Наавтомобильномадаптере,приеговключениивбор-

товуюсетьдолжензагоретьсякрасныйсветодиод.

Подключение

1

2

1

2

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 17 17/7/08 20:20:11

CS_806-NavigationGuide_SMART_v3.indd 18 17/7/08 20:20:11

Страница загружается...

ComStorm SMART 7" GNS, SMART 7"+GNS Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов